Я построил Клуб Долголетия (Новелла)
Том 1 · Глава 48. Наставление
Том 1

Глава 48. Наставление

Лишь когда они вышли из Шанхайского выставочного центра и прошли приличное расстояние, Ян Чжэньэр наконец начала приходить в себя после пережитого ужаса.

— Не стоит завидовать этим так называемым блистательным звездам, — внезапно прервал молчание Лу Ли, пока они шли по тротуару среди гудящего потока машин.

— Те, кто благодаря лишь смазливому личику зарабатывают десятки и сотни миллионов, неизбежно платят за это собственным достоинством и моральными принципами, — рассуждал он.

— Капитал полностью контролирует их, они попирают законы, отмывают колоссальные суммы денег…

— Звезды – это всего лишь товар, за каждым из них стоит влиятельный покровитель.

— Та же Чжао Маньчжи, что ударила тебя сегодня, считается одной из тех немногих, кому удалось благополучно выйти сухой из воды и обелить свое имя. Она сумела пробиться в ряды капиталистов, хотя и занимает там далеко не самое высокое положение.

Они продолжали идти, и Лу Ли невозмутимо давал ей эти житейские наставления.

Ян Чжэньэр уныло плелась рядом, внимая его словам.

Этот гламурный мир теперь казался ей неописуемо жутким.

Вскоре они вышли на более оживленную улицу.

Заметив, что Ян Чжэньэр немного успокоилась, Лу Ли поднял руку и поймал такси.

— Мастер, — обратился к водителю Лу Ли, сев в салон. — В Гринтаун Хуанпувань.

Автомобиль влился в бесконечный поток машин.

А тем временем в главном зале Шанхайского выставочного центра после ухода Лу Ли воцарился переполох.

— Прошу всех присутствующих держать язык за зубами касательно того, что произошло здесь сегодня, — сурово произнес Сун Яору. Его рука покоилась на поручне инвалидного кресла отца, а грозный взгляд медленно обходил лица притихших гостей клана.

Услышав предостережение Сун Яору, гости один за другим согласно закивали головами, заверяя в своем понимании.

— Расходитесь, — махнул рукой Сун Яору.

— Не вздумай даже помышлять о мести, — ледяным тоном обратился Сун Яору к Чжао Маньчжи, стоявшей перед ним с разбитым лицом и растрепанными волосами. — Никто – даже твой самый влиятельный покровитель – теперь не сможет тебе помочь.

— Считай, что сегодня я спас тебе жизнь. Иначе последствия были бы куда страшнее, чем ты можешь себе вообразить… — бросил он напоследок.

Договорив…

Сун Яору покатил кресло со своим отцом, Сун Шисинем, вперед.

— Где господин Жун? Отец желает его видеть, — глухо спросил Сун Яору у своего единокровного брата, Сун Яоляна, который торопливо подошел к ним на шум.

— Господин Жун только что ушел отдохнуть в заднюю комнату отдыха, — вполголоса доложил Сун Яолян.

— Веди нас к нему, — велел Сун Яору.

— Хорошо, — кивнул тот и поинтересовался на ходу:

— У отца все в порядке со здоровьем?

— Все в норме… — лаконично обменивались репликами братья.

Вскоре они остановились перед дверью скромной уединенной комнаты.

Раздался дробный стук в дверь.

Сун Яолян шагнул вперед и вежливо постучал:

— Господин Жун, мой отец прибыл.

Дверь отворилась.

Троих членов семьи Сун пригласили войти внутрь конференц-зал.

Лица Сун Яору и старого Сун Шисиня были мрачными. Они уставились на сидевшего там Жун Гоаня.

Жун Гоань понятия не имел, что произошло, но легко мог догадаться, что дело как-то связано с господином Лу.

— Я примерно догадываюсь, о чем вы хотите меня спросить, — негромко заговорил Жун Гоань. — Но подробностей я и сам не знаю… В нашей семье об этом ведают лишь мой отец с дядьями да дедушка…

Жилой комплекс Гринтаун Хуанпувань.

Пока Ян Чжэньэр принимала душ, Лу Ли с чашкой свежесваренного кофе вышел на балкон и устремил взор вдаль.

В этот момент его взгляд случайно упал на соседний балкон…

Отсюда прекрасно просматривалась терраса соседей и даже часть их гостиной.

Там Чжу Сюэцин в простом домашнем костюме, согнувшись в три погибели, с огромным трудом пыталась передвинуть тяжелую кадку с растением.

Сил у нее явно не хватало, а кадка была неподъемной. Чжу Сюэцин раскраснелась от натуги, но сумела сдвинуть горшок лишь на пару сантиметров.

Лу Ли слегка улыбнулся, вернулся в гостиную, поставил чашку кофе и вышел за дверь.

Подойдя к соседской квартире, он нажал на кнопку звонка.

Вскоре Чжу Сюэцин приоткрыла дверь и с удивлением посмотрела на Лу Ли.

— Я только что пил кофе на балконе и заметил, как вы мучаетесь с тяжелой кадкой. Решил предложить свою помощь, — сказал Лу Ли.

Чжу Сюэцин в очках в тонкой золотой оправе тяжело дышала, ее лоб покрыли мелкие капельки пота. Покрасневшая от напряжения, она грациозным жестом заправила выбившуюся прядь своих прекрасных волос за ухо.

— Ах, нет-нет, что вы, я справлюсь сама… — замахала она руками, но тут же уступила:

— Хотя… хорошо. Спасибо большое, извините за беспокойство!

После коротких препирательств Чжу Сюэцин отступила в сторону, приглашая Лу Ли войти.

Она наклонилась и достала для него пару чистых гостевых тапочек.

Обувшись, Лу Ли прошел внутрь.

Он бегло окинул взглядом интерьер – квартира была оформлена в минималистичном европейском стиле и сияла чистотой.

Дверь в главную спальню была плотно заперта, зато дверь во вторую комнату оказалась приоткрыта.

Лу Ли мельком заглянул туда и сразу понял, что это сугубо женская комната.

— А вашего мужа нет дома? — Поинтересовался он.

— Он уже лег спать… — тихо ответила Чжу Сюэцин.

Лу Ли понимающе кивнул и направился к огромному горшку с фикусом лировидным.

— Куда его переставить? — Спросил он, повернув голову к хозяйке.

— Вот сюда, пожалуйста, — Чжу Сюэцин указала на противоположный угол балкона.

— Договорились, — отозвался Лу Ли.

Он присел, обхватил кадку руками и слегка напрягся – под кожей его рук отчетливо проступил рельеф крепких, литых мышц.

Легко оторвав тяжелый фикус лировидный от пола, он перенес его на указанное место.

Стоявшая за его спиной Чжу Сюэцин завороженно наблюдала за его движениями, и ее дыхание на миг едва заметно участилось…

За годы замужества, видя своего вечно полуживого, угасающего супруга, она уже и забыла, каково это – когда сильный мужчина демонстрирует перед ней такую первозданную мужскую мощь.

— Хотите чего-нибудь выпить? — Спросила она.

— Просто стакан минеральной воды, если можно… — ответил Лу Ли, закончив расставлять горшки.

Чжу Сюэцин вскоре вынесла ему стакан прохладной минеральной воды.

Пригубив воду, Лу Ли присел на диван и завел неторопливую беседу с Чжу Сюэцин.

— У моего мужа очень слабое здоровье и чуткий сон. Поэтому во время ремонта спальню полностью обшили звукоизоляционными материалами, — тихо поделилась женщина, и в ее голосе прозвучала затаенная грусть.

— Сама я обычно сплю во второй комнате. Если ему что-то нужно, он просто нажимает на кнопку звонка, и я сразу прихожу…

Ей только-только исполнилось тридцать – самый пик женской зрелости, когда красота распускается в полную силу.

— Вы не нанимали сиделку? — Спросил Лу Ли.

— Нанимали… Но муж не любит присутствия посторонних людей, поэтому сиделка приходит только тогда, когда мне нужно отлучиться по делам.

Слушая ее, Лу Ли с невольным сожалением посматривал на эту изнывающую от одиночества, холодную, но невероятно притягательную молодую женщину.

— Ну что ж, в таком случае я пойду, — Лу Ли поднялся с места и дружелюбно улыбнулся. — Если вам понадобится какая-то помощь, не стесняйтесь обращаться напрямую. Все-таки мы соседи, а соседи должны помогать друг другу.

Чжу Сюэцин проводила его до дверей и еще долго смотрела ему вслед, пока за Лу Ли не закрылась дверь его собственной квартиры.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…