Похищенные Драконы
Том 1 · Глава 223. Бизнес-план
Том 1

Глава 223. Бизнес-план

На следующий день домой приехала доставка.

Тридцать дешёвых складных зонтов.

Кёуль выбрала пять и красиво перевязала лентой.

— …Я пошла.

Ю Джитхэ махнул рукой.

Сегодня день обещал быть занятым.

Старинные часы предупредили о появлении второй волны Враждебности.

<Власть [Старинные часы (EX)] предупреждает о приближении [Второй ночи].>

<Власть [Старинные часы (EX)] сообщает: примерно 30 монстров и объект, предположительно являющийся боссом.>

В отличие от прошлого раза анализ [Великой Враждебности] уже достиг двадцати процентов.

Поэтому момент прибытия удалось определить за пятнадцать дней.

<Власть [Старинные часы (EX)] предполагает, что особенностью босса является [Заимствование силы].>

На двадцати процентах образ стал немного конкретнее.

Перед Ю Джитхэ возникла форма [Второй ночи].

Гигантская масса, похожая на комок мышц.

Она сокращалась и расслаблялась, источая грязную энергию.

Если бы Ю Джитхэ не существовал,

это стало бы серьёзной угрозой Земле.

Но в этом мире жил регрессор седьмого цикла.

Сам по себе враг угрозой не был.

И всё же расслабляться нельзя.

[Враждебность], пришедшая из-за горизонта, способна изменять саму реальность седьмого цикла.

Главный вопрос —

как именно работает это изменение.

Чтобы [Великая Враждебность] добралась сюда физически, требуется огромное время.

Но Ха Сэтбёль, Вэй Янь и другие уже были изменёнными существами задолго до прибытия самой Враждебности.

Принцип всё ещё неизвестен?

<Власть [Старинные часы (EX)] сообщает: неизвестно.>

<Власть [Старинные часы (EX)] сообщает: мгновенное изменение реальности не способно оказывать большое влияние.>

Логично.

Вэй Янь.

Тридцатичленный десантный отряд.

Ха Сэтбёль.

После нескольких попыток изменить реальность [Враждебность за горизонтом], похоже, поняла, что такие вмешательства почти не влияют на Ю Джитхэ.

После этого больше не пыталась.

Степень анализа?

<[Фрагменты следов Враждебности]: 42,1%…>

После [Первой ночи] — Калкьяопа, которого убил второй клон, — удалось собрать ещё около пяти процентов.

Похоже, пока это предел.

В тот день Ю Джитхэ передал информацию первому клону.

И сам решил отправиться в Союз.

С этим противником нужно быть осторожнее.

[Заимствование силы].

Башня магов выделяла три наиболее неприятных свойства среди чудовищных видов:

[Заимствование силы].

[Бессмертие].

[Творчество].

[Творчество] — причина, по которой человекоподобная химера, изображавшая сына BM, была опасна.

Она постоянно развивалась.

Думала.

Росла в направлениях, которые невозможно предсказать.

[Бессмертие] означает невозможность умереть.

Хотя на самом деле существа, которое совсем не может умереть, не существует.

Даже Ю Джитхэ однажды обязательно умрёт.

Таково Провидение.

Но если то, что должно умирать, почему-то не умирает, за этим всегда стоит сложная и серьёзная причина.

Поэтому даже слабое бессмертное чудовище — бомба с неизвестным механизмом.

Как только свойство подтверждается, Союз вызывает специальную группу по бессмертным чудовищам.

Кстати, её командир —

один из Пяти Трансцендентов Калиобана, [Король наёмников Кристоф].

Тот самый старик, которого Ю Джитхэ когда-то проигнорировал.

И последнее —

[Заимствование силы].

Вот это особенно неприятно.

Способность позволяет заимствовать силу какого-либо существа.

В истории, определённой Провидением, всё, что однажды появляется, когда-нибудь должно исчезнуть.

Как [Каль-Гулаква] —

воинственная раса, которая в далёком прошлом владела целым измерением [Первобытный лес].

Некоторые существа настолько опасны, что должны исчезнуть обязательно.

[Заимствование силы] позволяет брать мощь подобных древних сущностей.

Поэтому способности получаются:

опасными;

незнакомыми;

уродливо-неестественными.

Первый клон не проиграет.

Но защита человечества не должна дать сбой.

Именно поэтому Ю Джитхэ впервые за долгое время лично переступил порог Союза.

Вж-ж-ж…

Завибрировали часы.

Звонок из государственной начальной школы Лэйра.

— Алло.

— Здравствуйте. Вы опекун Ю Кёуль?

— Да. Ю Джитхэ. Говорите.

— Я классный руководитель Кёуль, Канако Хикигая. Я случайно узнала, что Кёуль продаёт зонты одноклассникам ради личной прибыли. Хотела бы обсудить это с опекуном. Если сможете, не могли бы ненадолго приехать в школу?

— …

Попалась.

Ю Джитхэ развернулся.

* * *

Он поговорил с классной руководительницей.

На вопрос, почему ребёнок продаёт зонты, Ю Джитхэ не нашёл умного ответа.

«Наверное, захотела продавать».

Учительница объяснила, что коммерческая деятельность ради личной выгоды на территории школы запрещена.

Разговор шёл в учительской.

Замдиректора рядом потел и заметно нервничал из-за того, как прямо молодая преподавательница разговаривает с Ю Джитхэ.

Имя семьи Ю на Лэйре было слишком известным.

Но японская учительница была полна профессионального энтузиазма.

Ю Джитхэ согласился с ней.

Она не сказала ничего неправильного.

И проблема действительно была у Кёуль, которая устроила нелегальную торговлю.

Он извинился.

Кёуль тоже опустила голову.

По дороге в общежитие Ю Джитхэ держал её за руку.

— Сколько продала?

— …Пять.

— Осталось двадцать пять.

— …Вернуть продавцу?

— Попробуй.

С точки зрения честной торговли способ немного мерзкий.

Но Ю Джитхэ не был опекуном, который собирался вести ребёнка по «морально правильному пути».

Ему было достаточно, чтобы Кёуль была счастлива.

Даже если для этого иногда придётся быть эгоистичной.

К тому же в истории чаще преуспевали именно предприниматели, способные на неприятные поступки.

Но дома выяснилось:

возврата нет.

Зонты покупались комплектом по тридцать.

Пять уже отсутствовали.

— …Почему всё против меня?

Кёуль схватилась за шапку обеими руками и прокляла жестокую судьбу.

— …У-у-у…

В итоге на ней повисли двадцать пять зонтов.

Ну.

Бизнес.

Ю Джитхэ смотрел на унывающую Кёуль и испытывал странное веселье.

Может, немного подразнить.

— Кёуль.

— …Да?

— До срока возврата долга осталось двенадцать дней.

— …А.

Лицо должника потемнело.

— Вернёшь?

— …Да.

— Не опаздывай.

— …

Кёуль тревожно спросила:

— …А если опоздаю?

— Что?

— …Что вы сделаете?

— Хм.

И правда.

Что?

Ю Джитхэ решил продолжить шутку.

Что Кёуль не любила?

Стража.

— Пока не отдашь долг, будешь ходить в шлеме.

— …Что?

— Вон в том.

Ю Джитхэ указал на голову Стража, смотревшего телевизор в гостиной.

Тот внезапно оказался участником разговора.

Красные огни в глазницах сжались до точек.

Похоже, не понял, что происходит.

Кёуль стала серьёзной.

Ходить в этом уродском шлеме?

— …Он тяжёлый.

— Всё равно.

— …И некрасивый.

— Так ты наказание отбываешь. Или нужен красивый?

— …

— «Некрасивый» — это вы обо мне, маленькая госпожа? Между прочим, среди живых доспехов я довольно популя—

— …Дядя. Молчите.

— …

— …Я верну.

Кёуль с совершенно серьёзным лицом взяла кусок картона.

Маркером написала вывеску.

И ушла из общежития.

Но до вечера не продала ни одного зонта.

Вернулась настолько подавленной, что Ю Джитхэ решил прекратить шутку.

— Пошли вместе.

— …А?

Игра в кредитора закончилась.

Опекун взял ребёнка за руку.

На плечо — сумку с зонтами.

Кёуль всё ещё выглядела растерянной, но послушно пошла рядом под дождём.

Ю Джитхэ направился к Колизею Лэйра.

Дождь шёл уже два дня.

Группа кадетов как раз должна была завершить там трёхдневную тренировку.

Ю Джитхэ и Кёуль встали неподалёку с табличкой:

[Складной зонт — 2000 вон]

— …Продадутся?

Несколько часов Кёуль не смогла продать ни одного.

Уверенности больше не было.

— Не знаю.

Даже Ю Джитхэ не знал.

За все циклы он ни разу не торговал зонтами возле Колизея Лэйра.

— Если не продадутся — будешь носить шлем.

— …У-у. Не хочу.

Но когда тренировка закончилась, из Колизея хлынули кадеты.

У кого-то опекуны уже ушли.

Кто-то собирался сразу погулять с друзьями.

А снаружи внезапно лил дождь.

И тут рядом стояли Ю Джитхэ и Кёуль с зонтами.

— Аджосси, дайте три.

— …Шесть тысяч вон.

— А. Да. Кому платить?

— …Мне.

Кадет протянул купюры.

Глаза Кёуль стали круглыми.

— Ой. А девочка-то какая красивая…

— Правда. Такая милая…

Получив комплименты, Кёуль сразу предупредила:

— …Возврата нет.

Кадеты прыснули.

Первая продажа прошла идеально.

Кёуль радостно потрясла деньгами перед Ю Джитхэ.

— Хорошо.

— …Хорошо.

— Спасибо.

Кадеты не узнавали Ю Джитхэ под низко надвинутой кепкой.

Иногда сотрудник Колизея подходил прогнать нелегальных торговцев.

Ю Джитхэ просто приподнимал козырёк.

— А… Здравствуйте…

Узнав его, сотрудник неловко улыбался и уходил.

Запасы, которые не продавались несколько часов, начали исчезать один за другим.

В какой-то момент Кёуль уже едва успевала выдавать сдачу.

Дождь лил как из ведра.

И настроение синего дракона стало великолепным.

Улыбка не сходила с лица.

— Тебе так нравится зарабатывать?

— …Да.

— Почему?

— …Секрет.

Хи-хи-хи.

Кёуль от счастья вцепилась в брюки Ю Джитхэ и несколько раз стукнулась лбом о его бедро.

В последнее время она часто так делала с близкими.

Больше двадцати зонтов исчезли почти мгновенно.

Остался один.

Но к тому времени все кадеты уже разошлись.

Двери Колизея закрылись.

Под тёмным дождём остались только Ю Джитхэ и Кёуль.

— Может, домой?

— …Нет.

— Почему? Почти всё продали. Поздно уже.

— …Угу.

Кёуль покачала головой.

— …Хочу продать всё.

— Один можно завтра. Людей уже нет.

— …Не хочу.

— Почему?

— …Некрасиво. Не закончено.

Драконы в целом упрямы.

Кёуль тоже дракон.

У каждого в руках был свой зонт.

Ю Джитхэ немного подумал.

Потом сломал свой и выбросил в мусорку.

— …?

Теперь он стоял под дождём.

Кёуль испугалась и вытянула руку, пытаясь накрыть его своим зонтом.

Рука слишком короткая.

Она поспешно применила телекинез и подняла зонт над его головой.

Ю Джитхэ уже промок.

Но с совершенно спокойным лицом открыл кошелёк.

— Сколько стоит?

— …А?

— Хочу купить один.

— …!

Лицо Ю Джитхэ было обычным.

По нынешним меркам — каменным до абсурда.

Кёуль решила, что он рассердился из-за её упрямства.

Сразу протянула последний зонт.

Ю Джитхэ не понял, почему она так испугалась.

Потом едва заметно улыбнулся.

И положил две тысячи в её карман.

— Спасибо.

Кёуль наконец поняла.

На лице появилась сияющая улыбка.

— …Спасибо.

А потом Кёуль тоже сложила свой зонт.

И выбросила в мусорку.

— Ты что делаешь?

— …Зонта нет.

Так по-детски и беззаботно она улыбалась редко.

По дороге домой Ю Джитхэ посадил Кёуль на предплечье.

Им пришлось идти чуть ближе друг к другу, чем обычно.

Складной зонт был маленьким.

Так вдвоём они и вернулись в общежитие через ливень.

Ш-ш-ш…

Ю Джитхэ не любил дождь.

Ш-ш-ш-ш…

Но сегодня его звук оказался довольно приятным.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…