Том 4

Глава 112. Устрашение

В то же самое время Агеха вступила в бой с Королём демонов Зогой.

— Кто ты, твар тебя дери? — бросает Зога, увидев Агеху, и хмурится.

— Герой. Причём настоящий.

— Хм?

Самодовольное выражение Агехи вызывает у Зоги лишь недоумение.

— Впрочем, какая разница, что ты обо мне думаешь. Делать я буду одно и то же в любом случае.

— Чего ты тут несёшь. Бесишь ты меня с самого начала.

— О, тут наши чувства взаимны. Я тебя тоже бешу с самого начала.

Едва она это произнесла, оба разом схватились за мечи и бросились друг на друга.

— Кисканя-а! — донёсся голос.

Когда я вернулся к месту, где, по всей видимости, шёл бой между Агехой и Королём демонов, схватка уже завершилась, и Агеха, машя рукой, направилась ко мне.

— Эй, всё в порядке?

— Да, всё хорошо, — отвечает она, повисая на мне.

— А Король демонов?

— Да вон, лежит там. Я его прикончила.

И действительно — в указанном Агехой направлении лежал поверженный Зога. По всему виду — её работа.

— Ясно. Молодец, — говорю я, поглаживая её по голове, и она с явным удовольствием отдаётся этому жесту.

— Смотри, я привёл Мудреца Няу.

— А, вот как.

С этими словами Агеха переводит взгляд на Няу.
Сама же Няу, похоже, до сих пор не до конца понимает происходящее и выглядит растерянной.

— Я хотела бы выбраться из подземелья с помощью твоего телепортационного заклинания.

— Это... в принципе, не проблема, но... кто вы такая?

— Герой. Причём настоящий.

Хотя Агеха это произносит, Няу всё равно явно не верит и морщится.

— Ну, верите вы, что я Герой, или нет — неважно. Смотрите, факт остаётся фактом: Король демонов мной побеждён.

— И правда, Король демонов уже мёртв, — Няу осматривает труп.

— Нок-сан, это правда — она победила Короля демонов? — обращается она к Убийце Ноку.

— Да, — кивает в ответ Нок.

— Понятно. Многое мне пока неясно, но если Нок-сан так говорит, значит, наверное, Короля демонов действительно победила госпожа Агеха. Тогда я готова помочь, чем смогу. Но телепортационное заклинание нужно применять, только когда все в сборе... Герой Эригион-сама вон там, кажется, спит, но, может, подождём также Воина Горгано-сана и Святого рыцаря Канарию-сан?

— А, в этом нет нужды. Оба оказались предателями, так что я их убила.

Можно было бы как-то помягче сформулировать, думаю про себя, но что есть, то есть — возразить нечем.
Няу, видимо, в шоке — застыла на месте.

— Нок-сан, это правда? — спрашивает она снова.

— Да, — повторно кивает Нок.

Видя это, Няу хоть как-то заставила себя принять услышанное.

— Понятно. Что ж, подробности выясним позже, а сейчас — давайте используем телепортационное заклинание и выйдем наружу.

Что ж, на этом мне удалось убедить Мудреца Няу. На удивление сговорчиво — большое облегчение.
После этого Няу взяла жезл и начала читать заклинание.
Чтобы активировать телепортацию, как я понимаю, нужно какое-то время, так что придётся подождать.

Так что я просто стоял и бездумно ждал.
Король демонов побеждён — значит, всё, наверное, закончилось.
Когда я только попал сюда сто лет назад, я ничего не понимал, но вот теперь причина, грозившая уничтожить весь мир, устранена — значит, я, видимо, выполнил всё, что должен был.
...Кстати, а как я вообще вернусь в исходное время?
Что там говорил Наблюдатель?
Кажется...

«Когда будет установлено, что мир спасён, я принудительно верну тебя в исходную временную линию».

Точно, что-то такое он говорил.
Хм... а как именно определяется, что мир спасён? Разве не достаточно просто победить Короля демонов?
Стоило, наверное, расспросить об этом подробнее заранее.
Вот пока я об этом размышлял...

Случилось это совершенно внезапно.
Настолько внезапно, что в первый момент я не поверил собственным глазам.

— Эй, что ты... делаешь? — невольно вырвалось у меня.

Взгляд был устремлён на Агеху.
В руке у неё — большой меч. И на этом мече — обильно налипшая кровь.

— Он же был лишним, — равнодушно бросила Агеха.

— И вообще, без него тебе же будет только лучше, Киска. Теперь не появится никаких сплетен про людей Аркуса.

С этими словами Агеха повернулась ко мне и улыбнулась.
И правда — если он мёртв, то клеймо предателя теперь уже не разойдётся... — мелькнула у меня мысль.

— Ч-что вы творите?!! — закричала Мудрец Няу.

Закричав, она вскинула жезл, готовясь противостоять Агехе.

— Что, хочешь со мной сразиться?

— Ответьте на вопрос... Почему вы убили Нок-сана?!

Да, именно так — буквально только что Агеха, без предупреждения, пронзила мечом грудь Нока.
Клинок вошёл настолько глубоко, что кровь хлынула фонтаном. Он не успел даже издать стон — смерть наступила мгновенно.

— У меня нет обязательства тебе отвечать.

— Я хочу услышать ответ! Иначе Няу придётся стать вашим врагом.

— Хорошо, пусть так. Мне всё равно. Жива ты или мёртва — для меня это не особо интересно.

С этими словами Агеха крепче сжимает рукоять меча.
Стоп. Так дело дойдёт до того, что Няу и Агеха начнут резать друг друга прямо здесь.
Этого хотелось бы избежать любой ценой.

— Эй, Агеха, успокойся. Какой смысл враждовать с Няу прямо тут?!

— Киска. Почему ты её защищаешь?

С этими словами Агеха впивается в меня взглядом.
В тот же миг по спине пробежал холод. Давление, исходящее от Агехи, было слишком сильным.
Но всё же, собравшись с духом, я попытался её урезонить.

— Я её не защищаю. Просто говорю, что драться здесь бессмысленно. И к тому же её гнев вполне понятен. Почему ты убила Нока?

— Почему? А ты что, не рад вместе со мной? Тебе ведь Нок тоже мешал, разве нет?

— Я ни слова такого не говорил...

Плохо дело. Чем больше я говорю, тем хуже становится ситуация...

— Киска, отойди.

С этими словами Агеха снова обрушивает на меня давление.
Если я продолжу заступаться за Няу, настроение Агехи, кажется, испортится ещё сильнее.

— Хорошо, — кивнул я и отступил в сторону.

В тот же миг Агеха подошла к Мудрецу Няу и, приставив меч к её горлу, произнесла:

— Если не хочешь умереть — поторопись с заклинанием телепортации.

— П-поняла, — Няу могла лишь кивнуть в ответ.

С одной стороны, я напугал Няу, но, по крайней мере, убивать её не собираются — уже какое-то облегчение.

И мы покинули подземелье с помощью телепортационного заклинания Няу.

В итоге живыми из подземелья вышли только четверо: я, Агеха, Мудрец Няу и Герой Эригион

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…