Похищенные Драконы
Том 1 · Глава 233. Танец с летом
Том 1

Глава 233. Танец с летом

Ю Джитхэ порылся во внутреннем карманном пространстве в поисках карманных часов.

Попался носок Ёрым. Он отодвинул его, достал часы и посмотрел время.

С момента, когда она вошла в казино, прошло ровно семнадцать минут.

— Ты где?

— Там же, на третьем этаже. Хи-хи.

— Радостная какая. За несколько минут спустила месячную аренду общежития.

— И-и… прости-и♥

— Каким образом ты умудрилась так быстро проиграть всё?

— Каким образом? Да просто… Блядь. Рядом все ставили дальше, и я подумала: ну хули, жизнь одна… А потом оказалось, что, если пожить подольше, в жизни всё-таки много чего есть…

— Ладно, хватит. Сиди там. Я сейчас приду.

Он оплатил подарки и поднялся на третий этаж.

Сразу за дверями его встретили ослепительные огни и посетители в вечерних нарядах. Большинство пришло ради развлечения и туризма.

У некоторых глаза были немного другими — они находились здесь не ради отдыха.

Ёрым увидела его и подбежала.

— Пришёл!

— Давай карту.

— На!

Кредитная карта клуба Лас-Вегаса.

Ю Джитхэ проверил остаток. В пересчёте на воны — примерно восемь тысяч.

— Реально подчистую проиграла.

— Ага. Неужели теперь денег нет?

— Есть.

Недавно он зачистил подземелье и продал добычу через швейцарский аукцион. После комиссий и налогов осталось около сорока миллионов вон.

Если бы захотел, мог за день заработать десятки или сотни миллиардов, но специально взял ровно столько, сколько требовалось.

Так лучше вписывалось в рамки обычной жизни.

— Чего? Деньги есть? Тогда дай ещё.

— И что будешь делать?

— А?

— Через два часа вернёшься, проиграв десять миллионов?

— Не-ет!

После его упрёка Ёрым широко улыбнулась.

— Можно ещё раз? Я тебе в десять раз увеличу.

— И снова одна?

— Ага. Хочу сама. Я проиграла — я и должна отыграться.

Разумнее было пойти вместе.

Но Ю Джитхэ задумался: что нужно Ёрым? Что сможет сделать её счастливой?

За два года рядом он кое-что понял.

Ёрым была чрезвычайно самостоятельным драконом.

Она не любила зависеть. Не просила помощи. Хотела делать всё своими руками.

Ю Джитхэ уважал эту самостоятельность. Для Красного рода она была связана с гордостью.

Но ребёнку неизбежно нужна помощь взрослого.

В бою — само собой.

И даже в игре.

Помощь нужна, но просто протянуть руку нельзя.

Как опекуну подойти к ребёнку так, чтобы не раздавить его достоинство?

Ответ начал складываться.

Он положил на карту два миллиона вон и протянул Ёрым.

— О-о.

— На этот раз постарайся.

— Поняла. Люб… не, не люблю. Уважаю! Я пошла-а.

* * *

[Ю Кёуль: что делаете?]

[я: кафе]

[Ю Кёуль: один?]

[я: ага]

[Ю Кёуль: фотку]

Он сфотографировал кафе с множеством люстр.

[Ю Кёуль: блестит красиво]

[я: а ты что]

[Ю Кёуль: с Каыль-онни в кафе пойдём]

[Ю Кёуль: волосы заплела]

[я: волосы?]

[я: покажи]

Пришла фотография. Лицо Кёуль занимало почти весь кадр. Она не умела снимать себя, прижала подбородок, отчего получился будто второй подбородок. От жеста «V» влезли только две фаланги.

[я: кто заплёл]

[Ю Кёуль: Каыль-онни]

Обычно это делала Бом. Сегодня, похоже, Каыль.

[я: ясно]

[Ю Кёуль: когда вернётесь?]

[я: наверное послезавтра]

[Ю Кёуль: послезавтра это что]

[я: завтра после завтра]

[Ю Кёуль: долго…]

[Ю Кёуль: Бом-онни говорит пусто]

«Да мы только уехали».

Пока Ю Джитхэ выбирал ответ, пришло новое сообщение.

[Ю Кёуль: я тоже скучаю]

Он сделал селфи и отправил.

[я: держи]

[Ю Кёуль: не это]

Пока они переписывались, часы завибрировали.

Звонила Ёрым.

На этот раз прошло около трёх часов.

— Алло?

— Ну что, выиграла?

— Э-э… тут такое дело.

Она помялась.

— Хотите узнать, наставник?..

Вот ведь.

Ю Джитхэ позвал её в кафе.

Заказав американо, Ёрым с неловкой улыбкой начала оправдываться.

— Я реально, блядь, ни в чём не виновата. В этот раз почти выиграла!

— Во что играла?

— Техасский холдем. Там общие карты выкладывают и с твоими составляешь комбинацию.

— Я знаю. Дальше.

— Сначала осторожничала. Но человек рядом каждый раз, когда проигрывал мне, начинал резко повышать ставки. Как это ещё понимать? Это же вызов мне.

— Такое нельзя игнорировать, да?

— Ага!

— …

— Sex…

— Зачем произношение изображаешь?

— Мы же в Америке.

Она захихикала.

По крайней мере, понимала, что пришла развлекаться. Даже проиграв, оставалась довольной.

Она просто честно играла — и полностью проиграла психологическую войну.

Дать ей ещё пару раз денег и снова отправить — после очередного разгрома появится раздражение.

Настал момент.

— Хочешь попробовать ещё раз?

— Серьёзно? Можно?

— Но теперь я пойду с тобой.

— Почему? Я сама хочу. Теперь лучше получится.

— Нет. На этот раз дам десять миллионов вон.

— Что? Правда?

Сумма резко изменилась.

Обычно карманные деньги — десять-двадцать тысяч. Потом она спустила миллион, а теперь ставкой становились десять миллионов. Даже Ёрым, довольно равнодушная к деньгам, понимала масштаб.

— Капитал большой.

— А… ага.

— Значит, и мне нужно быть осторожнее.

— М-м… всё равно не хочу. Если ещё раз облажаюсь, тогда научишь?

— Ты точно не выиграешь.

— Нет. Выиграю.

— Поспорим?

— Давай. Если я верну весь первоначальный капитал — сутки будешь обращаться со мной как с госпожой. Как раб.

Ёрым вспомнила сцену из сёдзё-манги.

Сравнения у неё всегда были грубые.

— А если не вернёшь?

— Тогда я сутки обращаюсь с тобой как с господином. Как рабыня.

— Договорились.

Красный дракон в рабстве ему не нужен.

Зато так взрослый мог сохранить ребёнку гордость и одновременно получить право кое-чему научить.

Они вышли из кафе и вернулись в зал с карточными столами. Яркие огни всех цветов, ковёр с узорами, от которых почему-то хотелось тратить деньги, толпа. В более тихих углах время от времени раздавались тяжёлые вздохи и глухие стоны проигравших.

Ю Джитхэ подвёл Ёрым к столу техасского холдема.

На карте снова лежали десять миллионов вон.

Ёрым взмахнула ею.

— Сразу садиться?

— Сначала объясни, что собираешься делать.

— А что тут объяснять? Возьму карты. Поставлю деньги. Если кто-то полезет — отвечу. Ну… иногда можно сбросить.

Так она снова проиграет.

Ёрым не была дурой и сама почувствовала неладное.

— Слушай. Много не надо. Один совет.

— Мы поспорили. Какие советы.

— Да скажи хоть мелочь. Ты хочешь потерять десять миллионов?

— Дракон-раб за десять миллионов — выгодно.

— Ах ты… Ладно. Отвали.

Но позволить ей реально всё проиграть нельзя. Тогда появится злость — злость желания, прямой путь к зависимости.

Ю Джитхэ подошёл сзади, положил обе руки на плечи и остановил её.

— М? Ты чего?

Он наклонился, выровняв направление взгляда с её глазами. Как раз рядом был подходящий стол.

— Объясню один раз.

— А? Ага.

— Смотри туда.

— Угу.

За столом на пятерых трое уже сбросили. Остались мужчина и женщина.

— Кто выиграет?

— Кому повезёт?

— Для людей — верно. Но ты дракон. Посмотри внимательнее.

— М-м…

Ёрым нахмурилась.

— Что там вообще должно быть видно…

— Технику сейчас не наработаешь. Удачу тоже не исправишь. Карты насквозь смотреть нельзя.

— Ага.

— Тогда используй то, что у тебя уже есть. Глаза у тебя лучше человеческих.

— Ну да.

— Поделись памятью.

— Хорошо.

Его ладони лежали на её плечах. Тонкая драконья мана вошла в него. Обмен чувствами требовал настолько малого количества, что браслет не фиксировал.

— Сосредоточься.

Взгляд Ю Джитхэ переходил между мужчиной и женщиной.

Сначала глаза.

Потом лицо.

Потом всё тело.

— …?

Он смотрел на людей как на куски дерева.

Ёрым даже слегка передёрнуло, она потёрла предплечье.

— Сосредоточься.

— А. Ага.

Через некоторое время он спросил:

— Теперь видишь?

Кажется, да.

Его внимание ловило вещи почти невидимые.

Когда открыли карту «тёрна», уголок глаза мужчины едва дрогнул.

Не намеренно. Возможно, это был просто микроскопический импульс нерва — движение, которое даже дракон не заметил бы без подсказки.

Сразу после этого на лице мужчины на мгновение проявился страх — уже на уровне, доступном внимательному человеку.

— Похоже, ему пиздец.

— Так кажется? Но денег уже много на столе.

— Сбросит? Жалко, но если пиздец…

— Нет.

После глаз и лица Ю Джитхэ смотрел на всё тело.

Поза.

Осанка.

Испуганное лицо, сжавшиеся плечи. Но ноги, наоборот, чуть раскрылись, колени начали мелко дрожать. В теле появилась рассеянная энергия.

— О. Не сбросил, а ещё поставил. Хорошие карты?

— Похоже.

После последней ставки — вскрытие.

У мужчины оказался флеш, довольно сильная комбинация.

— Вот чёрт…

Женщина нахмурилась. Она поверила его испуганному лицу и получила ложную уверенность, не заметив ловушки.

— О-о… Поняла. У него была хорошая рука, но он притворился напуганным. Очень естественно.

— Пока да. Холдем — это бой. Нужно заставлять кусать слабость. Но почти никто не умеет скрывать выражение и психологию полностью.

— М-м.

— Желание видно в глазах. Намерение — в лице. А истинное состояние выходит через позу и поведение. Вот это скрыть особенно трудно.

Ёрым посмотрела на него и кивнула.

— Желание — в глазах. Намерение — в лице. Истина — в позе и поведении. Так?

— Поняла?

— Ага. Фух. Теперь даже немного нервно.

— Играй осторожно. Не поддавайся атмосфере.

— Всё равно деньги не мои.

— Эй.

Ёрым рассмеялась.

— Пошла. Смотри оттуда.

И села за стол.

* * *

В конечном счёте азартная игра остаётся игрой удачи.

Всегда побеждать невозможно.

Даже выигрывая психологическое противостояние, трудно поднять вероятность выше пятидесяти пяти процентов.

— О. Красивая девочка опять пришла. Моего кошелька не хватило?

— Ага. Открывай шире, я ещё денег тебе дам.

Но пятьдесят пять процентов — это чудовищное преимущество.

Чем больше партий, тем ярче действует постоянные плюс пять процентов.

А однажды начав читать следы психологии, игрок собирает данные о сопернике: жесты, движения ног, выражение, взгляд, привычки.

Понимание растёт.

Вместе с ним растёт и вероятность победы.

— Рейз тридцать.

— Колл. Рейз пятьдесят.

— Колл. Рейз семьдесят.

Ставки росли.

Ёрым не нервничала.

— Колл.

— Ого. Не скинула? Что-то есть, рыжая?

— Нет. Две пары.

Прошло пять часов.

Около двух ночи Ёрым откинулась на спинку стула и громко рассмеялась.

Она вернула проигранные три миллиона.

— А у тебя, по-моему, одна пара.

— Чёрт…

Причём вернула в пятикратном размере.

— …

Она широко улыбнулась Ю Джитхэ.

А он почему-то не мог спокойно разделить радость.

Подумал — и вспомнил.

У них было пари.

— Сначала верну основной капитал. Дождись конца игры.

Обменяв фишки на баланс карты, Ёрым протянула её ему и подмигнула.

— Джитхэ-я.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…