Том 1

Глава 68. Цветок души

6.

Цветок души.
Его ещё называли Императорским цветком.

Лансель вспомнил название цветка в бутылке.

— Мы вернулись.

Их «подмена» откатилась ровно через 1 минуту.

Только что Лансель был в теле Мэриголд, а Мэриголд — в его. Если ему не померещилось, это было абсолютно реально.

И это как раз и была способность этого цветка.

Эффект цветка путал души всех, кто находился рядом, и случайным образом менял их местами.

=============
Предмет: Цветок души
Эффект: случайным образом меняет души местами в радиусе 2 м на 1 минуту.
※Эффект срабатывает 1 раз в год — в тот момент, когда лепестки получают свет.

=============

Да.

Всего на 1 минуту.

— Лансель, сэр… что это сейчас было…?
— Тсс. Ты ничего не знаешь. Ты ничего не видела. Ничего не случилось. Поняла?

Голос Ланселя стал тихим.

Мэриголд мгновенно закрыла рот ладонью, зажмурилась и закивала так усердно, будто боялась, что её услышат даже стены.

«Почему вещь, которая должна была быть спрятана, оказалась здесь?»

Лансель нахмурился.

Его не отпускала мысль: как предмет, который обязаны беречь в имперских архивах, оказался обычной пиратской добычей.

— Лансель, сэр… кажется, морская стража тут.
Мэриголд потянула его за рукав.

По шуму над палубой было понятно: подкрепление уже подоспело.

Лансель ещё пару секунд смотрел на бутылку в руке — и убрал её обратно в ящик.

«Эффект возвращается только раз в год. Значит, пока это просто декоративная штука».

Он о нём не знает.

Он его не видел.

Мэриголд — единственная свидетельница — явно и сама толком не поняла, что произошло. И это, к счастью, было хорошо.

— Пока морская стража не пришла… может, ещё немного прихватить?
— Попадёшься — сядешь.
— Да ну, всего одну вещь!

Мэриголд упрямо нашла кольцо и надела на безымянный палец.

Золотое кольцо — очень похожее на то, что было у Ланселя.

.

.

.

— Лансель Данте! Слышал, ты знатно поднялся! Я же говорил — тебе самое место на море! Мои прогнозы никогда не ошибаются!

Когда он притащил захваченный пиратский корабль, капитан стражи барон Корал встретил его дружескими хлопками по спине.

— Слышал, добыча жирная. В карман что-то успел?
— Ну… вот примерно столько.

Лансель поднял обе руки. На безымянном пальце блеснуло золотое кольцо.

— Пара колечек? Тьфу ты. Что за мелкая мечта у офицера морской стражи!
Барон Корал выглядел разочарованным.

— Я тебе потом кое-что отложу — заберёшь. Солдаты за такое сразу в тюрьму, а офицерам… можно чуть-чуть развлечься.

Он понизил голос и снова хлопнул Ланселя по спине.

— Бу-га-га!

Тук-тук-тук. Так мощно, что аж глаза подпрыгивали.

Чтобы не отставать, Лансель тут же схватил Мэриголд, которая без причины крутилась рядом.

— Лансель, сэр?! Уф! Ай! А! Ик! У-у!
Тук-тук-тук.

Он отдубасил её по спине с тем же энтузиазмом, с каким барон Корал мутузил его.

— Лансель.
— Да, барон?
— Ты слышал, да?
— …?

— Её Высочество 3-я Имперская принцесса приезжает на Архипелаг. Видимо, ты не в курсе.
— …Что?

Лансель отпустил Мэриголд и уставился широко раскрытыми глазами.

— Это правда?
— Конечно. Мне напрямую передали от Его Превосходительства графа. Она уже на корабле сюда — максимум завтра к вечеру прибудет.

— Зачем она сюда едет?

Почему?

Какого чёрта?

Именно 3-я?

В десятках циклов он впервые видел, чтобы она вообще появлялась на Архипелаге. Тайминг — хуже некуда.

— Ну кто знает. Но просто так она бы не приплыла, верно? Член императорской семьи с таким расписанием не попрётся сюда ради «отпуска».

Расписание у неё и правда было плотное.

Скандалы, вечеринки, развлечения, роскошь и азартные игры — каждый день без выходных.

Дети ли у неё такие «удачные» вышли или она и правда занята по горло — неважно. Главное: занята.

— Ты же знаешь репутацию 3-й Имперской принцессы, да?
— Не знать — это вообще не жить в Империи.
— Тогда быстро объясню. Используй шанс: закажи нормальную одежду, приведи волосы в порядок, в целом стань похож на человека. Граф неожиданно щедр: сказал, даст всё, что нужно.

— …Хорошо. Но вместо служанок я возьму с собой вот эту.

— Ик!

Лансель схватил Мэриголд за воротник, которая подслушивала рядом, вытянув уши.

Она повисла, как мышь, пойманная за попытку стащить сыр.

— Она тут кругами ходит и всё слушает. Возьму её — чтобы рот держала на замке.
— Да это и не секрет, что принцесса приезжает… Ладно, как хочешь. Иди. У тебя первый ночной дозор на этой неделе — вернёшься до рассвета.

7.

— Она и правда такая страшная, эта 3-я Имперская принцесса?

По дороге к замку графа Лансель невольно вспомнил «эту женщину» — и коротко ответил:

— Она знаменитая охотница за красивыми лицами.
— Охотница… за лицами?
— Проще говоря — помешана на внешности. Симпатичные лица, красивые лица, смазливые лица.

— А!

В игре она была прямой злодейкой.

Из тех, кто не отдаст мужчину, если положила глаз. А если эта женщина — Имперская принцесса, то это уже не «страшно», это катастрофа.

Естественно, сцен, где она кошмарила Мэриголд — главную героиню — было море.

Учебник по «злодейкам», честное слово.

Ланселю она тоже попадалась.

— Я бы дала тебе 9, Лансель Данте.
— Из скольких?
— Из 100, разумеется.

Чёрт.

Кто бы мог подумать, что «та женщина» — это и есть 3-я принцесса Клария Арильд Фригия.

— М-м…
— Ты чего вдруг такая серьёзная?
— Ничего.

Мэриголд внезапно ушла в себя.

Пока Лансель пытался понять, что её зацепило, они как раз дошли до замка.

— Рад знакомству, сэр Лансель Данте. Я Ансель, цирюльник графа Луина.
— Спасибо, что помогаете.
— А морская стража… это…?

Лансель прямо кожей почувствовал: глаза цирюльника то и дело метались между кольцами на безымянных пальцах Ланселя и Мэриголд.

Явно рисовал у себя в голове какую-то «сложную романтическую драму».

— Кхм.

Мэриголд сделала вид, что смотрит в сторону, и при этом ещё заметнее выставила руку с кольцом.

— …Она просто моя подчинённая. Не выдумывайте лишнего.
— А, да… конечно…

Ответ звучал абсолютно недоверчиво.

— Ох-ох… вы давно не стриглись, да? В рыцарских делах увязли. Сейчас приведём всё в порядок.

— Буду благодарен.

Лансель закрыл глаза.

Он слышал только далёкий шум волн, щёлканье ножниц — и редкие задержки дыхания, когда цирюльник концентрировался.

Морской ветер из окна делал своё дело — Ланселя начало клонить в сон. Он приоткрыл глаза и тут же увидел Мэриголд: она стояла прямо перед ним, почти вплотную.

— Ты что делаешь?
— Сэр Лансель…

Чик-чик.

Пока волосы падали на пол, Мэриголд заговорила с тревогой:

— А я… тоже «охочусь за красивыми лицами»?
— Ты о чём вообще?
— Ха-а…

Вот оно что. Поэтому она и молчала всю дорогу.

И, судя по лицу, переживала всерьёз.

— Как вам, сэр Лансель?
— Ну, вы же цирюльник графа.
— Вы слишком добры. Пройдёте в соседнюю комнату — портной снимет мерки.

Переодевшись в чистую, нормальную одежду, Мэриголд выглядела ещё более мрачной.

— Я правда поверхностная, да, сэр Лансель?
— Ты не перепутала ли причину со следствием?

Быть «охотницей за внешностью» — не обязательно плохо. К тому же Лансель часто слышал, что он симпатичный. Да и по меркам принцессы «9 из 100» — это, возможно, просто её странные вкусы.

«Подожди… а вдруг я реально вполне ничего?»

Да. Может, просто у 3-й принцессы вкус как у бедствия, а по местным меркам у него вообще-то высокий параметр Обаяния.

«Ну… да. Я в форме, я тренируюсь…»

===============
[Игровой гид]
— Обнаружены новые достижения.

  1. Совсем не судит по внешности.

  2. Опыт только с одним человеком (30-й цикл). — Ранг A! —

  3. Любит только одного человека (30-й цикл). — Ранг A! —

  4. Служебный роман в Морской страже.

  5. ???

※Требуется разнообразить прохождение.

===============

— Да что за…
— Простите?
— Не тебе. Забудь.

«Совсем не судит по внешности»?

«У Мэри есть глаза. Ну не до такой же степени, честно…»

— Ты похож на ракообразное, прилипшее к берегу, Лансель Данте.

На следующий день холодный голос упал прямо перед ним.

8.

— Разгрузки — гора.

Днём порт Архипелага забился кораблями так плотно, что казалось — он вот-вот лопнет.

Парусники, пришедшие с имперского двора, заполнили причалы под завязку, а дальше встали в несколько рядов.

Началась суматоха: морская стража, рабочие и жители — всех подняли, чтобы разгружать припасы.

— Сначала лёгкое!
— Осторожно! Не пролей! Аккуратно!
— На корабль №1 не лезть! Сколько раз повторять — это судно имперского двора!

Мэриголд тоже вкалывала.

— Пф-ф… пф-ф!

Она шустро бегала в трюм и обратно.

— М?

И тут её глаза вспыхнули.

— Чирик!

Её привлёк маленький птичий клетчатый домик.

Похоже, моряки держали птицу: на дне лежали крошки.

— Птичка!

Мэриголд просунула палец в клетку.

Она уже хотела погладить перья на голове, но клюв распахнулся и вцепился в палец без жалости.

— Ай!

Выступила кровь.

В глазах сразу защипало.

— Кар-р!

— А… ладно-ладно, не злись, я не трону. Я просто посмотрю. Просто посмотрю… хе-хе.

Птица была красивая.

Синие крылья, оранжевое тело, клюв блестел, как обсидиан. Она гордо держала голову и смотрела на Мэриголд сверху вниз, как на грязь под ногтём.

В разы красивее тех жутких чаек, которые терроризировали Архипелаг.

— А…

Мэриголд, заворожённая, осторожно подняла клетку.

— Всё хорошо, всё хорошо…

— Сержант! Мне это тоже вниз отнести?!
— Это что ещё?
— Птичка! Красивая птичка!
— Тащи всё, что видишь, потом разберёмся!
— Есть, сэр!

— Ты похож на ракообразное, прилипшее к берегу, Лансель Данте.

Вокруг слышались приглушённые смешки гостей. Похоже, всем уже «досталось» по очереди, и теперь они воспринимали оскорбления как часть церемонии.

И это ладно — привычная тактика принцессы: сначала задавить морально.

— Я получила ваш «подарок». А теперь исчезните с глаз как можно быстрее.

Женщина в вуали.

3-я Имперская принцесса Клария Арильд Фригия.

И в этот момент Лансель понял:

«Пресновато».

Оскорбления были будто… не её уровня. Не хватало огня. Не хватало «ядовитости».

Для местных дворян этого было бы достаточно, но Лансель слишком хорошо знал столичную культуру.

— Я бы предпочла смотреть на раздавленную береговую мокрицу.

Вот так она обычно и работала.

Интонация, выбор слов, сила презрения — всё было не тем.

И Лансель почувствовал неладное ещё раньше — с того самого момента, как она появилась в вуали, пряча лицо.

У принцессы же «культ внешности» держался на уверенности в собственной красоте.

А тут — закрылась.

Не похоже.

«Двойник?»

Да ну.

Какой имперский двор вообще способен жить на двойниках? Это что за цирк… без цирка?

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…