Том 4

Глава 123. Великий мечник Нидоруг

На пятый день после победы над повелителем демонов.

До моей смерти оставалось ещё четыре дня.

Если всё будет идти так же, как в прошлой временной линии, то сегодня я должен был провести тренировочный поединок с великим мечником.

Великий мечник Нидоруг.

Ранг — мастер, десятое место в рейтинге.

Когда мы с мудрецом Няу путешествовали по разным местам, Нидоруг считался человеком, который погиб во время нападения дракона на столицу.

После обеда я валялся в комнате, когда ко мне пришёл слуга и сказал:

「Госпожа-герой Агеха, один посетитель очень хочет с вами встретиться. Он ожидает в комнате для приёма. Не могли бы вы уделить ему немного времени?」

Сначала Агеха не хотела идти, потому что ей было лень, но я убедил её, что если она просто откажется, то создаст проблемы слугам.

В итоге мы вместе отправились в комнату для приёма.

「О, так ты и есть герой Агеха」

Когда мы вошли, там стоял огромный мужчина.

На нём были доспехи, тело покрывали мышцы, а за спиной находился огромный меч длиной почти с его рост.

「Кто ты?..」

「Великий мечник Нидоруг. Неужели ты никогда обо мне не слышала?」

Сказав это, великий мечник Нидоруг расплылся в довольной улыбке.

「Понятно. И зачем ты пришёл?」

「Я услышал, что появился герой. Не смог усидеть на месте и пришёл сюда. Сразись со мной」

「Зачем? У меня нет причин с тобой сражаться」

「Причина? Разве нужна какая-то причина, кроме желания сразиться? Я хочу сражаться с сильными противниками!」

Вот уж действительно человек, помешанный на битвах.

Неудивительно, что именно он больше всех отличился в битве при Арианне, которая нанесла серьёзный удар армии повелителя демонов.

Насколько я помню, он получил ранения, поэтому хоть и прославился своими подвигами, не смог отправиться в подземелье Каталоф, где состоялась битва с повелителем демонов, и остался восстанавливаться в столице.

Судя по всему, сейчас его травмы уже полностью зажили.

「Поэтому я говорю — сразись со мной!」

「Нет」

「А? Почему ты отказываешься?!」

「Потому что не хочу」

「Ты вообще понимаешь, что говоришь?! Сразиться со мной — что в этом плохого?!」

「Эй, хватит уже」

Похоже, если оставить всё как есть, дело закончится ссорой, поэтому я вмешался.

「А ты ещё кто такой?」

Великий мечник Нидоруг посмотрел на меня.

「Это Киска. Мой дорогой человек」

Прежде чем я успел ответить, за меня сказала Агеха.

「Он сильный?」

「Киска сильнее меня. В основном только ночью」

Эй.

Она сейчас что-то странное сказала?

「Вот как. Значит, ты сильнее неё. Отлично! Тогда сразись со мной!」

Цель великого мечника Нидоруга сместилась с Агехи на меня.

В прошлой временной линии всё закончилось тем, что я не смог его переубедить и был вынужден сражаться.

Причём я проиграл и опозорился.

В этот раз надо нормально отказаться.

「Извините, но я не могу сражаться」

「Почему?! Ты не хочешь сражаться со мной?!」

「Именно. Потому что я точно проиграю Нидоруг-сану」

「Откуда тебе знать, если ты не попробовал?!」

「Нет, знаю」

В конце концов, я уже сражался с ним в прошлой временной линии.

「А, понял. Тогда как тебе такое? Если победишь меня — я выполню любое твоё желание. Теперь ты согласен?」

Любое желание?

Щедро.

Настолько сильно хочет сразиться?

「Эм… если я проиграю, мне придётся выполнить ваше желание?」

「Нет. Если ты проиграешь, ничего делать не нужно. Мне достаточно просто получить возможность сразиться」

Получается, я могу только выиграть, но не проиграть.

Тогда можно и попробовать.

「Тогда я хочу 600 000 эр. Если выиграю, сможете дать мне их?」

「Хо, большая сумма. На что собираешься потратить?」

「Эм… хочу использовать как подарок」

「Понятно. Тогда тебе придётся победить меня и подарить его」

Было решено провести тренировочный поединок с великим мечником Нидоругом.

Место проведения — арена, где солдаты обычно тренировались.

Похоже, распространился неправильный слух, будто великий мечник и герой будут сражаться, поэтому почему-то собралось огромное количество зрителей.

Хотя на самом деле сражаться должен был я — человек без каких-либо особых достижений — против великого мечника Нидоруга.

Мне даже стало неловко перед теми, кто пришёл посмотреть.

「Киска, ты в порядке?」

「Да, всё нормально」

Мы с Агехой остались вдвоём в комнате ожидания.

「Прости. Из-за меня ты оказался втянут в это」

「Не переживай. Я сам этого хочу」

「Правда? Но тебе не обязательно рисковать. Ты ведь сражаешься ради кольца, да?」

「Неважно. Я просто хотел выглядеть круто」

「Вот как. Тогда я буду ждать」

「Ага, оставь это мне」

После этого мы вышли из комнаты ожидания.

В центре арены уже стоял великий мечник Нидоруг.

「Пришёл」

Сказав это, он улыбнулся.

В его руках был деревянный меч, похожий по форме на настоящий большой меч.

У меня в руках был деревянный меч в форме ножа.

「Правил нет. Кто первым сдастся — проиграл」

「Понял」

Я кивнул, и солдат, выступающий судьёй, дал сигнал к началу.

В тот же момент великий мечник Нидоруг рванул прямо ко мне.

Быстро!

Такое огромное тело двигалось с невероятной скоростью.

Если моргнуть — можно потерять его из виду.

Но я уже видел эту атаку.

Если бы я столкнулся с ней впервые, я бы не смог увернуться.

Но это был второй бой с великим мечником Нидоругом.

Поэтому я знал, что сейчас произойдёт.

А если знаешь — можно уклониться.

「Что?!」

Это выкрикнул Нидоруг.

Я избежал его атаки, лишь слегка сместившись в сторону.

После уклонения передо мной появилась огромная брешь.

Прямо передо мной был бок великого мечника Нидоруга.

「У-у-у-у-у-у-у!!」

Я закричал и ударил.

В конце концов, оружие у меня было не настоящим мечом, а деревянным.

Значит, чтобы нанести урон, нужно вложить всю силу.

И тут—

「Треск!」

Раздался громкий звук.

Это сломался мой деревянный меч.

「А?..」

Я застыл.

Я ведь только что со всей силы ударил деревянным мечом в бок великого мечника Нидоруга.

Но сломался сам меч.

Неужели его тело настолько твёрдое?

Я был полностью сбит с толку.

Без оружия продолжать бой невозможно.

Значит, я проиграл.

「Кха-ха-ха-ха-ха!」

Великий мечник Нидоруг громко рассмеялся.

「Неужели ты с самого начала знал это и всё равно вызвал меня на бой?」

Если так, тогда становилось понятно, почему он так легко предложил исполнить любое желание победителя.

Ведь Нидоруг с самого начала знал.

Деревянный меч не сможет причинить ему вред.

Этот бой был решён ещё до начала.

「Хм, кто знает」

Нидоруг ухмыльнулся.

Похоже, меня полностью разыграли.

「Ладно, я проиграл!」

Внезапно великий мечник Нидоруг заявил это.

「Что?」

Я снова растерялся.

「Победитель — мечник Киска!」

Даже судья выглядел озадаченным, объявляя мою победу.

「Ну и ну, великолепно!」

Нидоруг подошёл ко мне с довольным выражением лица.

「Эм… что вы делаете?」

「Что значит что? Я проиграл」

「Но вообще-то я потерял оружие, значит, проиграл я」

「Это только потому, что это был деревянный меч. Если бы у тебя был настоящий клинок, я бы не остался цел. Поэтому победа твоя」

Разве всё так работает?..

Ну, для меня главное — что я выиграл.

Так что я был только рад.

「Эм… а насчёт обещанной награды?」

「А, конечно отдам. 600 000 эр, да? Сейчас принесу」

Похоже, своё обещание он действительно собирался выполнить.

「Но всё же, мне понравилось с тобой сражаться. Сразись со мной ещё раз как-нибудь. В следующий раз я не проиграю」

「Хорошо. Если будет возможность, обязательно」

На самом деле я думал, что больше никогда не хочу с ним сражаться.

Но решил ответить именно так.


Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…