Я стал персонажем в академии без главного героя
Том 1 · Глава 110. Подземелье собора (1/3)
Том 1

Глава 110. Подземелье собора (1/3)

— Сколько времени прошло?

— М? Примерно пять минут…

Похоже, течение времени там отличалось.

В Памяти истинного тела я провёл намного больше суток.

А в реальности мы всё ещё ждали встречи с Папой.

— Что с тобой? Уснул?

— Да…

— Кошмар приснился?

— …

Эрика произнесла это с насмешкой.

Наверное, со стороны и правда выглядело смешно: я неподвижно смотрел в пустоту, внезапно очнулся и сразу спросил, сколько прошло времени.

Мне не следовало показывать смятение перед товарищами.

Они могли решить, что моё состояние помешает нам вести войну.

— Да. Это был кошмар.

А чем ещё это могло быть?

Больше суток я находился под давлением беспричинного отчаяния, лишённый зрения и слуха.

Даже сейчас внутри сохранялась лёгкая подавленность, от которой было невыразимо паршиво.

— Ты что, всегда спишь с открытыми глазами?..

— Не беспокойся. Во время боя такого точно не произойдёт.

— Я не об этом. Я просто волнуюсь…

— Я сказал, что тебе незачем волноваться.

— Пф. Проявляешь к нему заботу, а он ещё и огрызается.

Эрика обиженно отвернулась.

Благодаря ей я наконец немного пришёл в себя.

Но всё равно не мог повернуть голову в сторону.

Не мог посмотреть на Айрис.

Я совершенно не знал, что ей сказать.

Но сказать что-то всё же нужно.

Сейчас я был Шлюсом.

Наверняка существовали слова, которые Шлюс был обязан произнести Айрис.

Я уже шевельнул губами, когда дверь резко распахнулась и внутрь вошёл кардинал.

— Мне очень жаль. У Папы внезапно появились неотложные дела…

— Мы ведь предупредили о визите ещё вчера.

— Прости, Шлюс. Я ничего не мог сделать…

Кардинал покачал головой.

По его затруднённому выражению лица можно было примерно догадаться, что произошло.

У Папы не возникло никаких внезапных дел.

Он просто решил не встречаться со мной из-за каприза или по политической причине.

Хотя он не был настолько расчётливым человеком, так что, возможно, просто обиделся и решил показать характер.

Если кратко, смысл был таким:

«Почему ты, неразумный простолюдин, прежде чем прийти ко мне, успел натворить столько шума?»

— Ха-а… Понятно. Был рад увидеться спустя столько времени.

— Ага. Я тоже.

Я пожал кардиналу руку.

Пусть не в такой степени, как Айрис, но и этот человек определённо был благодетелем Шлюса.

Он ведь добровольно отдал ему свою фамилию, чтобы помочь скрыться от преследования королевской армии.

— Из-за того, что вы дали мне фамилию, у вас не возникло проблем?

— Ха-ха-ха. Ещё до того, как ты прославился, я успел стать кардиналом. Даже сейчас внутри собора иногда ходят слухи о незаконнорождённом сыне и тому подобном. Но каждый раз я сурово наказываю тех, кто их распространяет, поэтому дальше они не расходятся. Ха-ха-ха-ха!

— …

Ага.

Выходит, власть решила все проблемы.

Вероятно, если он не собирался участвовать в выборах Папы, вред для его авторитета был незначительным.

Похоже, мне не стоило испытывать неловкость из-за того, что я пользовался чужой фамилией.

— Шлюс. Мне очень… очень тяжело об этом спрашивать…

— Спрашивайте. Вы имеете на это право.

— Фух… Ты правда до сих пор не нашёл мать?

— …

Я не мог ответить.

Мне снова оставалось только крепко сжать губы и молчать.

— Не пойми меня неправильно. Но если… если всё именно так, как я думаю…

— Всё не так.

Мне не понравился жалостливый взгляд кардинала.

Он говорил о том, чего я не знал, поэтому я замолчал, а он уже смотрел на меня как на самого несчастного человека в мире.

Я плохо знал обстоятельства Шлюса, но больше не мог терпеть и был вынужден притвориться осведомлённым.

— Она жива. Она точно где-то живёт. Не говорите подобного.

— Прости. Я позволил себе лишнее…

— Ничего.

Я не знал наверняка, но мать Шлюса должна была быть жива.

Я не сомневался в этом.

Судя по обстоятельствам, его отец погиб на войне.

Сам Шлюс был искалечен и скитался без гроша.

Если ещё и последний родной человек умер, это было бы уже слишком жестоко.

Помимо сына госпожи Мари, у меня появился ещё один человек, которого нужно разыскать.

Конечно, я не собирался, найдя мать Шлюса, становиться образцовым сыном и самоотверженно за ней ухаживать.

Я хотел исполнить лишь самые основные обязанности ребёнка перед родителем.

Это была минимальная ответственность, которую я должен был нести, без разрешения отняв тело Шлюса.

— Вот же Папа… Сам заранее сказал приходить, а теперь внезапно нашёл себе другое дело.

— Айнц, нельзя говорить такое внутри церкви…

— Знаю я, Эрика. Знаю. Даже Святая молчит, а почему ты, не отличающаяся особой набожностью, возмущаешься?

— Если я не набожная, то уже не могу указывать на богохульство?

— По крайней мере…

— Вы трое можете первыми вернуться в гостиницу?

— ?..

Когда Эрика и Айнц уже собирались начать очередную ссору, я громко оборвал их.

Просто устал на это смотреть.

К тому же мне нужно было остаться с Айрис наедине.

— Почему? Что такое, приятель?

— Мы с Айрис должны кое-что посмотреть в глубине церкви.

— Тогда мы тоже можем…

— А-а! Да! Идите! Мы будем ждать в гостинице!

— Эрика! Зачем ты схватила меня за волосы?! А-а-ах!

Встретившись со мной взглядом, Эрика ухватила Айнца за волосы и утащила прочь.

Только в такие моменты она проявляла удивительную сообразительность.

И всё равно это было гораздо лучше, чем полное отсутствие такта у Айнца.

Трие тоже некоторое время переводила взгляд с меня на Айрис, а затем развернулась.

— Я… буду ждать снаружи.

— Хорошо. Спасибо, Трие.

— Да, учитель.

Я слегка похлопал Трие по плечу, и она с улыбкой вышла.

Похоже, она очень серьёзно относилась к обязанности защищать меня.

Это внушало невероятное спокойствие.

Хотя мне было до ужаса неловко, что она продолжает называть меня учителем, когда я практически ничему её не научил.

Так в широком коридоре собора остались только мы с Айрис.

Стоило мне двинуться вперёд, как она сразу пошла совсем рядом.

— Ты сказал, что в глубине собора есть что-то, что нам нужно посмотреть? Хм-м… Интересно, что же это. Я уже вся в предвкушении.

— Похоже, этого ты в своём предвидении не увидела?

— К сожалению, нет.

— Тогда можешь ждать с нетерпением. Тебе очень понравится.

— Ху-ху… Очень на это надеюсь.

Только сейчас я снова заметил, насколько красивой была её улыбка.

Не та притворная улыбка, которую Айрис постоянно носила на лице.

А такая, как сейчас: настоящий смех, который вырывался наружу, потому что ей действительно было весело.

Может, дело было в редкости.

Трие улыбалась постоянно, поэтому её радостное лицо не казалось настолько необыкновенно красивым.

Значит, дело и правда было в редкости.

— Айрис. Я вспомнил.

— Что именно ты вспомнил?

— Человека, который вернул мне глаза и уши. Только что я вспомнил, кто это был.

— Ху-ху-ху… Как замечательно. И кто же?

— …

Айрис снова изобразила притворную улыбку и приблизила ко мне лицо.

Я не выдержал давления и отвернулся.

Совсем не потому, что смутился.

— О. Уши краснеют.

— Когда ты взяла меня за руку… Что именно ты знала?

— А, это? Я просто пошутила.

Пошутила.

Да кого ты обманываешь?

Я уже собирался это сказать, но Айрис продолжила:

— В первый раз это случилось, когда наши рукава соприкоснулись через дверь тренировочного зала, верно? Взгляд Шлюса тогда был странным. Словно он смотрел на что-то не из этого мира. Нет, словно вспоминал прошлое… А когда это было во второй раз? Когда ты поцеловал тыльную сторону моей ладони? Не знаю, осознавал ли ты это сам, но тогда ты довольно долго неподвижно стоял. Поэтому я сделала вывод. Каждый раз, когда ты физически соприкасается со мной, то вспоминаешь нечто из прошлого. И чем сильнее прикосновение похоже на то, что произошло тогда, тем подробнее становится воспоминание. Ну а дальше… ты, наверное, понимаешь? Я лишь в точности повторила прежнее положение рук. Но не ожидала, что ты словно потеряешь сознание и настолько глубоко погрузишься в воспоминания.

— А…

— Прости. Я заставила тебя снова пережить то воспоминание. Причём настолько ясно, как никогда раньше. Ты ведь назвал его кошмаром. Мне действительно очень жаль…

— Айрис. Я слишком поздно сказал тебе спасибо.

— Что?..

— Я коварный ублюдок, забывший оказанную ему доброту. Мне очень жаль, что я вспомнил только сейчас. И спасибо. Спасибо, что спасла меня. Спасибо, что не отказалась от меня. За то, что вернула мне зрение и слух…

— Пф-ф… А-ха-ха-ха!..

Я говорил совершенно серьёзно.

Но Айрис внезапно расхохоталась.

Её смех заполнил весь просторный коридор.

Это был весёлый и искренний смех Айрис, в котором не было ни капли притворства.

Я слышал его впервые.

Сначала мне стало немного неприятно, но вскоре и это чувство исчезло.

Просто слушать её смех было удивительно приятно.

— А… Я слишком сильно расмеялась. Ху-ху-ху… Похоже, ты вспомнил ещё не всё. Ты уже достаточно поблагодарил меня. Встал на одно колено и поцеловал тыльную сторону моей ладони.

— …

Только тогда я вспомнил.

Когда я целовал руку Айрис, Память истинного тела показала мне:

— Большое спасибо… за то, что вернула мне слух.

— Я никогда не забуду этой доброты.

— В следующий раз я обязательно спасу тебя.

Значит, это были слова благодарности, обращённые к Айрис.

Теперь кусочки головоломки наконец начали плотно соединяться.

— Считай, что я поблагодарил тебя дважды, потому что был слишком признателен.

— Ху-ху-ху… Тогда ты можешь забыть и это, чтобы позже снова меня поблагодарить. Бесконечно. Вечно.

— Больше не забуду. Никогда.

— Да-да. Конечно.

— Я не смогу забыть, пока не отплачу тебе за эту доброту.

— Надо же. Не знала, что ты способен на такие похвальные мысли.

— …

Айрис снова надела притворную улыбку, поднялась на цыпочки и несколько раз погладила меня по макушке.

Кажется, только теперь я начал понимать, насколько был глуп.

Я был не обычным идиотом.

Я был настолько безнадёжным идиотом, что не понимал характер персонажа, которого сам создал.

Даже если Айрис выглядела неприветливой или враждебной, она всегда совершала только добрые поступки.

А я в одиночку назначил её воображаемым врагом и изо всех сил сражался с пустотой.

Теперь всё окончательно прояснилось.

Айрис была на моей стороне.

На стороне Шлюса.

Она всегда была и будет на ней.

Значит, отныне мне больше не нужно тратить силы, пытаясь её сдерживать.

Айрис можно было полностью доверять.

— Фух… Друзья, наверное, уже ждут. Может, пойдём?

— Что значит пойдём? Я ещё ничего тебе не показал, Айрис.

— Что? Разве это не был простой предлог, чтобы поговорить наедине?

— Ты хоть раз видела, чтобы я бросался пустыми словами? Молча иди за мной.

— ?..

Вместе с Айрис я направился ещё глубже в собор.

Я был здесь впервые, но строение казалось удивительно знакомым.

Собор Святой Софии был зданием, которое мы с ней настолько любили, что даже создавали его полноценный архитектурный проект, используя компьютерную графику.

Воспоминания о тех временах постепенно возвращались, и лабиринтоподобная структура собора стала для меня совершенно понятной.

Мы спускались по лестницам всё ниже, ниже и ещё ниже, пока не оказались перед дверью в тупике.

— Ш-Шлюс. Нам точно можно сюда входить?

— Никаких проблем. Это место открыто любому верующему, служащему Айгису.

Я обеими руками с силой толкнул дверь.

Она со скрипом распахнулась, и перед нами возникло огромное пространство.

Куполообразный потолок поднимался высоко вверх.

Через отверстие на самой вершине тёплый солнечный свет падал прямо на алтарь.

Статуя бога с мечом.

Айгис.

Перед ней в одиночестве склонилась маленькая фигура.

— Н-неужели…

Похоже, Айрис узнала человека лишь по спине. Её голос задрожал.

Её догадка была верна.

Монах, которого мир называл Великим мудрецом.

Маджин, получивший от Папы титул мудреца.

Тильпитц.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…