Том 1

Глава 188

Он мгновение смотрел на меня, а затем открыл рот.

— Я могу читать эмоции и мысли людей легче, чем другие.

— Понятно.

— Мне кажется, вы не согласны с моим образом мыслей. Я ошибаюсь?

Как и ожидалось, он пользуется этой способностью не день и не два, поэтому легко узнает мысли оппонента, даже не применяя ее намеренно.

Я подумал, не подыграть ли ему, чтобы выудить немного информации, если он поведется.

Впрочем, неважно. Если он упустит эту возможность, жалеть будет только он сам.

Я покачал головой.

— Не согласен. Вы делаете именно то, что называете грехом, но при этом верите, что не совершили ничего дурного и что только ваши суждения верны. Вы ожидаете, что я соглашусь с таким противоречием?

— ...

— Однако, если вы не требуете, чтобы я принял вашу идеологию Старого Человека, то я готов с вами работать. Даже если наши намерения расходятся, я все равно могу вам помочь.

Он кивнул.

— К сожалению, похоже, нам трудно найти общий язык. Я думал, что человека, способного крестить меня без моего ведома, было бы неплохо держать рядом.

Значит, в итоге он не может отступить от своей логики ни на дюйм.

Вот почему Людовика Шнайдер предпочла разобраться с Председателем, ничего у меня не спрашивая, хотя и знала, что подозрительных моментов было больше, чем один или два.

Он говорит так, будто руководствуется логикой, но на самом деле он из тех, с кем логика не работает.

Таких, как он, лучше всего устранять как можно скорее.

«Конечно, было немного неожиданно, что Людовика Шнайдер знала, что Председатель — моя цель...»

Если подумать, это вполне естественно.

Председатель, должно быть, знал, что с ним произошли изменения, и проявлял особую бдительность в пределах «Тропы Первоцвета». Людовика Шнайдер, которой было поручено за ним следить, заметила бы, что Председатель ведет себя не как обычно.

В такой ситуации бродяга, удачно появившийся в облачении священника... никак не мог быть не связан с делами «Тропы Первоцвета».

Тем более что Людовика Шнайдер знала, что «Председатель следит за нами», а значит, он шел за мной с того момента, как я вошел на «Тропу Первоцвета». Через это она бы поняла, что между мной и Председателем что-то есть.

Благодаря этому я смог сэкономить время и прийти прямо сюда, так что, как я и думал ранее, ее умение оценивать ситуацию было весьма похвально.

В этот момент Председатель встал и сказал:

— Я действительно не могу понять, почему тот, кто стал Новым Человеком, встал на сторону Старых Людей. Как бы то ни было...

Он трижды стукнул тростью по полу.

Комната исчезла, и снова появилась улица «Тропы Первоцвета». Прежде чем я успел среагировать и защититься, что-то с силой толкнуло меня в спину.

Ба-бах!

Я попытался встать, но кто-то наступил мне на спину. Витриол обвился вокруг костяшек моих пальцев, сжимая их, а затем вырвал у меня посох.

Ко мне приблизилась нога Председателя.

— Если вы используете этот превосходный талант, позволивший вам крестить меня без чьего-либо ведома, чтобы встать на сторону мятежной расы, у меня нет иного выбора, кроме как остановить это во имя Христа. В любом случае, кто-то уже создает трещину в моем пространстве.

Я потер кончиками пальцев о пол.

Проскочила маленькая искра.

«Хорошо».

Нарк помогает, так что момент идеальный.

Так должно было быть и раньше.

Конечно, и в прошлой временной линии Лео, должно быть, пришел меня искать благодаря Нарку.

— Вы довольны, что можете использовать магию?

— ...

— Слишком рано радоваться, мистер Иеремия. Рассказать вам один секрет?

Он прошептал мне на ухо:

— Это не мое тело.

— Ха-ха-ха...

— Даже если вы сможете использовать Божественную Силу и попытаетесь промыть мне мозги, я вам ничего не скажу. Даже если вы нападете, какая разница, если это не мое тело?

Тук!

Трость Председателя с силой опустилась прямо рядом с моим лицом.

Он наклонился, чтобы говорить, и теперь его голос звучал совсем близко.

— В отличие от вашего расслабленного вида, сердце у вас бьётся слишком быстро. Вам бы и сердцебиением научиться управлять. Слишком уж легко всё понять.

— Я знаю.

— Знаете? Тогда вы должны знать и то, что вы всё это время вытворяли перед Плеромой.

Что я сделал?

Разве это моя вина, что они первыми задумались о том, чтобы меня завербовать, когда я просто стоял на месте?

Я не ответил. Председатель с улыбкой сказал:

— Дай-ка угадаю. Зачем вы крестили моё тело? И как такой способный человек мог оказаться в Святом Престоле?

— ...

— Вероятно, вы крестили меня, чтобы встретиться со мной. Фамилия Каэтани настоящая или нет, но вы, должно быть, как минимум потомок духовенства. Именно поэтому вас смогли зачислить в Папскую армию, несмотря на то, что вы вели себя как бродяга.

Действительно, проницательность этого человека весьма похвальна.

Он не может помнить уже прошедшее время.

Тем не менее, он догадался, что я крестил его, чтобы с ним встретиться.

«Кстати, он, естественно, думает, что именно по этой причине я священник».

Вероятно, Людовика Шнайдер думала так же. То, что она признала меня священником, видя моё поведение, заслуживающее отлучения от церкви, должно быть, объясняется тем, что она считает, будто я получил эту должность по кровным узам, будучи из рода священнослужителей и по совпадению способным использовать Божественную Силу.

— Папская армия? Это из какой эпохи?

— Хо-хо... Иногда я теряю чувство времени.

— Путать следовало бы то, что действительно можно спутать. Кажется, вам уже пора в могилу.

На мою язвительность он лишь улыбнулся и продолжил:

— Теперь вы, должно быть, хотите знать, кто я такой на самом деле, верно?

— ...

— Вы не отвечаете.

Ба-бах!

— ...!

Он впечатал мою голову в пол. Я почувствовал боль в правой части лба.

«Этот ублюдок постоянно так делает...»

Тут же я ощутил, будто у меня вырывают волосы. Он намотал мои волосы на руку, поднял меня и встретился со мной взглядом.

— Просто по привычке. Это уже профдеформация.

Профдеформация для получения согласия?

Та же манера из прошлой временной линии, когда он немедленно прибегал к насилию, если разговор шёл не гладко, проявляется снова.

За дикостью далеко ходить не надо.

Вот же она, зачем идти к Старым Людям?

— Даже если вы захотите меня уничтожить, у вас не получится. В будущем этот мир будет состоять из бесчисленных версий меня и моих потомков. Сможете ли вы уничтожить моих потомков, которых будет столько же, сколько звёзд?

— Нет.

— Как и ожидалось, не сможете. Поэтому вы и донимаете меня сейчас. Потому что вам, должно быть, хочется немедленно меня устранить.

Разве это не меня донимают?..

Я усмехнулся его словам.

— Если вам всё ещё так вольготно, попробуйте сотворить заклинание. Попробуйте сказать: «Войди узкими вратами».

Он потянул мою правую руку, покрытую Витриолом, и вложил в неё жезл.

Пока я просто смотрел на него сверху вниз, давление на моей спине усилилось. Глядя на жезл, я чувствовал, как трещат мои рёбра. Мне явно наступали на спину, но у меня снова возникла иллюзия, будто ломаются пальцы. Я крепко сжал жезл и поднял запястье.

— Войди узкими вратами.

От этого короткого заклинания его глаза тут же расфокусировались.

— Назови своё имя.

— Ха-ха-ха... Ваш вопрос очень прост. Разве я только что не сказал вам, что я Авраам?

На мгновение по моей спине пробежал холодок, и вырвался смех.

Он говорил совершенно точно с полубезумным видом.

Конечно. Он не вселяется в тело Марко. Хотя результат выглядит похожим из-за его сильных способностей, телепатия и одержимость не могут быть одной и той же способностью.

Моя магия атаковала лишь ментальную силу Марко, а не дух Председателя.

— Хорошая способность.

— Даже увидев, что это не работает, вы не унываете?

Его глазные яблоки метались во все стороны, а челюсть скрипела. Я видел, как он тщательно, словно просчитывая каждый сустав, разгибает свои застывшие пальцы, чтобы схватиться за трость.

Я развеял наложенную на него магию искажения восприятия, просто чтобы сохранить собственное душевное здоровье.

Его призрачные, расфокусированные глаза вновь обрели остроту. Кроме внешних изменений, ничего не произошло, как он и говорил.

— Хотите попробовать атаковать? Конечно, если вы это сделаете, то просто потратите свою магическую силу. Это не моё тело, так что боли я не чувствую, а в крайнем случае я могу просто приказать другому телу спасти это.

— Спасти, значит.

Спасти.

Он проигнорировал моё бормотание и продолжил говорить.

— Или вы планируете какой-то другой дивный способ, как тогда, когда вы крестил меня, чтобы встретиться?

Председатель встал и сделал знак своим подчинённым.

— Нам также нужно восстановить пространство, так что давайте начинать готовиться.

Витриол выскользнул из моей руки.

Кто-то надел мне на руку кандалы.

К счастью, как и во времена Асман, наручник был только на одной руке. То есть он не был соединён с тем, что на другой.

Не знаю, тот ли это был человек, что и в прошлый раз, но кто-то ножом разрезал рукав моей сутаны. Игла вонзилась в вену на сгибе локтя.

Они явно готовятся ниспослать мне откровение. Хотя, скорее всего, всё застопорится на этапе получения согласия.

Вместо Председателя к своим людям обратился тот, кто, очевидно, был его главным подчинённым.

— Обыщите его. Судя по реакции, у него что-то есть.

Один из людей Председателя пошарил в кармане моей сутаны. Оттуда извлекли маленький флакон.

— Что это?

— Председатель. Вам стоит взглянуть.

— Хм-м.

Председатель, получив флакон от подчинённого, расхохотался.

— Ха-ха-ха! Я могу понять, когда Плерома таскает с собой что-то, чтобы подмешать другому в напиток, но католический священник? Это для самоубийства? Или вы собирались угостить меня?

— ...

— Похоже, вы не в курсе, но такие квалифицированные личности, как я, не умирают, даже если выпьют это. Хотя могут на время впасть в замешательство. А вот кому-то вроде вас, неопознанному лицу без Витриола... придётся просто доверить свою судьбу богу вероятности.

Он повертел флакон в руках и пробормотал:

— И этого количества как раз хватит на одного. Неужели вы думали, что я приду без подчинённых? Вы бы не стали действовать так глупо, поэтому я не понимаю, что придаёт вам такое спокойствие.

Моё лицо окаменело.

Председатель, с интересом наблюдавший за моим выражением, усмехнулся и бросил флакон передо мной.

Стук.

— Раз уж это, должно быть, ваш тайный грязный трюк, почему бы вам самому его не выпить?

Едва он договорил, как кто-то схватил меня между челюстью и шеей и с силой надавил. Я почувствовал, как кто-то другой держит мои ноги. Я изо всех сил откинул голову назад. Возможно, моя реакция была слишком бурной, потому что кто-то крепко прижал мою голову к полу.

Пытаясь вырваться, я судорожно вдыхал воздух. Краем глаза я видел ухмылку Председателя.

Жидкость, похожая на воду, капнула мне на губы.

— Кха!..

— Кто знает. Может, если вы впадете в ярость и выживете, то с лёгкостью согласитесь на мои условия...

Председатель говорил неторопливо, но вдруг улыбка сошла с его лица.

Он вскочил со своего места.

— Какого...

Грохот.

Издалека донёсся звук падения. Люди вокруг меня замерли и рухнули на пол.

Я старался не дышать, но поскольку уже успел немного вдохнуть, моя сердцевина бешено забурлила. Магическая сила Виттельсбаха, подавлявшая её, усилилась.

— Я проклинаю власть иллюзий, что обманывают ослепительные чувства!

Я рассмеялся, глядя, как Председатель отчаянно произносит заклинание. От его прежнего самообладания и улыбки не осталось и следа.

Председатель, осознав ситуацию, попытался щёлкнуть пальцами, чтобы немедленно уйти, но остался на месте.

— Что вы сделали!..

Не сработает.

Потому что...

«Получилось».

Потому что я всё заблокировал.

Именно об этом я просил Людовику Шнайдер.

Распылить зелье берсерка в воздухе на этой улице.

А флакон с зельем берсерка, которым пользовалась Плерома...

Конечно, этот стеклянный флакон — обманка. В рот мне попало не зелье, а обычная вода.

И только что Председатель сам сказал мне, что «квалифицированные личности могут на время впасть в замешательство, хотя и не умирают».

Неважно, если он скоро придёт в себя.

Мне этого краткого замешательства достаточно.

И, наконец, я попросил Людовику Шнайдер и Нарка исказить магическую силу этого пространства, чтобы заблокировать телепортацию.

Людовика Шнайдер, будучи высокопоставленным членом Плеромы, могла легко достать зелье, а также, зная эту улицу лучше всех, идеально подходила для успеха моего плана.

Я боролся с желанием вдохнуть и произносил заклинание.

— Посему, сын человеческий, хоть ты и обитаешь среди терний и волчцов и живёшь среди скорпионов...

Моё запястье словно горело. Магическая сила наручника обжигала мне руку.

Исцеляющая магия Виттельсбаха распространялась по моему телу, сопротивляясь зелью берсерка. В этот момент я был благодарен Лео за его дальновидность. Если бы не это, моя очищающая магия тоже имела бы свои пределы.

Поднявшись, я обыскал одежду человека, который надел на меня наручник. Во внутреннем кармане его пиджака нашёлся инструмент для снятия, такой же, как во времена Асман.

Щёлк. Стук.

Я медленно снял наручник и, мысленно продолжая читать очищающее заклинание, посмотрел вперёд.

Председатель закрывал нос и непрерывно произносил заклинание. Я уставился на него — всё его тело испускало чёрный дым.

Ядро Марко Шрайбера бешено колебалось. В тот самый миг, как я это осознал, Витриол бросился на меня.

Кванг—!

Я схватил свой посох, лежавший поодаль, и отразил его атаку.

Даже без моих ударов он и сам терял сознание.

— Вы можете сказать, что, что бы я ни сделал, вы просто найдете новое тело, но ведь не этого вы хотите, верно? Именно поэтому вы и сказали, что другое тело спасет тело Марко Шрайбера. Разве не так?

Дать откровение другому телу и жить в нем?

Он никогда этого не говорил, но если бы он так поступил, это было бы просто бахвальством.

Он строил свою жизнь в этом теле так долго, что его стали называть Председателем. Смешно думать, что теперь он сможет так просто жить в другом теле.

Если бы я сейчас в этом теле немедленно вернулся в Корею XXI века и предстал перед людьми, думаете, они бы меня приняли? Они бы решили, что какой-то сумасшедший иностранец выдает себя за меня.

Здесь то же самое. Для Председателя тело Марко Шрайбера ничем не отличается от его собственного.

Я посмотрел на него сверху вниз и сказал:

— Вы спрашивали, что я приготовил.

Когда-то Марианна Баум сказала мне вот что.

Если я заражусь ядром жертвы, то окажусь в ловушке внутри самого себя, а не попаду во внутренний мир жертвы, как лорд Эрнст.

Не знаю, почему только у меня есть эта способность, в отличие от других, но...

Пришло время ею воспользоваться.

Председатель, как и другие члены Плеромы, лежал на полу, едва шевеля губами. Я прочел по ним.

Что вы пытаетесь сделать.

Прочитав это, я улыбнулся и ответил:

— Вам не нужно этого знать.

Я положил руку на его ядро и влил в него Божественную Силу.

Зрение померкло.

— Ждите меня.

[...Срочное экстренное сообщение от 31 декабря 87-го года, 3:00. Французская армия пересекла юго-западную границу Империи и оккупировала южную часть имперской территории Эльзас-Лотарингия. С этого момента подданным в Берлине сообщается, что доступ в Прусскую Рейнскую провинцию, Великое герцогство Баден и Королевство Бавария ограничен.]

Более 10 лет назад.

«......»

Зрение расплывается.

Я слегка поправил очки без оправы, сидевшие на носу.

Мои руки были покрыты морщинами.

— Ха-ха...

Я медленно повернул голову и посмотрел на лицо, отражавшееся в окне.

Получилось.

Передо мной было лицо Марко Шрайбера.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…