Том 1

Глава 160

Я знаю, что это очень внезапный и озадачивающий вопрос.

Если смогу пойти — пойду, если нет — значит, нет.

Я спросил это просто чтобы посмотреть на его реакцию.

«Если он что-то скрывает, то обязательно подаст какой-нибудь знак».

Но ответа не последовало.

Я ел квашеную капусту, за которой спускался и снова купил ранее, накалывая её на вилку, а затем поднял глаза.

«…?!»

Я не поверил своим глазам.

Первоклассник Айнзидель пристально смотрел на меня с разинутым ртом.

Он смотрел не шелохнувшись, до такой степени, что я задался вопросом, что я сделал не так или что находится у меня за спиной.

Только после того, как я оглянулся, первоклассник Айнзидель открыл рот.

– …Хм?

– Я спросил, можно ли прийти к тебе в гости… Ничего такого.

Теперь глаза первоклассника Айнзиделя неудержимо задрожали.

Его реакция на вопрос была настолько чрезмерной, что я, наоборот, смутился. Я махнул рукой и сказал:

– Прости. Я просто хотел сблизиться, но это было слишком внезапно.

– Нет.

Бум!

Айнзидель с грохотом поставил свой стакан на стол, и пиво наполнило его до краев.

Он осушил алкоголь, не переводя дыхания, а затем вытер рот.

– Хорошо.

– …

Хорошо?

Но почему так торжественно?

Айнзидель теперь пристально, не моргая, смотрел на меня и спросил:

– Ты в порядке?

– …Конечно. Я спросил, можно ли прийти, потому что я в порядке. Важнее другое, у тебя живот не болит? Ты заболеешь, если будешь вливать в себя только алкоголь без еды.

– В полном порядке. Я.

Айнзидель говорил бессвязно, быстро мотая головой.

Тем не менее, его голос оставался лишенным эмоций.

– Я ведь не ослышался тогда, верно?

– Да. Ты все правильно услышал. И я действительно имел в виду только то, что хотел прийти в гости.

– Знаю. Знаю. Так значит, слова о том, чтобы прийти ко мне домой, это были твои слова?

– Я так и сказал.

Прищурившись, я склонил голову набок.

Но ему уже было совершенно не до языка моего тела.

Я просто сдался и улыбнулся.

– Тогда когда пойдем? Мне нужно официально поприветствовать твоего дядю, так что как насчет того, чтобы пойти после окончания тренировки, днем, когда твой дядя будет дома?

– …Да. Нет, сначала я пойду спрошу.

Как ни крути, удивительно, что он так легко соглашается. Хотя я и был тем, кто первым завел об этом разговор, но у меня были на то свои причины.

Трудно поверить, что это сработало, учитывая, что мы совсем не близки.

Возможно, он повел себя так, потому что у него, как и у меня, есть свои намерения, но та его реакция довольно озадачивает.

– Неужели это действительно…?

Нет.

Тогда почему уровень благосклонности не растет?

Пока я оглядывался, погруженный в мысли, Айнзидель тоже устремил свой взгляд в противоположную сторону.

Последовало долгое молчание.

Первоклассник Айнзидель, который долгое время безучастно моргал, тихо произнес:

– Я впервые привожу друга домой.

Я пристально посмотрел ему в лицо.

Мои глаза встретились с глазами Айнзиделя.

– Мой дядя… может отказать. Он строгий. Но я все равно постараюсь его уговорить.

В его голосе был странно учащенный ритм.

Если бы только у меня была способность «Проницательность», я бы мог узнать, о чем он сейчас думает.

Я вызвал его окно благосклонности, которое все еще не показывало никакого прогресса, а затем с улыбкой закрыл его.

– Хорошо.

***

Честно говоря, мы могли бы просто проводить время в общежитии, или, если бы очень захотелось выйти, погулять где-нибудь рядом со школой.

Нет никакой причины тащиться к кому-то домой, чтобы просто пообщаться.

Тем не менее, первоклассник Айнзидель не спросил у меня о причине.

«Он действительно просто озабочен тем, чтобы завести друзей, или у него тоже есть скрытые мотивы?»

Люди со скрытыми намерениями часто ведут себя так неестественно.

Как я, например, внезапно спросивший, можно ли прийти к нему домой.

«Что еще важнее…»

Похмелье…

Крепко сжав лоб, я закрыл глаза.

Тело Луки действительно не привыкло к алкоголю. Пока я пил, мне не казалось, что я особенно пьян, но последствия ударили сильно.

«Всего три стакана, и уже такое?»

Нет. Три стакана по 500 мл — это довольно много.

Для тела Луки, во всяком случае.

Закончив краткий самоанализ, я достал из кармана Эликсир и выпил его.

«Подумать только, я докатился до того, что пью Эликсир как средство от похмелья вместо «Рассвета»».

Я годичной давности подумал бы: что это вообще значит? Воистину, никогда не знаешь, что ждет тебя в жизни.

Нарк, наблюдая за этим, спросил:

– Хочешь, я очищу твою печень~?

– Нет. Давайте начнем собрание.

– …Точно… Нарк… Давай быстро закончим и пойдем тренироваться…

Я пришел сюда на собрание по третьему этапу.

Все выглядели неважно, вероятно, вчера до поздна где-то гуляли.

Я, наверное, выгляжу так же, но в моем случае это потому, что я провел все похмелье, очищая всю Баварию.

Нарк открыл рот.

– Во-первых, этот экзамен будет против жертвы 4-го ранга. Вы же знаете, что это самый высокий ранг жертвы, с которым мы столкнемся в полевых условиях, верно?

– Да.

Нарк естественным образом взял на себя роль лидера нашей команды.

Хоть я и на первом месте, у меня не было особого желания руководить, так что удобно, что кто-то другой проявил инициативу.

— Нам сказали, что и на этом экзамене мы должны действовать так, как сохранено в Мимесисе. Конечно, я думаю, нам стоит учесть, что школа может, как в прошлый раз, забросить нас на вокзал с десятью тысячами человек или сбросить с высоты 2500 метров.

Я кивнул и спросил:

— Нарк, ты можешь предсказать, как поступит школа?

— А? Ха-ха, для этого мне нужно было бы видеть лица профессоров, но я с ними пока особо не сталкивался.

За вчера и сегодня я видел только своего куратора.

Если и в этот раз задания составляет Первая Академия, то Нарк тоже никак не может знать ответа.

Другие студенты, не зная о способностях Нарка, просто восприняли его слова как шутку.

— Ладно, может, сначала обсудим важное? Поскольку у меня, по сути, нет Уникальной Способности, давайте пойдём по кругу, начиная с Освальда.

— Твоя Божественная Сила и есть твоя Уникальная Способность, — сказал Освальд, игриво щёлкнув пальцами.

Если в нашей команде и есть самая большая проблема, то это он.

Именно этот парень играл Фауста на фестивале.

Возможно, из-за воспоминаний о нападении Плеромы, а может, это просто черта его характера, но он действует наиболее агрессивно.

Освальд крепко потёр кончик носа и сказал:

— Во-первых, моя тоже не особо полезна. У меня хорошее обоняние, но у Витриола нет запаха.

— Хм, это верно... Но всё равно стоит запомнить. Тогда, Хелен?

Нарк указал на другую девушку.

Одна из двух одноклассниц из 1-го класса, которые вместе участвовали в Соревновании по Зельеварению.

— Невидимость. Хоть она и работает, только когда я в хорошем состоянии, это всё же Уникальная Способность.

— О-о-о! — восхищённо воскликнул Освальд.

На этот экзамен прошло много студентов с довольно заметными Уникальными Способностями.

Это и неудивительно: если все показывают примерно одинаковые результаты, стоит выбрать студента с хорошей Уникальной Способностью.

В конечном счёте, я думаю, ключом к успеху будет то, насколько хорошо каждый сможет применять и использовать свою Уникальную Способность.

— Круто! На какой радиус она действует?

— На всё, чего я касаюсь. Но время действия меньше минуты.

— Наверное, потому что это магия иллюзорного типа. Может, если постараешься, позже сможешь даже Божественную Силу использовать?

Сказав это, Нарк посмотрел на следующего студента.

Другой парень — просто один из многочисленных приятелей Лео.

Из тех, кто считает себя близким к Лео, хотя сам Лео так не думает.

И, как и большинство друзей Лео — самопровозглашённых — он меня недолюбливает.

Нравлюсь я им или нет — не моё дело; пока это не мешает тренировкам, всё в порядке.

— Я использую огонь. Ты же видел вчера на экзамене, да? — сказал парень, переводя взгляд с меня на Айнзиделя.

Хотя обращался он не ко мне. Похоже, его всё ещё задевала гордость за то, что его оттеснили, хотя они были в одной области.

Дальше, когда подошла его очередь, Айнзидель из 1-го класса молча покачал головой. Нарк с улыбкой попытался его уговорить:

— Всё-таки расскажи. Может, мы сможем это как-то использовать, если постараемся.

— Бесполезно. Особенно в таких боевых условиях.

— Это уж я решу.

— ...

Айнзидель из 1-го класса окинул Нарка взглядом.

Отвернувшись от него, Айнзидель с безразличным лицом сказал:

— Я могу читать прошлое, прикасаясь к предметам.

— К предметам? Хм-м... Крутая способность? — спросил Нарк, пристально глядя ему в глаза. — У членов твоей семьи тоже есть подобные способности?

— У некоторых есть, некоторые похожи. А что?

— Да нет, просто у людей со схожей натурой часто бывают и схожие способности. Я спросил, потому что лично мне показалось, что это крутая способность.

«Хм-м...»

Честно говоря, Нарк легко распознаёт такие вещи, как Уникальные Способности, даже не спрашивая. Он и раньше с лёгкостью разгадал Уникальную Способность Асмана.

Он относительно быстро схватывает то, что уже определено и неизменно.

А вот то, что постоянно меняется в данный момент или слишком запутано, он понять не мог.

Судя по прошлым наблюдениям, это выглядело именно так.

Он наверняка знал Уникальную Способность Айнзиделя и без вопросов, так что должна быть причина, по которой он специально вытянул из него эту информацию и поинтересовался, есть ли у его семьи похожие способности.

В любом случае, в целом, состав у нас обычный.

Не только у нашей, второй команды, но и у третьей, и у четвёртой — то же самое.

— Ладно, обмена Уникальными Способностями достаточно. Может, сразу начнём тренировку? — сказал Нарк, поднимаясь с места.

***

Тренировка третьего этапа прошла гладко.

«Это вообще нормально? Разве это не легче, чем второй этап?»

Здесь нет никого, кто боялся бы меня, как Филипп, и все в достаточной мере используют свои Уникальные Способности для передвижения.

Другие команды, вероятно, в похожей ситуации, так что убрать отсюда шесть человек кажется ещё сложнее.

«В любом случае, здесь комфортно и хорошо, я думаю».

Школа может устроить ещё одно испытание вроде Цугшпитце, так что нужно быть начеку, но беспокойство ничего не решит, поэтому стоит наслаждаться этим спокойствием.

Наслаждаться им в полной мере, пока есть возможность.

После окончания тренировки Нарк подбодрил учеников и встал перед Хайке из 1-го класса Айнзиделем.

— Хайке. Ты сегодня выглядишь счастливым.

— Правда?

Хайке из 1-го класса Айнзидель ответил отрывисто.

К слову, внешне он совсем не выглядел счастливым.

— Да. Я чувствовал, что ты и на втором этапе хорошо справился, но сегодняшняя тренировка была классной. Буду с нетерпением ждать следующего раза.

Сказав это, Нарк крикнул ученикам:

— Ладно, можете возвращаться. А я проведу стратегическое совещание с Лукасом.

— Хорошо-о~

— До завтра!

Ученики помахали руками и исчезли.

Хайке из 1-го класса Айнзидель остался рядом со мной и так же отрывисто произнёс:

— Я спрошу у своей семьи. Если разрешат, пойдём сегодня.

Когда он телепортировался, Нарк прибрался на пустой тренировочной площадке и вывел меня наружу.

— Решил пойти домой?

— Да.

— Говорил, что его Уникальная Способность — чтение прошлого предметов, верно? — неожиданно заговорил Нарк.

Убедившись, что звукоизолирующая магия активирована, я кивнул.

— Но это не всё. Судя по тому, что я прочитал, он может использовать её и на людях.

— Ты говоришь о прошлом души или о прошлом тела?

— А есть ли большой смысл их разделять? Так далеко я не знаю. Вероятно, и сам Хайке толком не знает, так как нечасто пользовался этой способностью.

Нарк плюхнулся в зоне отдыха за пределами тренировочной площадки и продолжил:

— Способность не активируется от простого прикосновения. Учитывая, что он нечасто ею пользуется, она, вероятно, срабатывает только по его желанию. И всё же, раз этот друг сближается с тобой, будь осторожен.

— Понял.

Наступила короткая тишина.

Нарк, глядя в окно, вдруг сказал:

— И есть ещё кое-что, что тебе нужно знать, Лукас. У этого друга и Айнзиделя одинаковая способность.

— Что?

Использование здесь имени «Айнзидель» вместо «Хайке» явно указывало на одного конкретного человека.

— Чтение прошлого — это Уникальная Способность Айнзиделя. Конечно…

Нарк прищурился и коснулся своей головы.

— Я слишком мало с ним общался, да и он сложный для чтения тип, так что ничего, кроме Уникальной Способности, я прочитать не смог.

— И это уже очень помогло. Так вот почему ты раньше упомянул семью.

— Верно. Обычно у членов семьи способности схожи.

В таком случае, они должны быть кровными родственниками.

Изначально Айнзидель представился как «Айн», и я был первым, кто произнёс его фамилию.

Поскольку я прочитал имя «Айнзидель» через окно статуса, вероятность того, что он солгал о своей фамилии, и так была довольно низкой.

«Быть настолько непохожими, но при этом родственниками».

Может, они не похожи только внешне, а внутри у них много общего.

— Но, Нарк.

— Да?

— Твоя Власть полностью действует на Хайке?

— …

На лице Нарка расплылась улыбка.

— Нет. Лукас, похоже, у тебя похожая ситуация? У тебя ведь тоже есть способность, схожая с Проницательностью.

— Угу. Есть некоторые неясные моменты.

— У меня тоже. Даже при попытке прочитать я словно натыкаюсь на препятствия. Не ожидал встретить кого-то подобного в школе, удивительно.

Я молча погрузился в раздумья.

Нарк, видимо, решив не зацикливаться на том, что всё равно не мог прочитать, уже оставил тему Айнзиделя и переключился на другую.

— Кстати, Лукас, ты любишь квашеную капусту?

— Хм? К чему это?

— Я вчера был у продуктовой лавки, а ты всё время спускался, чтобы купить квашеную капусту.

— Не то чтобы люблю, просто знакомый вкус.

— Ха-ха, понятно.

Как раз в этот момент издалека показался белый комочек, заглядывающий в нашу сторону. Встретившись со мной взглядом, Элиас быстро подбежал.

Должно быть, только что началась перемена.

— Почему вы здесь? Я удивился, увидев вас, как только о вас подумал.

— Говорим о товарищах по команде.

Расширив радиус действия звукоизолирующей магии, я ответил.

Элиас придвинул стул и сел рядом с нами.

— Точно? Ребята. Мне нужно вам кое-что рассказать.

Нарк, словно почувствовав что-то, тут же сказал:

— Ты прошлой ночью снова ходил проверять «Тропу Первоцвета», не так ли?

Прим.переводчика: «Тропа Наслаждений/Первоцвета/Примроуз Пат»

— Верно. Ходил домой. Потому что вчера после Фестиваля искусств статья о «Тропе Первоцвета» внезапно исчезла из «Имперской Газеты».

— Они сняли статью?

Предъявить им различные обвинения, устроить рейд, а теперь это?

«Хм…»

Намерение совершенно очевидно.

Был сговор с «Тропой Первоцвета», и они собираются в ближайшее время прекратить расследование.

— Да. Скоро статьи исчезнут и из местных газет.

Элиас сжал кулаки, его глаза расширились.

— Я знал, что так будет, поэтому уже скопировал и сохранил статью! Понимаете? А?

— Предусмотрительно…

— Придётся. Слушай. Есть ли смысл всем заведениям «Тропы наслаждений» объединиться и подать в суд на Империю?

— А? Смысл-то есть, но их головы скоро с плеч полетят~

— Вот! Точно. Тогда, как думаешь, есть ли смысл прокуратуре, этим вот, прекращать расследование из-за боязни судебного иска?

На мгновение наши с Нарком взгляды встретились.

«Как и ожидалось…»

Неужели они собираются действовать так поспешно, когда шум ещё даже не утих?

Если эти ребята замешаны в инциденте с Витриолом, как и подозревает Элиас, всё не должно так развиваться.

И ведь они совершили не одно и не два преступления, но собираются закрыть на это глаза?

— Похоже, разговор будет долгим. Какие у вас планы на потом? Время есть?

— Я собирался пойти в дом к Хайке.

— Что?! — снова бурно отреагировал Элиас. — Зачем туда идти?! Они что, разрешили?

— Не знаю. Он только что пошёл спросить у старейшины своей семьи.

— А… Вот как? — Элиас задумчиво погладил подбородок.

— Лука.

— Чего?

— Есть способ и посетить родовой дом Айнзиделей, и послушать историю о «Тропе наслаждений». Убить двух зайцев одним выстрелом, сэкономить время.

— ...

— Просто скажи нормально.

— Пойдём вместе.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…