Главная героиня романтического фэнтези любит только меня
Том 1 · Глава 40. Государственная служащая Мэриголд
Том 1

Глава 40. Государственная служащая Мэриголд

0.

Неужели и это — своего рода высокомерие?

Возможно, Лансель слишком привык быть тем, кто отвергает чужую симпатию. В конце концов, он однажды отказал даже имперской принцессе; продолжать разговор тогда означало лишь впустую тратить слова.

С Мэриголд было так же.

Он всегда сознательно следил за тем, чтобы её привязанность к нему не разрасталась слишком сильно.

Разумеется, и сейчас это не изменилось.

Брак с Мэриголд всегда был концовкой, слишком близкой к плохой; попытаться снова — значит лишь добавить в список ещё одно горькое воспоминание.

Но—

— Лансель, отойдите, пожалуйста, немного. Вы слишком близко.

— ……

Он не ослышался?

Лансель застыл, не веря своим ушам.

Её поведение в поезде было совсем не таким, каким он помнил её по прежним жизням. Резкий поворот головы, едва заметное движение — она увеличила дистанцию, и это ударило по нему сразу, одним махом.

«Не может быть…»

С того самого дня, как он впервые встретил Мэриголд, отстранялся всегда он — и никогда она.

А теперь всё перевернулось.

— Мы едем вместе по службе, так что если вы будете подходить слишком близко, могут возникнуть проблемы. Надеюсь, вы понимаете.

— А… да, конечно.

Лансель украдкой вытер пот с ладоней.

Он уже не помнил, когда в последний раз так смущался. Возможно… столетия назад.

— Кхм…

Мэриголд, обмахиваясь краем рукава, отвела взгляд — будто от жары.

— ……

Ланселю оставалось только послушаться: отойти, хоть он и стоял как в тумане. Она сказала отступить — что ещё ему оставалось делать?

Если уж быть честным, в момент встречи он и правда подошёл слишком близко. Не из каких-то дурных намерений — просто он был рад её увидеть. Наконец-то снова встретить Мэриголд «нормальной», такой, как прежде… его накрыло облегчением. Только этим.

И это было объяснимо.

Перед тем как оказаться здесь, Лансель увидел Мэриголд настолько ненормальную, что даже на фоне всех предыдущих циклов она выделялась особенно сильно.

— Человек!

— …Мэри?..

После смерти Мэриголд-регрессора в следующем цикле Лансель почти четыре года не мог найти её.

Естественно, он решил, что она мертва. Она всегда жила так близко к смерти, что это казалось неизбежным.

Но нет — она была жива.

И, более того, выглядела… слишком уж живой.

— Еду сюда, человек! Быстро!

— …Ты издеваешься.

Если на то пошло, она выглядела чрезмерно здоровой.

— Давай! Сейчас же!

Найти Мэриголд в южном лесу Империи было чистой удачей.

Ходили странные слухи — про «блондинистую самку-чудовище», которая время от времени появлялась в лесу и отнимала у путников еду. История была настолько нелепой, что за все свои века Лансель не слышал ничего подобного. Но его что-то кольнуло, и он решил проверить — и увидел слух во плоти.

— Отдай фрукты из сумки! Отдашь — и я отпущу тебя целым!

— Эй, убери копьё. Это опасно.

— У тебя их два! Дай один!

— Откуда ты знаешь, что два?

— Пахнут!

— Вот уж нюх…

На ней были звериные шкуры, едва прикрывающие грудь и бёдра, в руках — копьё, а рядом — стая из девяти волков.

Это была Мэриголд-дикарка.

«Что с тобой вообще случилось, Мэриголд?!»

Лансель на секунду закрыл глаза, подавленный, но заставил себя собраться.

Работа есть работа.

— Если я оставлю, я могу уйти?

— Ага!

— Оставлю оба.

— Человек… ты что, из хороших?!

— ……

От такого удара по голове хотелось схватиться за виски, но как бы то ни было — он снова нашёл Мэриголд.

— Я вернулся.

С завтрашнего дня Лансель стал приходить снова и снова.

— Человек! Ты это будешь есть?

— Забирай, твоё.

Один день.

— Ты и сегодня пришёл! Я… я не ждала, но рада, человек!

— Ты тоже человек. Я оставлю это здесь.

Два дня.

— Откуда ты берёшь столько фруктов? Скажи секрет!

— Да я просто купил на рынке.

— Рынок! Ужас! Страшно!

— …?

Неделя.

— Спасибо, человек. Ты лучший среди людей.

— Я говорил: ты тоже человек.

Месяц.

— Эй, человек. Может, ты останешься со мной, а не будешь уходить?

— Если бы ты жила в городе, я бы мог.

— Н-нет, только не город! Я хочу жить на природе, человек!

— Что с тобой в городе сделали?

— Уааа!

Год.

— Уф, ладно! Тогда просто заведи со мной ребёнка уже!

— ……

— А! Не убегай!

Три года.

— Человек, я построила тебе дом. Помнишь, как тогда внезапно пошёл дождь и тебе было тяжело возвращаться? Теперь можешь просто спать тут. Смотри, какой просторный и хороший! Даже кровать из шерсти есть. Ну как?

И так прошло десять лет.

[Время игры: 10 лет, 0 дней]

— Мэриголд исполнилось 25.

— Партнёр по браку отсутствует.

— Достижения отсутствуют.

[Обычная концовка №98. «Лесная варварка из домика», Мэриголд]

— Концовка сохранена в «Альбоме воспоминаний».

— Открыть альбом.

«Охотой, земледелием и собирательством займусь я. Человек, тебе нужно только быть рядом со мной. Тебе ничего не надо делать.»

Когда-то Мэриголд ушла глубоко в лес, потому что ненавидела людей. Но теперь вся её настороженность растаяла, как снег весной.

«Моя мечта теперь — построить королевство. С сегодняшнего дня я буду расширять дома один за другим, соберу деревню и заполню весь лес семьёй, которую люблю. Этот домик на дереве станет началом мечты. Ну как, человек? Хм? Откуда я возьму столько людей, спрашиваешь? Что значит — откуда, человек?»

Взгляд великой варварки Мэриголд постепенно дичал.

«Ты разве не понимаешь, что я имею в виду, когда говорю “построим”?»

[Обычная концовка. «Лесная варварка из домика», Мэриголд — конец]

— Начать игру заново?

— ……

Лансель вздрогнул.

Дикий, хищный блеск глаз «природной» Мэриголд всё ещё стоял перед глазами.

Как он мог не обрадоваться, увидев её снова — эту Мэриголд, которая теперь выглядела не просто человеком, а ещё и… приличной, даже успешной?

Она устроилась на работу.

Причём не куда-нибудь, а в Имперское центральное административное ведомство — место, о котором мечтал любой простолюдин.

1.

И встретить Мэриголд в этом цикле было непросто.

Во-первых, её не было на улицах столицы. Это было первой преградой.

Во-вторых, она оказалась куда прямее и правильнее, чем Лансель ожидал. Это стало второй.

============

— Поздравляем! Мэриголд признана лучшей выпускницей Академии по направлению «административное делопроизводство»!

============

«Академия?..»

Вот почему её так трудно было найти.

Это была не фехтовальная школа и не магическое обучение. Это было направление делопроизводства: имперское управление, законы и указы, ведение записей, география, управление хозяйством, история — всё подряд. Иными словами, стартовая линия так называемого «пути имперской государственной службы».

Там Мэриголд стала первой — исключительно своим трудом. Прошло ровно три года с начала цикла; в тот год ей исполнилось восемнадцать, и она официально считалась взрослой.

«Ну… это хотя бы хорошие новости.»

Он не знал точных условий «счастливой концовки», но одно знал наверняка:

«Ничто не надёжнее материального достатка.»

С этой мыслью Лансель сразу отправился в академию, где училась Мэриголд.

— Э-э, сэр Лансель… дело в том, что леди Мэри отклоняет любые предложения личного покровительства…

— Что?

Лансель остановился, наклонив голову. Он пришёл с мешками золотых монет, готовый щедро поддержать её деньгами — а она… отказывается? Кто — Мэриголд?

Для Ланселя, который прекрасно помнил её безжалостно меркантильную натуру в торговом пути, слова сотрудника были почти невероятны.

— Мы объясняли ей, что так принято, но она, похоже, принципиально не хочет быть обязанной личной милостью какому-либо дворянину, поэтому её трудно убедить.

— Для ученицы академии это странно — отказываться от покровительства.

— Возможно, у леди Мэри большие мечты?

— Она хочет стать высокопоставленной государственной служащей?

— Иначе нет смысла избегать дворянских связей.

В Империи было два основных пути для имперского административного служащего.

  1. Прикрепиться к дворянину и перевестись в провинцию.

  2. Оставаться в имперской системе и подниматься по ступеням, пока не достигнешь высокого ранга.

Большинство выбирало первое — потому что это было проще, спокойнее и выгоднее.

Обязательная служба в столице длилась двадцать лет. После этого почти все стремились устроиться «потеплее» под крыло провинциального дворянина и дожить спокойно. Таков был общий настрой бюрократии. А Империя, прикрываясь этим желанием, законно перемалывала их двадцать лет без жалости.

Но Мэриголд была другой. Она этого не хотела.

Почему?

— Если леди Мэри передумает, сообщите мне.

— Да, сэр Лансель.

Он пытался приблизиться к ней ещё несколько раз, но решимость Мэриголд оставалась непоколебимой. Лансель не понимал, куда простираются её амбиции в этой жизни.


В конце концов шанс встретиться с ней появился примерно через три месяца после того, как она окончила Имперскую академию и получила должность государственной служащей.

============

— Обычное событие! Вы приступили к первому назначению как имперская государственная служащая. С сегодняшнего дня вы можете нанять телохранителя для сопровождения во время служебных дел. Надеюсь, это будет хороший человек.

============

— Вот мой шанс?

— …Хм? Сэр Лансель?

Лансель вскочил без колебаний, полностью игнорируя озадаченный взгляд барона Эвилля Шена, который пил с ним чай.

Обычно телохранителей для сопровождения имперских служащих подбирали из наёмников, рекомендованных Империей. Для рыцаря это была работа ниже достоинства, по статусу — полный разнобой.

— Что? Охрана? Вы, сэр Лансель?

Но Ланселя это не интересовало.

— Обычно это поручают наёмникам. Зачем человеку вашего положения—

— Мне обязательно и это тебе разжёвывать?

— Н-нет, но всё же…

— Тогда делай, что сказано.

Лансель не стал слушать дальше — это было неважно.

И так, без особых трудностей, он стал телохранителем Мэриголд.

На короткое время среди имперских государственных служащих прошёл странный слух — о рыцаре, который добровольно соглашается на лишения, лишь бы ходить хвостом за новичком-служащей. Но история быстро сошла на нет.

— Рада знакомству! Я слышала, вы будете помогать мне в работе! Я Мэри, делопроизводитель Имперского центрального административного ведомства.

После всех поворотов Лансель наконец встретил Мэриголд снова.

Да. Сегодня — с тихим, растущим ожиданием внутри.

И всё же теперь—

— Когда рабочий день закончится, давайте расходиться до следующего утра. Разумеется, у каждого будет своя комната.

— …Мне не трудно, но вы уверены, что это безопасно? А если на вас нападут ночью?

— Всё в порядке. Я не собираюсь ездить в настолько опасные места, чтобы это могло случиться. Спасибо за заботу.

— ……

Что у неё вообще в голове?

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…