Похищенные Драконы
Том 1 · Глава 261. Проявления привязанности
Том 1

Глава 261. Проявления привязанности

Бом обычно дразнила только Ю Джитхэ и Кёуль.

Ю Джитхэ она хотела сделать более человечным.

А человек, по её мнению, должен уметь выражать чувства. Поэтому Бом понемногу учила его проявлять романтическую привязанность через форму, с которой сама справлялась лучше всего, — шутки.

То, что ей при этом было весело, являлось приятным бонусом.

Кёуль для человеческого ребёнка казалась довольно взрослой, но временами всё равно вела себя совсем по-детски.

Особенно перед любимой едой.

В такие моменты Бом приходилось играть мать. Ругать всерьёз не хотелось, поэтому она чаще поддразнивала и мягко направляла.

И это тоже оказалось забавно.

— …

Сегодняшняя преступница и жертва одновременно — Ю Кёуль.

Обвинение: съела зубную пасту.

— …

Кёуль поддерживала чистоту тела магией и никогда особенно не чистила зубы щёткой.

Магия делала их чистыми сама.

Поэтому тюбик в ванной она раньше считала просто странной вещью. Видела, как Бом иногда чистит зубы, но, как многие драконы, не слишком интересовалась привычками другого рода.

А потом в школе дали похожее мороженое в тюбике.

Очень вкусное.

Вернувшись домой, Кёуль осторожно открыла зубную пасту и попробовала.

К удивлению — вкусно.

Сладко.

Как сахарная вата.

Если съесть много, заметят.

Значит, немного можно.

Но у Бом была слишком хорошая интуиция.

В тот же вечер Кёуль поймали.

Бом объяснила, что пасту не едят.

Кёуль с этим не согласилась.

Если вкусно и живот не болит, почему нельзя?

Она решила упрямо попробовать ещё раз.

На следующий день цвет пасты изменился.

Стал зелёным — как волосы Бом.

— …

Кёуль боялась попасться, поэтому поспешно выдавила немного прямо в рот.

И тут же расплакалась от неожиданности.

Нос защипало, чихание пошло одно за другим.

Она выскочила из ванной в ужасе.

Васаби.

На диване сидела Бом и улыбалась так, что всё становилось понятно.

С тех пор Кёуль зубную пасту больше не ела.

Но теперь у неё отобрали и пасту, и банку желе.

Терпеть без ответа было нельзя.

— Я?

— …Да.

— Просишь помочь отомстить?

— …Да.

Одна Кёуль никогда не победит Бом, поэтому пришла к Ю Джитхэ.

— И что ты придумала?

Кёуль приложила ладонь к его уху.

— …Сейчас онни делает домашнее задание.

— Поэтому и пришла?

Кёуль широко улыбнулась и кивнула.

— …Давайте вместе мешать.

Сработает или нет — неизвестно.

Но ребёнок явно получал удовольствие уже от заговора.

Ю Джитхэ согласился.

— Хорошо.

* * *

Бом делала задания сразу по шести предметам.

Книги и ноутбуки лежали на столе, на коленях и висели в воздухе на магии.

После того как она сорвала церемонию конкурса, интерес к и без того скучной учёбе исчез окончательно.

Теперь она просто нагоняла материал рывками, чтобы не остаться на второй год.

Во время работы Бом почувствовала взгляды справа и слева.

Повернулась.

Ю Джитхэ и Кёуль смотрели на игровую приставку.

Наверное, показалось.

Она вернулась к заданиям.

Через несколько секунд взгляд снова ощутился.

Бом резко повернулась и на мгновение встретилась глазами с Кёуль.

— …Ла-ла♪

Кёуль вдруг неестественно запела.

Бом молча посмотрела и снова вернулась к работе.

Через несколько секунд — ещё один взгляд.

План мести Кёуль был прост: пялиться, а когда Бом оборачивается — делать вид, что не смотрит.

Но вскоре сама Кёуль перепугалась.

Бом подняла голову будто бы к ноутбуку в воздухе.

И на чёрном экране отразились они оба — Кёуль с виноватым лицом и совершенно невозмутимый Ю Джитхэ.

— Что вы двое делаете?

— …

— Пришли мешать мне с домашкой?

Как она поняла так быстро?

Кёуль растерянно посмотрела на Ю Джитхэ.

«Что теперь?»

«Не знаю».

У него тоже не было особого плана.

— Не страдайте ерундой. Идите отсюда. Я занята.

Но они остались.

Бом взглянула на обоих, тихо фыркнула:

— Милые…

И снова занялась заданиями.

Раз уж разоблачили, скрываться бессмысленно.

Ю Джитхэ сел рядом с Бом на диван.

Кёуль заняла место с другой стороны.

— Я же сказала, дедлайн рядом…

Бом даже больше не смотрела на них.

Цель была не сорвать работу, а мешать.

Кёуль начала сжимать и разжимать кулак перед боковым зрением Бом.

Ноль реакции.

Подвинула руку ближе к плечу.

Ноль.

Тогда несколько раз постучала Бом по плечу.

Тук-тук.

И только спустя ещё несколько попыток поняла, что её полностью игнорируют.

— М-м, бесполезно~

Бом ещё и поддразнила её, не отрываясь от текста.

Кёуль отчаянно посмотрела на Ю Джитхэ.

«Почему сидите?»

Он покачал головой.

«А что делать?»

Кёуль покачала головой ещё быстрее.

«Придумайте».

Как мешать людям…

Вспомнилась Ёрым, мучившая Каыль.

Нет.

То была скорее физическая боль.

Потом Ю Джитхэ вспомнил, как Бом отвлекала его в машине.

Он осторожно коснулся её щеки.

— …

Бом проигнорировала.

Он несколько раз легко постучал пальцем, потом провёл по щеке.

Бом наконец округлила глаза.

— Мм?

Кёуль оживилась.

Работает?

Она тоже несколько раз потрогала Бом за щёку.

Та только вздохнула.

— А-а… так это групповое задание…

Не работало вообще.

— Ненавижу групповые проекты…

И Кёуль почему-то почувствовала себя виноватой.

Ю Джитхэ вспомнил ещё одну закономерность.

У Бом существовало несколько режимов.

Первый — по месту:

Бом дома / Бом вне дома.

Второй — по настрою:

Бом, которая шутит / Бом, которая серьёзна.

Домашняя Бом почти не реагировала на его шалости.

Даже сейчас он мог слегка ущипнуть её за щёку или дотронуться до уха — ноль.

Кёуль щекотала бок и шею.

Бом продолжала работать.

Снаружи всё было бы иначе.

Но «домашняя Бом» была крепостью.

— …

И вдруг Ю Джитхэ заметил сходство с собой.

Повседневность и неповседневность.

Чтобы жить в двух режимах и двигаться к разным целям, он сам когда-то становился почти разными людьми.

Может, Бом делает нечто похожее?

В любом случае, после долгих безуспешных попыток Кёуль совсем поникла.

Ю Джитхэ указал ей на коробку с канцелярией.

Кёуль просияла.

Маркер.

Кисть.

Кёуль взяла маркер, Ю Джитхэ — кисточку.

Ребёнок улыбался совершенно искренне, когда начал рисовать на щеке Бом.

Две точки.

Линия снизу.

:>

Получилась улыбка.

Потом Кёуль принялась за животных.

Ю Джитхэ тем временем щекотал кисточкой ухо, нос и шею Бом — осторожно, словно археолог чистит кость динозавра.

На лице и шее постепенно возникли кривоватые рисунки.

Бом выдерживала всё.

— Господи… что мне с вами делать…

Это была единственная реакция.

Ю Джитхэ посмотрел на неё.

Поднёс кисть к носу.

Ноль.

Тогда легонько коснулся губ.

Бом внезапно высунула язык и медленно лизнула кончик кисточки, как кошка.

А потом без всякого выражения продолжила работу.

Теперь растерялся уже Ю Джитхэ.

Он незаметно убрал кисть.

Была ещё последняя стадия — странные звуки возле уха, которыми Бом мучила его в машине.

Но это он повторять не собирался.

— …

Провал.

«Домашнюю Бом» они не сломали.

— Закончили — идите. Ты тоже.

Бом сказала это лишь спустя долгое время после того, как они прекратили шалости.

Концентрация была чудовищной.

Кёуль расстроилась.

Вспомнила, как сама страдала от васаби.

А Бом даже рисунки на лице не заметила…

Хотя Кёуль очень старалась.

На щеке и шее красовался кривой зайчик с огромными сияющими глазами.

Ю Джитхэ решил утешить ребёнка.

— Но рисуешь ты хорошо. Симпатично.

— …Правда?

— Да. Красиво.

На мгновение рука Бом остановилась.

Ю Джитхэ не придал значения — она и до этого иногда замирала над заданияием.

— …Я старалась.

— Видно.

— …А что именно красивое?

Ю Джитхэ замер.

— …Мм?

— …Ничего не красивое?

Кёуль уже снова собиралась расстроиться.

Рисунок был красив именно потому, что его сделала Кёуль.

Ю Джитхэ внимательно посмотрел на зайца.

Самыми старательными казались огромные глаза.

— Глаза красивые.

Рука Бом снова остановилась.

— …А ещё?

— Форма глаз милая.

— …Да. А ещё у него волосы.

Кёуль приободрилась.

На голове торчали три линии, похожие на траву.

— Точно. Так и хочется погладить.

— …Всё тело в шерсти.

— Значит, в объятиях будет тёплым.

— …А если проголодается?

— Заяц или я?

— …Оба.

— Зайцу дать морковку. А если очень хочется — самому съесть зайца.

Кёуль рассмеялась.

Пальцы Бом снова дрогнули.

— …Заяц вкусный?

— Что?

— …Мясо зайца.

Кёуль восприняла шутку совершенно буквально.

В такие моменты особенно ясно было, что она дракон.

— Не знаю. Но рисунок ты делала старательно. Лучше беречь, чем думать, как съесть.

— …Всё равно сотрётся.

— Жалко. Такой милый.

— …Угу.

Кёуль печально кивнула и спросила ещё раз:

— …Правда милый?

— Милый.

— …Дорогой?

— Конечно.

Затем Кёуль вдруг задала почти философский вопрос:

— …Если стереть, забудется?

Ю Джитхэ подумал.

— В памяти останется.

— …Точно.

— Ты же сама не забудешь.

— …Да. А аджосси тоже запомнит?

— Я тоже. Такой красивый — не забуду.

В этот момент Бом внезапно собрала книги и ноутбуки и встала.

— …А?

Кёуль попыталась её остановить, но Бом с тревожным лицом только ускорила шаг.

В конце почти убежала.

Бах.

Дверь закрылась.

Кёуль осталась перед ней и повернулась к Ю Джитхэ.

Над головой будто появился огромный вопросительный знак.

* * *

Была одна вещь, о которой Ю Джитхэ и Кёуль вообще не подумали.

Весь разговор они смотрели примерно в одну сторону — на щёку Бом.

До определённого момента Бом была настолько погружена в работу, что почти ничего не слышала.

Мир будто стоял на беззвучном режиме.

А потом в её слух начали проникать слова.

С какого момента?

«Красиво».

Когда Ю Джитхэ, глядя на её щёку, сказал это.

После этого произошло ещё более странное.

Из всего шума Бом начала слышать только его голос.

«Глаза красивые».

«Форма глаз милая».

«Так и хочется погладить».

Концентрация рассыпалась.

Она посмотрела на двух злодеев, мешающих работать.

А Ю Джитхэ, полностью занятый тем, чтобы поддержать Кёуль, ничего не замечал.

«В объятиях будет тёплым».

«Конечно, дорогой».

И наконец:

«Я тоже не забуду. Такой красивый — не забуду».

Бом рухнула на кровать и спрятала лицо в подушку.

С ума сошла…

Она знала, что он говорит не о ней.

О зайце, нарисованном на её щеке.

Но сердце всё равно колотилось, а мысли путались.

Бом тяжело вздохнула.

Надо знать меру.

Это уже тяжёлая стадия болезни.

* * *

[1418. Но всё равно было приятно…]

[Дневник наблюдений за аджосси ♥♥]

* * *

Позже Ю Джитхэ купил Кёуль мороженое в тюбике.

Она весело поиграла с ним, получила похвалу за рисунок и теперь ещё ела мороженое.

Настроение заметно улучшилось.

Для Ю Джитхэ это было облегчением.

Когда пришлось внезапно хвалить кривого зайца, он едва не застрял.

Помогло то, что обычно приходило ему в голову, когда он смотрел на Бом.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…