Глава 238. О романтических чувствах

— Вау, вау! Я тоже хочу посмотреть!

Каыль получила сообщение на часы и начала вслух читать текст приглашения.

— «Благодарим вас за то, что этим летом вы представили свою драгоценную рукопись на конкурс хоррор-романа…»

Её чистый голос понемногу зачитывал строки, и среди собравшихся детей становилось всё оживлённее.

Кёуль, сидевшая на коленях у Ю Джитхэ, обернулась к нему и широко улыбнулась.

Ёрым, уже знавшая результат, одобрительно хлопнула Бом по спине.

— «…а также поздравляем автора под псевдонимом „Волосы цвета брокколи“ с прохождением отбора…»

В ту же секунду Бом резко повернулась к Ёрым.

Ёрым невозмутимо смотрела куда-то вдаль.

— Ага-а. Вообще не мой псевдоним.

И, разумеется, рот у неё на этом не закрылся.

— Ёрым.

— Чё.

— Умереть хочешь?

— Простите… ♥

— Думаешь, одного «простите» достаточно?

Бом говорила то ли сердито, то ли улыбаясь.

Ёрым с мерзкой ухмылкой подхватила грудь обеими руками.

— Сисечки потрогать дадим?

* * *

После наступления Новой эры Корея стала одним из центров мировой хоррор-литературы.

Причина была проста.

Именно в Корее особенно часто появлялись разумные виды чудовищ, демонические виды, духовные существа и монстры, которых люди попросту называли призраками.

Когда-то призраков только воображали.

Теперь множество людей видело их собственными глазами.

Неизвестные чудовища, чьё существование было доказано, но о природе которых почти ничего не знали, породили новый всплеск хоррора.

К тому же развитие магической инженерии практически уничтожило языковые барьеры.

Перевод и устный перевод стали почти совершенными, мировая литература начала стекаться в единое пространство.

Именно поэтому Корея была одним из немногих мест, где хоррор, остававшийся сравнительно нишевым жанром в мировом масштабе, получал внимание больших медиа и считался почти мейнстримом.

«Международный конкурс хоррор-литературы Республики Корея».

Попасть в число отобранных там оказалось гораздо почётнее, чем представлял Ю Джитхэ.

Из тысяч, а то и десятков тысяч рукописей со всего мира в финальный отбор прошли всего тринадцать.

Окончательные результаты ещё не объявили, но этого уже хватало, чтобы понять, почему Бом была непривычно счастлива.

— Я вообще не ожидала-а!

Каыль поднесла ложку ко рту Бом, изображая микрофон.

— Писательница Ю Бом! Что вы чувствуете?!

Это выглядело как очередная ролевая игра, но Бом была в хорошем настроении и с улыбкой приняла правила.

— Я очень счастлива.

— Вы так усердно писали! Э-э… а какой там главный приз? В общем, сможете занять первое место?

— Думаю, первое место будет трудно получить.

— Почему вы так считаете? Вы же супер-пупер хорошо написали! Нужно верить в себя!

— Ты ведь даже не читала.

— А, хе-хе…

Бом немного подумала.

— Наверное, будет сложно. Есть человек, который получал награды пять лет, включая прошлый и позапрошлый годы.

— Ого, правда? Целых пять лет?

— Угу. Очень известная писательница. Если скажу имя, вы наверняка тоже знаете.

Бом посмотрела по очереди на Ёрым и Каыль.

— Да откуда мне знать такую фигню.

— Угу! Я тоже не знаю!

— Знаете. «Морковная девочка». Не слышали?

— Морковная девочка? А-а!

Каыль хлопнула в ладоши, будто наконец вспомнила.

— Она же очень известная? Я постоянно видела это имя на романтических манхвах!

— Да. Она писательница любовных романов. По её книгам снимали фильмы, сериалы, делали комиксы… Сейчас она, наверное, самый известный автор романтики в Корее.

Тринадцать серий электронных книг — в общей сложности семьсот пятьдесят миллионов скачиваний.

Двадцать восемь миллионов проданных бумажных книг по всему миру.

Живая легенда и самая известная корейская писательница романтического жанра.

Ёрым внешне никак не отреагировала, но с её неспособностью забывать она прекрасно помнила это имя.

Как тут забудешь.

[Опасная тайна домовладельца]

[Автор: Морковная девочка]

«Морковная девочка»… Несколько месяцев назад Ёрым стащила из комнаты Бом её хоррор-роман с романтической линией.

Эта долбаная писательница замаскировала настоящий ужастик под романтику и написала его так хорошо, что ночью Ёрым всерьёз задумалась, не призрак ли сам Ю Джитхэ, и пошла стучать к нему в дверь.

Позже она узнала, что имя этой женщины стоит в графе «сценарист» у множества романтических манхв.

— Эй, Ю Бом.

— Да?

— А нафига она вообще хоррор пишет? Она же романтику клепает.

— Не знаю. Я поискала информацию. Оказывается, изначально она была хоррор-писательницей. Видимо, раньше на этом плохо зарабатывала. Потом выстрелила с романтикой и теперь вернулась к старому жанру.

— Чё за мразь. Давай в этот раз разнеси ей башку. Пишет она всё равно по-ублюдски.

Пока дети обсуждали, какую именно награду может получить Бом, Кёуль, не понимавшая большей части разговора, посмотрела на Ю Джитхэ.

Его взгляд был немного расфокусирован.

— …

Ю Джитхэ и правда был слегка озадачен.

Бом получает литературную награду?

В это трудно было поверить.

В шестом цикле он лично читал её роман и даже давал рукопись профессионалу.

Поэтому был уверен: литературного таланта у Бом нет.

Один знаменитый писатель тогда сказал:

— Таланта, по-моему, совсем нет.

— Персонажи мёртвые. Сюжет странный. Тема мрачная, но никакой особой мысли за ней не стоит.

— А эмоциональные линии особенно плохи. Тут герой смеётся, там плачет, потом внезапно злится. Не думаю, что обычный читатель сможет сопереживать таким переходам.

Бом тогда и Бом сейчас — один и тот же человек.

Как же её роман мог добиться результата?

— Хотя некоторые фрагменты вполне нормальные… Иногда такое пишут авторы, у которых где-то в самой основе психики что-то перекручено.

Рядом Каыль скорчила уродливую рожицу, заявив, что изображает привидение.

Бом тихо рассмеялась.

Впрочем, одно отличие от прошлого цикла действительно существовало.

Нынешняя Бом очень часто смеялась.

Неужели её изменила обычная жизнь?

Прошлое, когда она сидела одна, словно затворница.

И настоящее, где каждый день проходил рядом с другими.

Какая-то перемена в ней точно произошла.

— О-о! Я тут поискала. Есть награда «Золотой приз»!

Глаза Каыль загорелись.

Золото же, разумеется, лучший цвет.

— Хочу, чтобы онни получила Золотой приз!

Когда Бом объяснила, что выше Золотого приза есть ещё Гран-при, Каыль немного расстроилась.

Но её желание всё равно исполнилось.

Через несколько дней окончательный этап судейства завершился.

Бом письменно прислали приглашение на репетицию церемонии награждения.

Там стоял результат:

[«Волосы цвета брокколи» — Золотой приз]

Гран-при получила «Морковная девочка».

Но Бом было всё равно.

Она вбежала с письмом в гостиную и от счастья даже подпрыгивала на месте.

* * *

Сезон дождей закончился.

Наступил конец лета, когда жара уже начала спадать.

В Ассоциации хоррор-литературы в Мапхо, Сеул, шла подготовка к репетиции церемонии.

Большое здание с банкетным залом. В подземную парковку один за другим скользили седаны. Известные писатели, получившие награды, собирались небольшими группами и шли внутрь.

Сегодня была репетиция.

Мероприятие привлекало немало международного внимания и обладало достаточным престижем, чтобы вокруг него уже крутилась пресса.

В Сети появились первые статьи.

Несколько писателей увидели необычный псевдоним Бом и заговорили между собой.

— Слушай.

— А?

— Автор, который в этом году получил Золотой приз, новичок?

— Похоже. Никогда не слышал такой псевдоним.

— Ну, такое имя один раз услышишь — потом уже не забудешь.

Раздался смех.

— …

Как назло, Бом как раз вышла из машины и всё услышала.

Вместе с ней услышали Ёрым, Каыль и Кёуль.

Бом медленно посмотрела на Ёрым.

Та сложила ладони под грудью, будто выставляя её вперёд, и мерзко улыбнулась.

Бом на секунду захотелось подойти и ущипнуть её как следует.

Но передумала.

Она вздохнула и покачала головой.

Сегодня волосы Бом были чёрными.

Она не хотела становиться объектом шуток ещё и перед камерами.

Ёрым, Каыль и Кёуль пришли в масках и кепках.

— Эй. А тебе нормально с чёрными волосами?

— Угу. Нормально.

— Хм…

— Пока ничего не случилось. Не надо постоянно об этом думать.

Ёрым причмокнула и кивнула.

Ю Джитхэ с ними не было.

Возникло какое-то неожиданное дело, и он сказал, что приедет примерно через тридцать минут.

Ёрым удивилась: настолько важный день, а у него внезапные дела?

Но Бом сказала, что всё в порядке.

Если именно в такой ситуации он говорил «внезапное дело», значит, дело и правда было важным.

Она не придала этому большого значения.

Хэтчлинги отправились в комнату ожидания.

Там находилось около десяти из тринадцати награждаемых авторов.

Большинство пришло с менеджерами, сотрудниками агентств или родственниками, поэтому внутри было довольно шумно.

Бом, Ёрым, Каыль и Кёуль устроились в углу и обсуждали речь для церемонии.

Тогда дверь открыл азиатский мужчина лет сорока.

Он немного поговорил с сотрудниками и подошёл к одному из авторов, сидевшему у окна.

— Э-э… Здравствуйте.

— А, да. Вы кто?

— Я менеджер писательницы «Морковная девочка».

— А-а. Да-да. Что-то случилось?

— Видите ли…

Смущённо потея, мужчина начал объяснять: нельзя ли уступить место у окна?

Писатель закатил глаза от абсурдности просьбы, но всё-таки согласился и пересел.

Когда менеджер вышел, окружающие тут же зашептались.

— Опять начинается.

— Говорят, на прошлогодней церемонии она чуть всё не разнесла.

— Это ещё мелочи. Характер у неё…

Репутация «Морковной девочки» была широко известна.

Бом ещё ничего об этом не знала и только моргала.

— Я вообще хотела сюда приезжать?! Я же сказала, что не хочу!

За дверью раздался резкий женский крик.

БАМ!

Дверь распахнулась так, будто её собирались выломать.

Внутрь на каблуках вошла женщина с оранжевыми волосами и перекошенным от раздражения лицом.

Ей было под тридцать, но из-за сверхчеловеческого тела выглядела она значительно моложе.

Это и была «Морковная девочка».

Все посмотрели на неё.

Она шумно дышала.

Тот же менеджер попытался взять её за руку и успокоить, но женщина резко стряхнула ладонь.

Потом, окончательно заведясь, развернулась к нему.

— Менеджер. Почему вы постоянно так работаете?

— П-писательница, дело в том…

— Сколько раз я говорила, что сегодня вечером мне обязательно нужно освободить время?!

— Я, конечно, связывался, но…

— Вы вообще знаете, что это за встреча? Опоздаю хотя бы на пять минут — мне там лицо кальмарьими чернилами измажут. Вы за меня отвечать будете?!

— Д-давайте сначала успокоимся… Ассоциация обещала быстро закончить репетицию…

— Хватит! Идите и ещё раз их поторопите.

— Х-хорошо.

— У меня и так последнее время никакого вдохновения, я с ума схожу. Будете дальше так вести дела — следующий роман я вообще не пишу. Думаете, только ваше агентство существует?

— Чего стоите?! Быстро!

Менеджер лет сорока, обливаясь потом, поспешил наружу.

«Морковная девочка» развернулась.

Все взгляды, до этого прикованные к ней, мгновенно разбежались по сторонам.

Другой сотрудник с неловкой улыбкой поклонился всем и повёл её к заранее освобождённому месту у окна.

Щёлкнув языком, женщина прошла туда на острых каблуках.

И по дороге встретилась взглядом с семьёй Ю.

Даже под маской от человека идёт определённое впечатление.

Пропорции, глаза, форма лица — всё это словно светится наружу.

— Это ещё кто?

«Морковная девочка» ткнула пальцем в четырёх сестёр и спросила менеджера:

— Те айдолы, которым выступление заказали?

Менеджер перепугался сильнее всех и замахал руками.

— Н-нет! Это писательница «Волосы цвета брокколи», получившая Золотой приз!

— А. Та самая брокколи…

Она посмотрела на Бом.

Провела взглядом по её волосам и фыркнула.

— Скорее шина…

Бросив это, она дошла до своего места и развалилась в кресле.

Люди вокруг незаметно отодвинулись подальше.

На несколько секунд в комнате воцарилась тишина.

Потом «Морковная девочка» отвлеклась на часы, и разговоры постепенно возобновились.

— Вы слышали, как эта ебанутая разговаривает…

Ёрым только сейчас полностью поняла издёвку.

— Она реально посмотрела на чёрные волосы и назвала их шиной, да?

— Ёрым. Успокойся.

— У самой башка как праздничный стол для голубей. Я ей сейчас пасть оторву.

Ёрым выругалась, глядя на оранжевые волосы с жёлтыми и красными украшениями.

Бом пришлось её удерживать.

— Вот именно. Почему эта тётка вообще так с людьми говорит? Бесит…

Но теперь уже Каыль нахмурилась и тоже уставилась туда.

Это было совсем не похоже на обычную Каыль, и Бом с неловкой улыбкой пришлось успокаивать уже её.

— Всё нормально, Каыль.

— Но тебе же неприятно, онни…

— Я правда в порядке. Мне один писатель уже сказал, что у неё просто характер такой.

— Но всё равно…

И тут дверь снова открылась.

«Морковная девочка», ожидавшая возвращения менеджера, резко подняла глаза.

Но вошёл не он.

Высокий. Крупный.

С довольно пугающим лицом мужчина.

— Да блин… — раздражённо пробормотала она.

И в следующую секунду случайно встретилась с ним взглядом.

Женщина застыла прямо в кресле.

— Простите, что опоздал.

— Всё нормально. Идите сюда.

Ю Джитхэ раздал детям кофе.

В этот момент менеджер наконец прибежал за «Морковной девочкой» — надо было ненадолго куда-то выйти.

— А? А-а, хорошо.

Она поднялась и медленно пошла за ним.

Но до самого момента, когда дверь закрылась, не скрываясь смотрела на Ю Джитхэ.

Будто увидела что-то невероятное.

Почти растроганное лицо.

Почувствовав взгляд, Ю Джитхэ на секунду посмотрел на неё и тут же потерял интерес.

Потом повернул голову — и заметил, что Бом пристально смотрит туда же.

— Что?

— А? Ничего.

— Ты её знаешь?

— Нет, просто…

— Это «Морковная девочка». Она совсем ёбнутая.

Реплика Ёрым прозвучала чуть громче, чем следовало.

И как назло, в шумной комнате на секунду стало тихо.

Поэтому чей-то случайный смешок прозвучал особенно отчётливо.

Писатель, который не удержался, смущённо опустил голову.

Через некоторое время в комнату вбежал сотрудник церемонии.

— Репетиция начнётся через пять минут!

* * *

Бом ушла на сцену.

Ю Джитхэ ненадолго вышел из здания, чтобы созвониться с Союзом.

Тогда издалека к нему подошёл пожилой мужчина и поклонился.

— Здравствуйте.

— Здравствуйте.

— Я менеджер писательницы «Морковная девочка».

На его лице была тревожная, почти заискивающая улыбка.

— Что вам нужно?