Том 1

Глава 74

Глава 52. Часть 1


Мужской туалет академии Сайтан.

Всплеск!

Студент, чью голову Адель только что припечатал к тарелке, яростно смывал с лица кровь, перемешанную с остатками обеда.

Бах!

Парень по имени Люк со злости ударил кулаком по раковине, скрежеща зубами от переполнявшей его ненависти к Аделю.

— Чёртов полукровка… Чтобы он сдох…

Люк ещё никогда не испытывал подобного унижения. Какой-то жалкий полудемон посмел сотворить с ним такое! Да он бы не успокоился, даже если бы разорвал этого выскочку на куски.

Однако глубоко внутри Люк прекрасно понимал: в одиночку Аделя ему не одолеть. Мозг отчаянно отказывался это признавать, но тело до сих пор била крупная дрожь от пережитого ужаса. Этот страх родился не из-за физической боли, а из-за осознания колоссальной, непреодолимой разницы в их силах.

Именно поэтому Люк решил не лезть на рожон сам, а разыграть карту Кайла.

Он осторожно покосился на приятеля:

— Кайл, ты ведь отомстишь ему?

— ...

Кайл не удостоил его ответом. Он застыл с каменным выражением лица, полностью погружённый в собственные мысли.

Видя такое безразличие, Люк окончательно вышел из себя и сорвался на крик:

— Да ответь же ты, Кайл! Неужели ты спустишь этому недоноску такое оскорбление?!

— Вот именно, мы обязаны проучить его! — поддакнул стоящий рядом третий студент.

Каким бы сильным ни был Адель, он оставался всего лишь полукровкой. Они искренне верили, что если навалятся втроём, то размажут его по стенке.

«Он ведь просто полудемон, откуда там взяться безумной мощи?»

«Против толпы не попрёшь. Что он нам сделает?»

Их мысли были заняты лишь тем, как бы подкараулить Аделя вместе. Честная игра? О таких глупостях они забыли ещё до поступления в академию. Да и вообще, они не планировали первыми пускать в ход кулаки, но в сложившейся ситуации, как они сами себя оправдывали, другого выбора им просто не оставили.

К тому же, за Аделем никто не стоял. Ну да, в последнее время рядом с ним крутилась Прон, дочка одного из Владык Греха, но стоит ей увидеть, как этого ублюдка смешивают с грязью, она мигом потеряет к нему интерес. Наследники Семи Смертных Грехов отродясь не беспокоились ни о ком, кроме членов собственных семей.

— Ну так что, каков план? — Люк, потирая окровавленный лоб, сделал шаг к Кайлу.

— ...

Кайл по-прежнему хранил молчание.

Это начинало не на шутку раздражать. Кайл ведь был их неформальным лидером. Именно он в своё время предложил травить Луну. С этого всё и началось.

Если вспомнить, всё произошло внезапно. В один прекрасный день Кайл просто указал на Луну и процедил слова, от которых даже у этих задир побежали мурашки:

«Я хочу её прирезать».

«Она хуже мусора».

Обычно они не трогали полукровок без веской причины, но, поддавшись мрачному напору Кайла, принялись изводить девчонку без остановки. Кайл стоял за каждой грязной сплетней, за каждым слухом, порочащим её имя. Он обладал пугающим даром разжигать в людях самые низменные, тёмные чувства.

Но сейчас...

— Кайл, почему ты молчишь?!

— ...

Тишина затягивалась. Испугавшись, что Кайл решит умыть руки, Люк принялся лихорадочно искать виноватых. В его понимании они-то сами не сделали ничего плохого. Во всём виноват Кайл: и в том, что они прицепились к Луне, и в том, что теперь дорогу им перешёл этот монстр Адель. Значит, Кайл просто не имеет права оставаться в стороне!

— Ты сам кашу заварил, тебе и расхлёбывать! — Люк решительно шагнул к Кайлу. Не мог же тот бросить их теперь, когда дело приняло такой оборот.

«Постойте-ка, если подумать…»

Даже когда Адель открыто угрожал ему, Кайл пальцем не пошевелил. Он просто молча изучал противника взглядом. Но Люк истолковал это по-своему: вожак их попросту предал.

В итоге страх и уязвлённое эго заставили Люка перейти черту.

— Трусливая тварь! — выплюнул он оскорбление прямо в лицо Кайлу.

Только тогда Кайл наконец поднял голову и полоснул Люка бешеным, диким взглядом. Люк сдуру решил, что эта ярость направлена на Аделя.

— Наконец-то ты соизволил нас услышать…

БАМ!

Люк не успел договорить. Его лицо с глухим стуком впечаталось в кафельную стену.

Лицо Кайла исказилось от брезгливости. Он сверху вниз смотрел на Люка, чьё тело теперь мелко конвульсировало на полу.

— Надоедливые мошки. Вечно вы жужжите под ухом и отвлекаете от дел.

Бах! Бах!

Ещё пару раз приложив Люка лицом о стену, Кайл перевёл равнодушный взгляд на третьего задиру. Тот стоял ни жив ни мертв, шумно икая от подступившего к горлу ужаса.

— Проваливай.

— Д-да, конечно!

— Это дерьмо с собой прихвати.

Хлысь.

Кайл брезгливо пнул обмякшее тело Люка в его сторону. Третий студент едва не упал, пытаясь поймать приятеля, но быстро перехватил его и бросился наутёк, путаясь в собственных ногах.

Проводив взглядом их жалкое бегство, Кайл устало запустил пятерню в свои чёрные волосы.

— Ха-а… — тяжёлый вздох сорвался с его губ.

Все его мысли занимал исключительно Адель. Именно поэтому он пропускал мимо ушей скулёж Люка — эти ничтожества изначально его не волновали.

— Как он догадался?

Кайл посмотрел в висящее над раковиной зеркало. Его лицо было слегка забрызгано кровью Люка.

Взмах.

Стоило ему стереть кровь со щеки, как пространство вокруг него на мгновение пошло рябью, словно мираж.

— Магия работает без сбоев…

Магия сокрытия присутствия и магия изменения облика. Поскольку эти заклинания накладывал высокоранговый чародей людского королевства, шанс разоблачения стремился к нулю. Обычного человека, прикинувшегося демоном, сильные мира сего — вроде местных инструкторов или ректора — раскусили бы в ту же секунду.

Но Кайл был полудемоном. Магия лишь маскировала специфическую ауру, присущую полукровкам, делая её идентичной чистокровной. Из-за этого даже здешнее руководство не видело подвоха.

«…И по силе он явно уступает здешней верхушке».

Было очевидно, что студент по имени Адель — один из сильнейших на потоке. Но он всё ещё оставался лишь студентом. Поверить в то, что Адель превосходит по силе преподавателей академии, Кайл просто не мог.

Шпион глубоко задумался.

«Какова вероятность, что он тоже лазутчик, подосланный людьми?»

Такой вариант исключать нельзя. Но будь Адель шпионом с той же стороны, у него не было бы ни единой причины раскрывать карты и прыгать на Кайла. К тому же, согласно отчётам, его личность лично подтвердил клан Барес.

«Адель… кто же ты такой на самом деле?»

Откуда ему известно о его младшей сестре? И что именно он пытался донести до Кайла, упомянув её?

Кайл не находил ответов. А раз так, то вывод напрашивался самый простой и логичный.

— Мне придётся его убить.

Пока его собственная тайна не выплыла наружу, с Аделем нужно покончить. Раз и навсегда.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…