Том 14Глава 71

Глава 1471. Гость из дальних краёв

Глава 1471. Гость из дальних краёв

Вей Суйфен и Шу Цзюнь серьёзно кивнули.

Яньʼэр умоляюще посмотрела на них, и Цинь Му поколебался:

— Нам нужно на предельной скорости проскочить сквозь слой за слоем печатей и, не тревожа их, проникнуть в Зал Ароматов. Если ты пойдёшь с нами…

Одноногий покачал головой:

— Мы с толстячком Лань Юйтянем и так тащим Му’эра — уже тяжело. А если ещё и тебя… не потянем.

Цинь Му покраснел и, запинаясь, возразил:

— Я тоже быстрый! И вообще, я практикую Писания Крайней Пустоты Небесного Преподобного Юэ. Пересечь пространство — раз плюнуть…

Лань Юйтянь по-доброму напомнил:

— Брат, пространственные техники не помогут пройти сквозь печати так, чтобы не задеть их. Нужно разогнаться до предела — только тогда проскочишь, не коснувшись ни одной печати.

— Да знаю я, — буркнул Цинь Му. — Я вообще-то второй лучший вор в мире…

— Третий, а не второй, — поправил его Одноногий и, отступая назад, рявкнул: — Готовы? Если готовы, тогда…

— Вперёд!

Он взревел, и три фигуры сорвались с места. Скорость росла безумно — но они рванули не к Залу Ароматов, а к центру Сто Тысяч Чёрных Гор.

В одно мгновение прогремели ударные хлопки. Трое разогнались до предела, на который было способно тело, шагнули — и превратились в три полосы света. В этих полосах их силуэты будто игнорировали пространство, скользя, как струи сияния!

И даже так они продолжали ускоряться. У Цинь Му была самая могучая сила и самая крепкая основа, но в скорости он всё же уступал Одноногому и Лань Юйтяню. К тому моменту, как они достигли центра гор, все трое уже разогнались до предела.

Три световых следа почти скачками вспыхивали и исчезали среди чёрных гор, стремительно приближаясь к людям.

Когда их скорость достигла предела, зрители увидели странную картину.

Казалось, их тела не были сделаны ни из какой материи: даже врезаясь в горные вершины, они будто не встречали препятствий и проходили насквозь, через одну гору за другой!

Три полосы света врезались в Зал Ароматов — и по очереди исчезли, проскочив сквозь печать за печатью. А сами печати не шелохнулись: они просто позволили им пройти. Снаружи же люди остались стоять, остолбенев.

Но то, что видели они, отличалось от того, что видели Цинь Му и двое его спутников. Снаружи казалось, будто трое просто «пролетели» через всё это одним мигом. А для них самих всё выглядело иначе: они мчались сквозь гигантские печати — одну за другой.

Печати были ослепительно красивы и складывались в самые разные формы: в исполинов, подпирающих небо, в ярких чудовищ, в бесчисленные образы древних богов, в невероятные структуры из символов и вычислительных знаков — точные, как механизмы.

Там был и безбрежный звёздный свод, сотканный из божественного сознания; и бесчисленные великие владыки, сотканные из первозданной ци; и небесная ладонь Небесного Герцога, накрывающая всё, словно крышка; и Граф Земли, с непостижимой силой встряхивающий Подземную реку и превращающий её в длинный кнут, чтобы запереть храм!

Там была и Великая Бездна Руин Конца — бешено вращающаяся, пожирающая всё без разбора.

А ещё они наткнулись на печати Десяти Небесных Преподобных: великие божественные искусства каждого из них — Хао, Хо, Гун, Лан, Цзу, Хун, Цян, Янь — переплелись и сгрудились, опасные до ужаса!

Для людей снаружи трое прошли через печати в одно мгновение. Для них же время растянулось до невозможности: они мчались изо всех сил, перескакивая расстояния, о которых и думать было страшно, но даже через десять с лишним дней безумного бега печати Зала Ароматов всё ещё не кончались!

Цинь Му был чуть медленнее и постепенно отстал, но спустя десять с лишним дней снова нагнал Одноногого и Лань Юйтяня.

Одноногий и Лань Юйтянь действительно были быстрее, но их культивация уступала. За столь долгий бег их силы почти иссякли.

Цинь Му тут же раскрыл область своего божественного хранилища, накрыл обоих и стал непрерывно подпитывать их собственной силой.

Одноногий и Лань Юйтянь приободрились, подхватили Цинь Му под руки — и снова сорвались в бешеный бег.

Они мчались ещё десятки дней. Печати мелькали перед глазами, как буйство цветов. Одноногий и Лань Юйтянь то пугались, то поражались: сила, текущая от Цинь Му, казалась бесконечной, будто океан, способный снабжать их сколько угодно.

— Му’эр не слишком быстрый… зато сила у него — как море! — не выдержал Одноногий и восхищённо пробормотал.

И вдруг впереди возникли врата. Перед ними выросла древняя, величественная бронзовая дверь. Все трое взбодрились — и с грохотом прорвались через последнюю печать. Но остановиться уже не смогли: трое кувыркались, переворачиваясь, и влетели внутрь.

По бокам мелькнули толстые бронзовые колонны. В суматохе они успели заметить ряд за рядом голубые светильники.

Они всё ещё скользили по инерции, когда Цинь Му взмыл вверх и резко раскинул руки. Его сила распласталась, как полог, и затормозила их троих. Ещё несколько шагов и они, наконец-то, остановилися.

Лань Юйтянь поспешно поднялся и поддержал Одноногого. Цинь Му медленно опустился на землю, прикрывая их собой, и снял со спины божественный лук, добытый в эпоху прошлого мироздания.

Одноногий тоже поспешно достал Свод Стекляного Лазурного Неба. Он тряхнул древним сокровищем — и двадцать восемь небес, вращаясь, расцвели вокруг, защищая их.

И тут они услышали, как где-то в глубине зала читают вслух. Звук был чистый и звонкий:

— Небесное предначертание зовут природой. Следовать природе — значит идти Путём. Совершенствовать Путь — значит учиться. Путь нельзя оставить даже на миг! Если его можно оставить — это не Путь…

Цинь Му удивился. Он осторожно пошёл на голос. Двое других — следом.

Они миновали длинный коридор. Внутри Зала Ароматов дороги изгибались и ветвились — как лабиринт.

Пройдя неизвестно сколько, трое наконец добрались до места, откуда доносилось чтение. Там было что-то вроде частной школы: в комнате сидели ученики.

Лань Юйтянь заглянул в окно — и застыл. Внутри, поджав ноги, сидел… другой Лань Юйтянь и, покачивая головой, вслух повторял строки!

А взгляд Цинь Му упал на женщину в алом. Она тоже читала. Это было Южное Божество Алая Птица!

Кроме Южного Божества и Небесного Преподобного Юй, в этой школе были и другие странные «ученики»: могучий Создатель, древние боги с причудливыми лицами… и ещё один человек, от которого Одноногий содрогнулся и прошептал:

— Душа Светлого Императора…

У Цинь Му ёкнуло сердце.

— Чья именно? — торопливо спросил он. — Где душа Светлого Императора?

Одноногий указал пальцем и, понизив голос, сказал:

— Вон тот. С виду — тихий, книжный. Я видел его голову там, где пал Светлый Император. Его разрубили на куски, разорвали на множество частей. На поле боя останки Светлого Императора были повсюду — его отрубленные руки и ноги, его головы…

Цинь Му поспешно посмотрел. И правда: перед ним была душа — красивое, утончённое лицо, словно у учёного. Совсем не похоже на того Светлого Императора, о котором рассказывали: грубого, пяти аршин в плечах, с тремя головами и шестью руками, страшного, как демон!

В этой школе — кем бы ни был человек при жизни: императором, древним богом или самым одарённым из Небесных Преподобных — все теперь сидели и старательно читали вслух. Жуткая, несообразная картина.

Цинь Му отвёл взгляд и посмотрел, кто же их учит.

На кафедре сидел наставник. Он покачивал головой, слушал чтение с закрытыми глазами. Одной рукой он перебирал бороду, а в другой держал указку и тихонько постукивал ею по столу.

— Это и есть сильнейший из прошлого мироздания? — Цинь Му нахмурился.

И вдруг наставник распахнул глаза и посмотрел в окно. Он стукнул указкой и с усмешкой произнёс:

— Есть гость из дальних краёв — разве не радость? Раз уж даосский друг за окном пришёл, почему бы не войти?

***

Заметки переводчика:

Всем привет! Я постараюсь иногда переводить, но не обещаю многого. После этой главы, я понял, что мне надо вернуться глав так на 200, а лучше 300 назад, и привести терминологию в порядок. Да и напомнить себе многие детали. Столько времени прошло, жуть.

Все вы знаете, как я люблю ставить рекорды по лайкам на книге, главах? ха-ха О чём это я, есть новость — я решил пописать свою новеллу, если вы поддержите меня закладками, лайками, рейтингами, я буду счастлив! Я буду рад чесным, даже если суровым фидбекам, а ещё если вам понравиться прочитанное. Хочу понять, интересно хоть выходит у меня или нет :))

Новелла называется "Пожиратель Эмоций: Истоки Пустоты". Если коротко описать пожирателя - это история про парня без своих эмоций, про стратегию, тактику, построение организаций, про воровство эмоций других людей, про заглядывание в их пошлое, в их культивацию, я столько всего хочу там написать. Но в первой книге я сосредоточился на построении основных персонажей. Каждый герой в книге играет свою роль, а не проходной. Закидайте меня "яблоками" если это будет не так хаха

Ссылка на новеллу: https://tl.rulate.ru/book/159058

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Ветка читателей1 веток · 1 комментарий
DI
Я уже давно дочитал, а тут новая глава. Забавно