Похищенные Драконы
Том 1 · Глава 253. Кто впереди
Том 1

Глава 253. Кто впереди

Будто капля упала в спокойное озеро.

Так изменилось лицо Каыль.

А Ёрым, кажется, потрясло ещё сильнее.

Если Лэйр был большим колодцем, то мир — океаном.

И сейчас машина Ю Джитхэ везла их к этому океану.

— Э-э…

— Не верится…

Они не думали, что навечно останутся в Лэйре. Просто слишком привыкли к знакомой жизни, поэтому первый настоящий шаг во внешний мир оказался сильнее, чем ожидалось.

До сих пор Ёрым бежала, глядя только под ноги. Теперь ей предстояло поднять взгляд к небу.

Каыль всё время была тем, кого защищают. Теперь ей самой придётся защищать других.

— Н-но, аджосси… мне ведь рейтинг особо не нужен…

— Хороший вопрос. А что, по-твоему, тебе нужно?

— М-м… внимание и любовь людей?

Да.

Так думала Каыль во всех циклах.

И ещё совсем недавно так думал сам Ю Джитхэ.

— Скоро ты изменишь мнение.

В четвёртом цикле Baby Yellow вскрыла себе запястья.

Тогда Ю Джитхэ решил, что Земля с её чудовищем по имени «медиа», извергающим бесконечное внимание, слишком ядовита для чувствительного хэтчлинга Золотого рода.

Но потом он жил рядом с нынешней Каыль, видел, как она заботится о Ппиюн, как постепенно крепнет их связь — и его взгляд изменился.

— Ты уже сама знаешь, что тебе действительно нужно.

Путь оказался долгим, но теперь он был уверен.

Каыль уже нашла направление, которое подходило именно ей.

И оно совпадало с природой Золотого дракона.

— И что это?..

Она не могла быть певицей или актрисой.

Но могла стать Ю Каыль.

— Не знаешь?

— Нет!

— Совсем?

— Совсем! Не знаю, не знаю…!

— Хм.

— Не скажете? Мне же интересно!

Регрессор так и не ответил.

Недалёк день, когда она поймёт сама.

Его взгляд переместился в зеркало заднего вида.

Ёрым переживала происходящее даже сильнее Каыль.

Момент, когда детская площадка заканчивается и начинается настоящий мир.

О чём она думает?

Наверняка о сверхчеловеке, которого не могла забыть.

Высшая боевая сила Южноафриканского союза — восьмой номер мирового рейтинга, Хавьер Карма.

До той встречи Ёрым во время Странствия дралась и разрушала сколько хотела. Предназначенный ей конец существовал, но был далеко, а сегодняшняя игра казалась весёлой.

Хавьер Карма показал ей реальность.

Иногда реальность бывает жалкой и жестокой.

Когда далёкая смерть вдруг оказалась прямо перед лицом, Ёрым тогда впервые тихо плакала от поражения и бессилия.

— Слушай…

После долгого молчания она заговорила неуверенно.

— А уже надо?

— Что именно?

— Ну… может, я ещё не готова?

Теперь ей предстояло войти в тот же мир, где находился Хавьер Карма, и получить число из той же системы.

— Боишься?

— Нет. Чего мне бояться? Я вообще кто, по-твоему.

— Тогда в чём проблема?

— Ну… я только на третьем курсе. Даже не выпустилась. Ещё столько всего не выучила… Ты же сам говорил, что мне есть чему учиться.

— Верно.

— И если я сейчас полезу наружу, ещё не готовая… разве не рано? Если прямо сейчас встречусь с тем африканским ранкером — меня же просто размажут.

— Смотри дальше.

— Что?

— В конечном счёте ты готовишься вернуться домой.

— Ну да.

— Значит, и это время — часть подготовки к тому дню.

— Хм…

— Не надо давить на себя. Не обязана сразу делать всё идеально. И не придавай слишком большого значения тому, что мир вдруг стал шире.

Ёрым замолчала.

Если воспринимать это как ещё один этап подготовки, тяжесть действительно немного отступала.

— Не хочу. Я всё равно буду делать хорошо…

И только так она смогла придраться к его словам.

* * *

По совету Ю Джитхэ Ёрым и Каыль надели солнцезащитные очки и вышли из машины.

В корейском отделении Союза было полно сверхлюдей и гражданских. Едва девушки вошли, взгляды посыпались со всех сторон: необычный цвет волос, форма кадетов и уже разошедшиеся слухи о Ю Джитхэ.

— Мамочки…

Каыль опустила голову.

Ёрым хлопнула её по спине.

— Иди нормально. Ты преступление совершила?

— Я сейчас сгорю со стыда… Все на меня смотрят…

— Не выдумывай. Это у тебя синдром главной героини.

Ю Джитхэ без проблем оформил им регистрацию сверхлюдей как кадетам.

Обе получили лицензии новых сверхлюдей — временный статус для тех, кто только выходит в профессиональный мир.

— Держите.

Он протянул им карты.

Небольшой кусок пластика ощущался как билет в совершенно другой мир.

Вернувшись к машине, Ю Джитхэ объяснил следующий этап.

— С этого момента начинается соревнование новых сверхлюдей.

— Да.

— Угу.

— Вашими первыми соперниками будут такие же люди, которые только что закончили обучение или пока ещё связаны учебными заведениями.

Известные кандидаты зарегистрировались заранее. Им нужна была публичность и репутация сверхлюдей.

— Посмотрите. Сейчас сильнейшими считают вот эти две команды.

Он открыл досье.

+++

«Команда White»

★ Уайт Макдональд (971)

Алиан Грей (5421)

Пан Вон (7871)

Ку Джунгон (8897)

+++

— Звёздочка — капитан?.. А цифры рядом с именами?

— Мировой рейтинг.

— Чего? Они же новые сверхлюди. Откуда рейтинг?

— Трое — выпускники Лэйра. Использовали распространённую лазейку: отложили один семестр и на границе возраста второй раз вошли в период соревнования новичков.

— Так можно?

Ю Джитхэ кивнул.

— В случае Team White вся команда построена вокруг капитана. Все уже ранкеры, но трое остальных работают на одного 971-го номера.

Проще говоря — команда одного человека.

— По-моему, структура ебанутая. У остальных гордости нет?

— Если лидер действительно намного сильнее, эффективность бывает высокой. Он может свободно управлять всей командой.

— Тц.

Каыль тревожно спросила:

— Но… 971-е место. Это же слишком…

Уайт Макдональд.

Для нового сверхчеловека трёхзначный мировой ранг был почти абсурдно высоким.

Разница между 900-м и 2000-м огромна.

Между 2000-м и 5000-м — тоже.

За месяц-два её не преодолеть.

В реальности мировой рейтинг сверхлюдей — то, чему многие посвящают всю жизнь.

— Он не выпускник Лэйра, а маг из Башни магов. Его долго выращивали как особый проект, поэтому и обучение затянулось. Он старше большинства новичков.

— Всё равно несправедливо…

Ю Джитхэ положил ладонь ей на голову.

— Это не спорт, Каыль. На поле боя редко бывает справедливо. Если уж на то пошло, вам, драконам, тоже несправедливо соревноваться с людьми.

— А… точно.

— Не волнуйся. Рейтинг всё равно индивидуальный. Докажи свою ценность любым способом и победи.

Каыль кивнула и снова посмотрела в документы.

На следующей странице были знакомые имена.

+++

«Team Lair»

★ Тир Блженк (4881)

Ён Тхэха

Линлин

+++

— Эти психи чего вместе собрались?

Три крупнейшие школы подготовки — семья Ён, Noblesse School и гильдия Erfan — столкнулись в десятом наборе Лэйра.

И трое самых сильных кадетов этого поколения объединились.

Раньше сильнейшим в китайском Erfan считался Чжоу Лусюнь, но Линлин за последнее время росла настолько быстро, что место получила именно она.

— Вообще людей не понимают. Мне даже не предложили?

— Разумеется, нет.

— Почему?

— Team White — команда одного лидера. А эти хотят долго работать равными. Твой характер все знают. Пока сама не пойдёшь к ним с поклоном, зачем им тебя звать?

— Хм. Логично, но всё равно бесит.

Так они разобрали будущих соперников.

Теперь пришла очередь сформировать собственные команды.

— Вам тоже надо собрать по четыре человека.

— Угу.

— Да.

— Я пришлю список доступных кандидатов. Сами связывайтесь, собирайте базовую четвёрку, а потом покажете мне.

И тут обе заметили что-то странное.

Ю Джитхэ просто переслал файл и на этом остановился.

— А? В смысле? Ты заранее никого не подобрал?

— С чего бы?

— Ну… ты же всегда всё делал…

— Я вообще не умею такие вещи… — пробормотала Каыль.

Ю Джитхэ потёр шею.

— Слушайте внимательно. Я больше не ваш опекун в профессиональной работе.

— Чего?

— А?!

Обе посмотрели на него так, будто получили по затылку.

— Дома я по-прежнему буду ждать вас. И ваши проблемы по-прежнему буду выслушивать. Но с этого момента я не стану делать за вас всё, как в Лэйре.

— …

— …

— Поймите правильно. Теперь ваше место — поле. Вас выкинули из тёплого дома на войну. Делать своё дело придётся самим.

Каким бы дорогим ни был ребёнок, никто не приходит вместо него на работу кричать на начальство.

Они вышли в поле.

Теперь они были солдатами.

Ёрым и Каыль успели немного обидеться.

Но быстро приняли.

— Ладно.

— Хорошо…

* * *

Правда, оглядываясь назад, Ю Джитхэ позже подумал, что с подбором команды можно было и помочь.

Потому что на следующий день Ёрым привела к нему… Team Mochi.

— Здравствуйте, опекун!

— Здравствуйте.

София, Ким Джиин, Содзиро и Ю Ёрым.

До боли знакомый состав.

Ю Джитхэ некоторое время молчал.

— …

У них вообще хватало оценок на семестр самостоятельного участия?

Проверка показала — едва-едва, но хватало.

— Ёрым. Иди сюда.

— А? Зачем?

Он отвёл её в пустой коридор.

— Ты серьёзно собираешься идти с ними?

— Ага.

— Почему?

— Ты же сам говорил, что так можно полностью управлять командой. Team White именно для этого и собрана.

— …

Да, говорил.

О плюсах и минусах команды одного лидера.

— И ты тогда сама сказала, что это дерьмовая схема.

— Если делаю я — это романтика.

Ёрым хихикнула.

— Подумай ещё раз.

— А что?

— Возможно, они вам не подходят.

— В смысле?

— Вы же друзья. Но организации с огромным разрывом в уровне редко живут долго. Соревнование новичков длится год, поэтому Team White и выдерживает.

— А-а. Не волнуйся. Я знаю, что они слабее. И взяла их не из жалости.

— Тогда почему?

— Мы нормально работаем вместе. И они все отчаянно стараются.

Ю Джитхэ всё ещё сомневался.

Ёрым нахмурилась.

— София провалила отбор в трансцендентные кадеты. И в Team Lair её не взяли. Видишь синяк? После отказа она со злости попыталась полоснуть себя ножом, а её опекун врезал ей раньше.

— Про Ким Джиин и Содзиро вообще молчу. Они были полными лузерами. Но оценки подняли дико: на первом курсе болтались где-то за четырёхтысячным местом, а сейчас оба в районе трёхсотого.

Она помолчала.

— И… как бы мне ни было противно это признавать, для дракона я сама тоже лузер. В этом мы похожи. У лузеров есть своё отчаяние.

Ю Джитхэ всё равно ничего не сказал.

Он оценивал, сможет ли такая группа действительно работать.

Ёрым неправильно поняла его молчание и затопала ногами.

— Ну почемууу. Нельзя?

— …

— Ты серьёзно запрещаешь мне с ними работать?

— …

— Тогда зачем вообще сказал решать самой? Я уже всем пообещала. Они ради этого бросили обычные занятия и оформили самостоятельный семестр. Что мне теперь им говорить?

Ю Джитхэ видел за долгую жизнь: сардины редко плавают вместе с акулами.

Если люди живут в разных мирах и обладают разными возможностями, рано или поздно расходятся мысли и убеждения.

Именно этого он опасался.

Но он также видел, что Team Mochi уже хорошо сработалась и что эти трое действительно отчаянно старались.

— Ладно. Можно.

— Правда?

Ему всё ещё не слишком нравилась идея, но он решил не вмешиваться.

Так в Союзе официально зарегистрировали новую команду новых сверхлюдей — Team Mochi.

Следующей была Каыль.

Когда она позвонила и сказала, что собрала команду, Ю Джитхэ приехал в учебный район Лэйра.

В комнате ожидания его ждал сюрприз.

— Мм?

— А…!

Несколько молодых кадетов поспешно встали и поклонились.

— Здравствуйте! Для меня честь познакомиться с вами.

Черноволосый мальчик, сиявший при виде Ю Джитхэ, был Ён Тхэха из семьи Ён. Он то и дело повторял, как сильно его уважает.

То, что Ю Джитхэ одним ударом победил начальника дисциплинарного управления Силарда Лео, похоже, давно перестало быть секретом.

— З-здравствуйте… Рада снова встретиться…

Маленькая рыжеволосая девушка — Линлин из Erfan — смотрела на него немного испуганно.

Неудивительно: он когда-то превратил лицо её китайского опекуна Луна в месиво.

— Впервые встречаемся. Я много о вас слышал. Тир Блженк, капитан Team Lair.

Последним представился мрачноватый юноша.

На своего отца, первого номера мирового рейтинга, он был очень похож.

Ю Джитхэ спокойно принял приветствия, а затем с недоумением посмотрел на Каыль.

Она вошла в Team Lair.

— Каыль.

— Да-а.

— Иди сюда.

Он вывел её в коридор.

— Что происходит? Ты собираешься быть в их команде?

— Да.

— Почему?

— М-м… они сильные? Если быть рядом с сильными, можно чему-нибудь научиться…

— Это твоё решение? Они тебя не уговаривали?

— Моё. Хе-хе… Нельзя?

Почему же.

На самом деле — очень хороший выбор.

Рейтинг был индивидуальным, а сильная команда позволяла получать лучшие результаты и подниматься выше.

Беспокоило только одно.

Слишком уж символично вырисовывалась расстановка Ёрым и Каыль.

С одной стороны — команда слабых, которым остаётся только отчаянно бороться.

С другой — собрание талантов.

Даже если Ёрым не захочет сравнивать себя, такое соседство будет постоянно напоминать ей о собственном положении.

— Ладно. Сможешь хорошо работать?

— Да.

— Тогда хорошо.

— А… можно спросить?

— Что?

— Я правда правильно выбрала?

Ю Джитхэ кивнул.

Фактически Каыль сделала один из лучших возможных выборов.

— Правильно.

Только тогда она заметно расслабилась.

Так состав Team Lair был обновлён и зарегистрирован в Союзе.

Как Ю Джитхэ и предполагал, это вызвало огромный шум среди новых сверхлюдей.

Уже на следующий день статьи о Ёрым и Каыль заполнили сеть.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…