Я построил Клуб Долголетия (Новелла)
Том 1 · Глава 36. Началось!
Том 1

Глава 36. Началось!

В день прибытия отставного спецназовца Чжан Сяо они с Пэн Хао сразу же приступили к упорным тренировкам.

Занятия проходили прямо за старым зданием – на просторной площадке для верховой езды протяженностью около ста метров…

Понаблюдав за ними некоторое время и заметив, что начинает смеркаться, Лу Ли развернулся и направился домой.

За последние дни они переехали из окраинных районов в элитный жилой комплекс Гринтаун Хуанпувань, расположенный у самой реки.

Дорога от Медицинского колледжа Фуданьского университета до Гринтауна Хуанпувань была не слишком долгой. Лу Ли оседлал старый велосипед «28 дюймов», который пылился в гараже старого здания – на таких частенько любили ездить пожилые университетские профессора. Примерно через полчаса он уже докатил до своего жилого комплекса.

Спустившись на подземную парковку, он припарковал свой велосипед ровно посреди собственного парковочного места, запер его на замок, небрежно отряхнул слегка примявшуюся одежду и зашагал к дверям лифта.

И в этот самый момент из-за его спины донесся чей-то приглушенный, но явно восторженный голосок.

Пока лифт спускался, Лу Ли от скуки скользнул спокойным взглядом в сторону источника звука.

Там стояла миловидная, энергичная девушка с забавными хвостиками, облаченная в пышное платье в стиле лоли. В руках она держала селфи-палку и, судя по всему, вела прямую трансляцию.

— Ребята, поздравьте меня! Мне удалось проникнуть в Гринтаун Хуанпувань – знаменитый жилой комплекс премиум-класса в Моду! Сейчас я нахожусь прямо на здешней подземной парковке… — восторженно шептала в камеру стримерша-лоли, оглядываясь по сторонам. — Давайте покажем вам, на каких тачках разъезжают владельцы этих квартир стоимостью от тридцати миллионов юаней! О боже… Мерседес S-класса… Порше… Мазерати…

Вдруг ее взгляд зацепился за что-то необычное. Ее глаза широко распахнулись, и она невольно ахнула.

— Друзья! Вы ни за что не угадаете, что я сейчас вижу! — Взвизгнула лоли-стримерша и подбежала прямо к парковочному месту Лу Ли, направив объектив камеры на припаркованный там велосипед «28-дюймовка».

— Велосипед! Настоящий велосипед! Да еще и марки «Феникс»! — Раздельно, чеканя каждое слово, закричала она на всю парковку.

Экран ее смартфона мгновенно взорвался лавиной удивленных комментариев:

«Вот это у богатеев причуды!»

«Я тут загуглил: одно парковочное место в Гринтауне Хуанпувань стоит больше миллиона юаней…»

«И на парковке за миллион стоит дряхлый велосипед „Феникс“? Вы шутите?»

— Глазам своим не верю… — искренне восхитилась стримерша.

Раздался тихий звуковой сигнал – лифт прибыл на парковку.

Лу Ли тихо усмехнулся, развернулся и вошел в просторную кабину.

Он приложил карту, и только тогда кнопка двадцать четвертого этажа на панели мягко засветилась.

На первом этаже лифт плавно остановился. В кабину вошла молодая привлекательная женщина в очках в тонкой золотой оправе, от которой веяло утонченностью, строгостью и изысканными манерами.

— Здравствуйте, — вежливо кивнула она Лу Ли.

— Здравствуйте, — в тон ответил Лу Ли.

Эту женщину, жившую по соседству с ним, звали Чжу Сюэцин.

Больше они не проронили ни слова, пока ехали в кабине лифта.

Вскоре лифт плавно замер на двадцать четвертом этаже.

Лу Ли вежливым жестом пропустил Чжу Сюэцин вперед.

Едва Чжу Сюэцин повернула ключ в замке и распахнула дверь, как из глубины ее квартиры донесся приступ тяжелого, надрывного кашля. На ее лице отразилась тревога, и она торопливо вбежала внутрь…

Лу Ли бросил мимолетный взгляд на приоткрытую дверь и сочувственно покачал головой.

Чжу Сюэцин росла в интеллигентной, потомственной семье ученых. В двадцать с небольшим лет она по настоянию отца безропотно вышла замуж за человека, которого раньше никогда не видела. Лишь после свадьбы она узнала страшную правду: муж давно страдал от редкого, загадочного недуга. Изнурительный кашель, слабость, бледное осунувшееся лицо и тело, усохшее до состояния скелета… Ни лучшие отечественные клиники, ни зарубежные специалисты так и не смогли установить причину болезни.

Лу Ли как-то мельком видел этого человека. Взглянув на парящие над его головой цифры, он сразу понял – бедняге осталось от силы года два.

Очень жаль, ведь такая молодая женщина скоро останется вдовой.

Лу Ли отогнал лишние мысли, лениво зевнул, достал из кармана ключи и отпер дверь собственной квартиры.

Ян Чжэньэр уже вернулась домой и хлопотала на кухне.

Услышав шорох в прихожей, она тут же высунула голову из кухни и, подарив Лу Ли свою очаровательную улыбку, звонко крикнула:

— Ужин почти готов, подожди еще капельку!

— Хорошо, я понял, — кивнул он в ответ.

Ян Чжэньэр была действительно умной и понимающей девушкой. Она прекрасно отдавала себе отчет в том, что для такого могущественного человека, как Лу Ли, она была скорее предметом собственнического интереса, нежели объектом глубоких, искренних чувств.

Впрочем, ее это нисколько не задевало, и она никогда не пыталась ограничить свободу Лу Ли.

Девушка лишь старалась делать все, что было в ее силах: поддерживала в квартире идеальную чистоту, готовила вкусные ужины…

Чтобы Лу Ли хотя бы изредка вспоминал о ней с теплотой – пусть даже эта доля внимания была крохотной, с мизинец.

Лу Ли молча сел за обеденный стол, ожидая подачи блюд.

Вскоре Ян Чжэньэр принесла три ароматных горячих блюда и две пиалы с супом.

Наполнив сначала тарелку Лу Ли пушистым рисом, она заботливо положила порцию себе.

Во время ужина Лу Ли непринужденно болтал с ней на самые обычные житейские темы…

Когда ужин подошел к концу, Ян Чжэньэр поднялась, чтобы прибраться на столе и помыть посуду. В этот момент Лу Ли внезапно извлек из кармана пластиковую карточку и протянул ей:

— Да, чуть не забыл. Здесь миллион юаней на твои личные расходы. Пароль простой: один, два, три, четыре, пять, шесть.

С этими словами Лу Ли встал, не спеша перешел в гостиную и с комфортом устроился на мягком диване.

Ян Чжэньэр с нежным румянцем на щеках бережно спрятала банковскую карту и вернулась к своим домашним делам.

Лу Ли лениво скользнул взглядом по ее силуэту: от изящных, белых ступней и тонких щиколоток до изгибов ее великолепной фигуры…

Понимая, что эта женщина принадлежит ему безраздельно и он может обладать ею в любой момент, Лу Ли спокойно отвел взор.

Тем временем в Поднебесной стрелки часов приближались к семи часам вечера, а в Нью-Йорке было шесть утра.

В той самой тесной съемной квартирке, притаившейся в трех километрах от Нью-Йоркского университета в Манхэттене, раздавалось тяжелое, надрывное дыхание.

Глаза Роберта Таппана Морриса налились кровью, но сейчас он чувствовал, будто каждая клетка его изнуренного тела трепещет от дикого возбуждения. Даже непрекращающаяся, грызущая боль в костях на мгновение утихла.

— Началось, — с безумным восторгом прошептал Моррис.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…