Я освобожденный раб, но мой хозяин одержим мной
Том 1 · Глава 15. Ирион скоро будет свободен! (2)
Том 1

Глава 15. Ирион скоро будет свободен! (2)

Глава 15: Ирион скоро будет свободен! (2)

— Ты... ты как это сделал?

Добан заговорил, открывая и закрывая рот, словно золотая рыбка.

Он был необычайно потрясен, будто встретил Реноатавра.

— Почему вы спрашиваете? Это та самая техника дыхания, которой вы меня научили, мистер.

— Я научил? Что за чушь ты несешь. Я учил тебя просто дышать, а не управлять маной!

— Маной?

Увидев, какой шум поднял Добан, я склонил голову набок.

Я смутно представляю, что такое мана.

В игровых терминах — МП (магические очки).

Необходимый медиум для использования особых сил, таких как магия.

В мироустройстве «Lady Maker» свойство под названием «мана» тоже существует, и любой житель этого мира обладает ею в своем теле.

Если научиться использовать ману, можно применять магию и укреплять тело. Это необходимо для того, чтобы стать сильным.

Однако не каждый способен с ней совладать.

Людей, знающих, как обращаться с маной, немного. Насколько мне известно, в нашей арене никто, кроме Алекса, не умеет ею пользоваться.

Этому нельзя научиться, даже если очень захотеть.

— Но вы говорите, что я управлял маной?

— Ты сам этого не понял, хотя только что сделал?

— Я просто дышал, как мне велели.

— Изначально управление маной — это продолжение техники дыхания. Но это не то, что происходит само собой, если делать это абы как...

— Хм...

Я отвел взгляд в сторону, считывая настроение Добана.

☆ Новинка! [Дыхание маны ур. 1] ☆

Навык, который появился только что. Название — «Дыхание маны».

Когда я только начал изучать техники дыхания, я шутил про Дыхание Воды или Дыхание Солнца, но подумать только, что это действительно проявится.

Это результат совместной работы системы навыков и награды за квест?

«Вонючая техника дыхания».

Подумать только, я получил её, используя запах дерьма, из всех возможных вариантов. Смогу ли я пользоваться этим, чувствуя себя так паршиво?

— В любом случае, это ведь хорошо, верно?

— Ты еще спрашиваешь? Разница между людьми, которые умеют обращаться с маной, и теми, кто нет — это небо и земля!

— О...

РИСПЕ.

Неужели он наконец-то взлетит до небес?

Добьет до 20 000?

Добан, который поначалу смотрел с недоверием, теперь начал безумно хохотать.

— Ха! Ха-ха-ха-ха! Сопляк, от которого еще молоком пахнет, да к тому же простой раб, знает, как обращаться с маной. Как и ожидалось от моего ученика. Мои глаза меня не обманули!

— Что?

Что это еще за херня.

— С чего это я ваш ученик, мистер? Вы сами говорили, что у нас симбиотические отношения, а не связь учителя и ученика.

— Что?

— И ваши глаза вас не обманули, говорите? Не вы меня нашли, а я первым попросил вас научить меня. Причем десятки раз. Тогда вы каждый раз мне отказывали, а теперь заявляете, что ваши глаза вас не обманули. Где ваша совесть?

Даже если вы решили «покупать дешево, продавать дорого», совесть-то иметь надо.

Это я все затеял, а не вы. Я открыл этот читальный зал. И вам не стоит пытаться присвоить себе заслуги.

— Ах ты, неблагодарный ублюдок! Так, значит, ты хочешь в это поиграть? А ну, выкладывай всё, чему ты у меня научился.

— Как я могу «выложить» то, что уже выучил?

— Не можешь? Тогда что ты можешь. Я твой мастер. Станешь ли ты в будущем рыцарем или святым меча, тот факт, что я твой первый учитель, не изменится. Хе-хе-хе.

Добан зловеще улыбнулся, обнажая свои гнилые зубы.

До этого момента от него исходила аура отставного наемника, когда-то сделавшего себе имя, но теперь он выглядел просто как жадный нищий.

«Вот почему люди не должны позволять желаниям поглощать себя».

И все же, ну что ж. Это правда, что я получил его наставления. Благодаря этому я смог выжить и в схватке с огром.

Хорошее есть хорошее. До самого освобождения я должен выжать из этой ситуации как можно больше выгоды.

Спустя некоторое время суматошная атмосфера улеглась.

Добан отхлебнул из бутылки и вытер рот.

— Может, это и хорошо, что ты пробудил ману, но позволь мне дать тебе один совет: лучше не используй её на глазах у других.

Выражение лица игрока, которому только что повезло в безнадежной ставке, исчезло без следа, и он заговорил с серьезным видом.

— Да? Почему?

Я наконец-то понял, как использовать ману. Если я применю это, я стану намного сильнее, чем сейчас, а это напрямую связано с безопасностью.

Это все равно что сказать человеку, выигравшему главный приз в лотерею, чтобы он не тратил деньги.

— Те, кто может использовать ману — это немногие таланты. Но что произойдет, если обычный раб начнет использовать ману?

— Гм, сильнейший раб в истории?

— Тебя до конца дней будут эксплуатировать до изнеможения. Будь ты на их месте, оставил бы ты раба такого уровня в покое?

— А.

Значит, даже если я выиграю главный приз в лотерею, нельзя рассказывать об этом окружающим.

Потому что если у меня внезапно появятся миллиарды, налетят саранчой все вокруг, пытаясь откусить хоть кусочек.

— Но все же, принцесса сказала, что освободит меня, если я выиграю хотя бы этот матч...

— Глупый ты ублюдок. Если Бардик узнает, что ты умеешь пользоваться маной, твоя выкупная цена взлетит до небес; станет ли эта леди платить такие деньги? Не для того, чтобы нанять тебя самой, а просто чтобы отпустить на волю?

— Ах...

Быть настоящим рабом — это так прискорбно. Даже получив что-то хорошее, я не могу этим воспользоваться.

Неужели освобождение — это все еще плохо?

Неужели я все равно вернусь после того, как меня освободят?

— Тогда мне что, никогда её не использовать?

— По крайней мере, пока ты раб, лучше этого не делать. Ну, перед самой смертью — тут уж ничего не поделаешь.

— Хм... Тогда было бы неплохо изучить хотя бы минимальный способ применения. Противник ведь тоже может её использовать.

— Если это гладиатор, спонсируемый дворянином, то это базовые знания.

— Я должен исходить из того, что он использует её безоговорочно.

Значит, я должен научиться использовать её в реальном бою во что бы то ни стало. Только тогда я смогу применить её как последний козырь или вроде того.

— Проблема в том, где научиться управлению маной...

— Не волнуйся. Отныне мы будем заниматься фехтованием и управлением маной параллельно.

— Мис... Мастер, вы тоже умеете пользоваться маной?

Добан всем своим видом показал, что ему лень объяснять, потому что у него уже язык болит.

Как и ожидалось, мой глаз на людей меня не подвел.

Добан не был обычным наемником-оборванцем, каких часто встретишь на улице, а действительно оказался скрытым мастером.

Благодаря этому я мог изучать две вещи — фехтование и метод управления маной — одновременно.

Так прошла промежуточная проверка на четвертый день.

• Имеющиеся навыки

【Базовая выносливость ур. 8】

【Фехтование низкого ранга ур. 1】

【Неукротимость ур. 2】

【Дыхание маны ур. 2】

Та-да.

[Фехтование нижайшего ранга] было улучшено до [Фехтования низкого ранга].

Все было так, как я и ожидал.

Почему «Нижайший ранг» был «Нижайшим»?

Потому что над ним есть «Низкий ранг», «Средний ранг» и «Высокий ранг», вот он и «Нижайший».

Поскольку уровень низкий, мастерство растет плавно даже при небольших тренировках.

Это совсем другой уровень по сравнению с тем временем, когда я впервые взял в руки меч. Теперь я могу, по крайней мере, подражать настоящему фехтовальщику.

«Хотя я не знаю, смогу ли я победить того парня с этим».

Есть ощущение, что этого все еще недостаточно. Я хочу максимально повысить вероятность успеха.

Есть ли что-нибудь подходящее?

— Так вот, талия тонкая, а бедра огромные, хватка просто——

Гладиаторы шли, шумно переговариваясь. В центре — Алекс.

Наши глаза встретились с ними, хихикающими, что совсем не вязалось с их мускулистым телосложением. Он нахмурился, как только увидел меня.

Будь это раньше, он бы полез в драку, ласково улыбаясь, как хулиган, издевающийся над неудачником, но теперь он не может этого сделать.

Потому что он получил нагоняй от Бардика из-за предыдущего инцидента.

Вместо этого он прошел мимо, свирепо глядя на меня, словно ему было неприятно.

В этот момент в моей голове вспыхнула лампочка и...

— Кх!

Я сильно пнул Алекса по голени.

— Ух! Что за херня?

— Эй. Давай проведем со мной раунд.

— Ч-что?

— У тебя ушные отверстия тоже мышцами забиты? Я сказал, давай немного поспаррингуемся.

У этого парня паршивый характер, но номинально он — гладиатор-символ нашей арены. Одно только его мастерство, безусловно, лучшее.

«Поскольку Мастер — полуинвалид, спарринг с ним невозможен».

Как раз вовремя: его телосложение похоже на Гарнера, и раз он умеет обращаться с маной, разве они не на одном уровне?

Он идеален в качестве партнера для спарринга.

Хорошая возможность проверить то, что я практиковал.

— Этот ублюдок с ума сошел. Поработал немного игрушкой благородной леди и возомнил о себе невесть что?

— Почему у тебя такой длинный язык. Просто скажи, будешь ты это делать или нет. Ты что, струсил?

Лицо Алекса на мгновение застыло, а затем исказилось в гротескной гримасе. Он разразился безумным смехом.

— Пфф, Кха-ха-ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха-ха! Эй, вы слышали? Этот черныш спрашивает меня, не струсил ли я?

Алекс схватился за живот и сердечно расхохотался, словно умирал от смеха. Другие гладиаторы тоже захихикали.

— ......Ха.

Алекс, который долго так смеялся, коротко выдохнул.

Вжух — игривость исчезла. Этот взгляд, смотрящий на меня сверху вниз, похолодел, как у хищника, выслеживающего добычу.

— Иди за мной. Я убью тебя как следует, раз представилась такая возможность.

Алекс направился к тренировочной площадке.

— Подожди.

— Что. Только не говори мне, что ты пытаешься сбежать прямо сейчас?

— Нет, давай сделаем это на арене, а не на тренировочной площадке. Мне там больше нравится.

— Что за чушь? Разве ты не знаешь, что арену нельзя использовать ни для чего, кроме матчей?

Но бафф отключается, если я сражаюсь за пределами арены. Я должен сражаться в условиях, максимально приближенных к реальному бою, иначе это бессмысленно.

— Я говорю, что сделаю это, так при чем тут «нельзя»?

Ты что, не знаешь, кто я такой?

Я — Ирион, спонсируемый дочерью герцога Эдельхайда.

Если я говорю, что сделаю это, я это сделаю.

Мы стояли, занимая позиции в центре арены.

Я попросил разрешения у Бардика. Когда я сказал, что хочу тренироваться в обстановке, близкой к реальному бою, он охотно разрешил.

Может быть, он жаждет моей победы больше, чем я сам.

Тихая арена.

Обычно здесь так шумно, что можно повредить слух из-за людей, заполняющих зрительские места, но сейчас она пуста.

В лучшем случае, несколько сотрудников арены сидят и наблюдают.

Это крайне непривычно.

— Эй, черныш. Это ты первым напросился на спарринг. Не плачь потом, держась за юбку принцессы и жалуясь, что у тебя конечности переломаны.

Алекс, стоящий передо мной, ведет себя высокомерно. Он громко смеется, вовсю демонстрируя свою непринужденность.

На плече у него деревянный тренировочный меч. Как бы ни был спарринг похож на настоящий бой, будет хлопотно, если кто-то действительно получит травму.

Тем не менее, я готов к определенной степени травматизма. Если я сильно пострадаю, Бардик вызовет клирика или кого-то в этом роде.

Я молча взял меч и принял стойку.

— Я уступлю тебе право первой атаки. Будет неинтересно, если все закончится с одного удара, верно?

Алекс провоцирует меня высокомерным голосом, стоя вразвалку.

Я не отказываюсь.

Даже если это противник, которого я ненавижу, по крайней мере, в момент боя я четко признаю тот факт, что я — слабая сторона.

Мобилизовать все средства и методы, которые я могу, и не допускать ни капли беспечности.

Это принцип выживания для меня в этом суровом мире.

— Пак!

Я резко согнул колени и оттолкнулся от пола.

В следующий миг пейзаж арены, заполнявший мой взор, отодвинулся назад, и громада Алекса оказалась прямо перед моими глазами.

Расстояние сократилось мгновенно. Глаза Алекса, которые до этого были расслаблены, расширились от шока.

Прежде чем открытый рот ублюдка успел закрыться, я взмахнул мечом. Алекс поспешно сбросил меч с плеча.

— Клэк!

Два деревянных меча скрестились.

В тот же момент всплыло уведомление.

[Фехтование низкого ранга ур. 1 (3% → 5%)]

Всего один раз скрестили мечи, а мастерство выросло на 2%.

«Повышение уровня за 50 схваток?»

Кья, как и ожидалось, нет лучшей тренировки, чем реальный бой.

— Ты, ах ты ублюдок...!

Алекс явно запаниковал от неожиданного удара.

Ты попался как следует.

Вы, ребята, тоже бейте его.

Если бить, то очки опыта капают.

***

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…