Злодейка, которой я служил тринадцать лет, пала
Том 1 · Глава 762. Праздник нового председателя
Том 1

Глава 762. Праздник нового председателя

В то же время в тронном зале Бальтазара.

— Ваше Величество...

Канцлер Юлиус долго молчал, наблюдая за Эстель. Императрица сидела на троне, подперев подбородок рукой, и смотрела в пустоту. Наконец он осторожно заговорил:

— Из империи пришло письмо.

— ...

— Они хотят подробно обсудить сроки строительства железной дороги в Бальтазаре.

— ...

— Ваше Величество...

Эстель по-прежнему не отвечала.

После поездки в империю с ней творилось что-то странное. Она могла часами сидеть без единого слова или смотреть перед собой с такой тоской, что Юлиусу становилось не по себе.

Он знал её с детства и прекрасно понимал: императрица не любит выставлять чувства напоказ. Именно поэтому нынешнее молчание пугало сильнее обычного.

Может, ей не понравился вчерашний ужин? Или поездка в империю разом отбила у неё интерес ко всему на свете?

«Что же случилось?»

Юлиус перебрал в памяти последние дни и не нашёл ни одной причины, по которой Эстель могла бы разгневаться. Но чем дольше она сидела с холодно сжатыми губами, тем тяжелее становилось у него на душе.

— Ваше Величество.

— ...

— В империи произошло что-то неприятное?

— ...

— Вы столкнулись с тем, о чём не можете мне рассказать? Стоит вам сказать, что отношения с империей вас не устраивают, и я немедленно разорву все дипломатические связи...

Эстель оборвала его:

— Юлиус.

— Да, Ваше Величество.

— Что ты почувствуешь, если кто-нибудь меня убьёт?

— Кто... вас убьёт?

Воздух в зале будто заледенел. Заметив, как он побледнел, Эстель поправилась:

— Это была шутка.

— Ваше Величество!

— Мне просто стало любопытно. Смерть всегда была слишком далеко от меня.

— Зачем вы вообще заговорили о таком?!

— Хм...

Она внимательно посмотрела в его голубые глаза. Когда-то в них жила одна робость, но теперь Юлиус выглядел человеком, которому можно доверить хотя бы часть тяжёлой ноши.

«Думаю, он справится».

Приняв решение, Эстель задала вопрос, который не давал ей покоя.

— Скажу иначе.

— ...

— Представь, что тебе заранее известно: однажды определённый человек тебя убьёт. Что ты сделаешь?

— ...

— Убьёшь его первым или всю жизнь будешь прятаться?

— Вам приснился дурной сон?

Эстель на миг замерла, потом кивнула.

— Можно сказать и так.

— ...

— Очень странный сон.

Юлиус нахмурился. За все годы службы он впервые услышал от неё разговор о собственной смерти.

— Я... я бы...

* * *

— Понятно.

Выслушав его, Эстель медленно кивнула.

— Раз ты так считаешь, значит, в этом есть смысл.

— ...

— Неожиданно. Я думала, ты посоветуешь бежать от судьбы. Не ожидала, что предложишь ударить первым.

— Если будущее известно заранее, нельзя сидеть сложа руки. Нужно действовать быстрее противника и нанести удар тогда, когда он ничего не ждёт.

— Вот как.

Эстель подняла голову.

— Ты доволен своей жизнью?

— ...

— Должность канцлера не позволяет тебе жениться и завести семью. Тебя это устраивает?

Юлиус ответил без колебаний:

— Мне оказано больше милостей, чем я заслуживаю.

С губ Эстель сорвался тихий вздох.

— Тогда вели им приехать.

— Простите?

— Пусть едут в мою страну. В Бальтазар.

* * *

[От всего сердца поздравляем старшую Юрию с избранием председателем студенческого совета. — Общество безмерно влюблённых в Юрию]

— Так вот что такое... власть?

Тем временем неподалёку от академии праздновали победу.

Юрия сидела в ресторане среди множества студентов и наблюдала, как вокруг неё суетятся люди с тарелками и кружками. В груди поднималось непривычное, почти пьянящее чувство.

«Вот как дышится на вершине...»

На праздник пришли не только её сторонники. Здесь были даже члены совета, которые раньше цеплялись к ней по любому поводу.

— Ю... Юрия! Я принесу тебе ещё пива!

— Нет, я принесу!

Они из кожи вон лезли, лишь бы перекинуться с ней ещё парой слов. Юрия медленно сжала кулак.

«Странно...»

Тот самый парень, что рвался за пивом, совсем недавно грубо отмахнулся от неё, когда она просила увеличить бюджет факультета исцеления.

— Хе-хе... Я принёс воду! Тебе ещё что-нибудь нужно?

— ...

— Еды хватает?

— Хм-м.

Оттого, что дети знатных домов теперь заискивали перед простой девушкой, Юрия испытывала подозрительно приятное чувство.

«Опасно...»

По-хорошему её должно было тошнить от этих лицемеров. Вчера они смотрели сквозь неё, а сегодня наперебой изображали близких друзей.

— Я... не очень люблю сладкий перец.

— П-простите!

— Я не ругаю вас. Просто сказала.

И всё же видеть, как человек моментально принимает замечание и едва не распластывается перед ней, было чертовски приятно.

Михаил, ставшая заместителем председателя, тоже быстро распробовала новую жизнь.

— Я тоже не люблю сладкий перец.

— П-простите!

— И в пиве слишком много пены.

— Я сейчас налью заново!

— Не надо, это я выпью.

Наблюдая, как оба упиваются властью, я не удержался от смешка. И в романе, и в жизни они казались людьми, которым власть совершенно безразлична.

— Ой, салфетки закончились.

— Сейчас принесу!

— Святой меч хочет пить...

— Принесу воды!

— Не обычной. Закалочной.

— Сбегаю в кузницу!

Приятно было видеть, как они отрываются по полной.

Я не собирался приходить: всё-таки учёбу давно закончил и к студентам не относился. Но новая глава совета так настойчиво меня пригласила, что отказать не получилось.

— Вы обязательно должны прийти!

— Всё-таки я здесь чужой...

— Я стала председателем только благодаря вам, Рикардо.

— Да что я такого сделал? Ха-ха.

— Всё.

Чтобы не мешать главным героям вечера, я устроился в дальнем углу напротив Шартии. Мы чокнулись.

— Пусть радуются, пока могут.

— Простите?

— Это ненадолго. Начнётся рейтинговый турнир — будут бегать с языком на плече и проклинать весь совет.

— С вами было так же?

— В каком смысле?

— Вы тоже когда-нибудь пьянели от власти, как Юрия и Михаил?

Шартия пожала плечами.

— Я и сейчас от неё пьяна.

— Что?

— Я наследная принцесса. Выше меня в империи нет ни одного аристократа. Знаешь, какой сладкий здесь воздух? Когда я впервые возглавила совет, было то же самое.

— Звучите как продажный тиран, которого власть окончательно разложила.

— Зато честно.

Я фыркнул и оглядел зал.

— Все так стараются. Хотя могли бы устроить новичкам травлю.

— Им теперь надо понравиться Юрии. До выборов половина этих засранцев открыто презирала её за простое происхождение.

— ...

— Я их наказывала, но стоило мне отвернуться, и всё начиналось снова. Теперь пусть бегают и улыбаются.

— На их месте я бы просто ушёл из совета.

— Ты сам всего добился, поэтому не понимаешь. Для многих из них жалованье члена совета — единственные личные деньги. Некоторые семьи специально не дают детям карманных средств, чтобы те учились самостоятельности. Вот и держатся за должности зубами.

— ...

— Вон, посмотри.

Шартия указала на Руина, который нёсся через зал с подносом, и тихо рассмеялась.

— Даже он взялся за чёрную работу. Гордость гордостью, а деньги дороже.

— Вот уж правда. Деньги творят чудеса.

— Ничего, сами разберутся.

— Наверное.

К нашему столу начали подходить студенты.

— Ваше Высочество!!!

— Ч-что вам?

— Выпейте с нами! Вы даже не представляете, сколько мы из-за вас натерпелись!

— Да отстаньте вы!

Одни хотели поблагодарить Шартию за годы работы, другие — извиниться за прежние обиды. Она растерянно оглядывалась, не понимая, куда деваться.

Я улыбнулся и поднялся. Такие моменты нужно проживать, пока есть возможность.

— А я пойду утешать Шуэн.

В переполненном ресторане её было нетрудно отыскать.

— У-у-у... Жизнь потеряла всякий смысл!

— Замолчи. Я набрала меньше голосов, чем Ряска. Мне вообще жить не хочется.

— Я принцесса королевства Чхон... Настоящая принцесса!...

Даже посторонний сразу понял бы, что за столом собрались проигравшие кандидаты.

После подсчёта я уже заходил к ним в комнату ожидания и пытался поддержать, но, похоже, одного раза было мало. К тому же моё место у Шартии всё равно заняли.

Я принёс кувшин пива и поздоровался:

— Вы все отлично справились.

— Господин дворецкий?!

— П-простолюдин?!

— Учитель!!

Они вздрогнули, а я улыбнулся.

— Речи у всех были замечательные.

— ...

— Жаль, что результат вас разочаровал, но выступили вы достойно.

Шуэн ответила с трагическим надрывом:

— И что с того?! Я всё равно проиграла!

Ханна тут же подхватила:

— А я ещё и Ряске уступила.

Чхон Соль А понуро пробормотала:

— Наверное, я действительно недостойна стать королевой...

Я поднял кружку. Нужно было оставить горечь позади и снова начать смеяться. Впереди у них оставались годы учёбы, а должность председателя приносила не только радость.

— За вас!

Кружки звякнули, и разговор потёк свободнее.

— Знала бы я правила, победила бы Шуэнгель!

— Конечно. Без сомнений.

— Старшая Юрия ещё и мой пункт программы украла! Шуэнгель было так обидно!

Я сочувственно кивал. Даже Юрии не следовало присваивать чужие обещания.

— Но она дала мне конверт с деньгами, поэтому я её простила!

Ну да. В деловой этике Юрии не откажешь.

— Подумать только, меня обошла Ряска...

Ханна тоже воспользовалась опьянением, чтобы как следует пожаловаться.

— У меня ведь была самая нормальная программа. Ну почему...

— Согласен.

— Видимо, власть мне не подходит. Лучше стану заботливой женой и буду поддерживать мужа...

— Что?

— Ничего.

— ...

— Господин дворецкий, какая женщина вам нравится: влиятельная правительница или хорошая жена, которая создаёт уют в доме?

— С чего вдруг такой вопрос?

— Просто ответьте.

— Моя госпожа и без того обладает огромной силой. Поэтому, пожалуй, выберу хорошую жену.

— Хе-хе... Я победила.

Ханна ожила так быстро, что я успокоился: похоже, поражение ранило её не слишком сильно.

Выслушав заодно жалобы Чхон Соль А, я взглянул на залитое лунным светом небо.

«Когда я учился здесь, о таких вечеринках и мечтать не мог».

Было приятно собирать воспоминания, которых я не ожидал. Жаль только, Оливии рядом не было.

«Для неё пока рано».

Я с горькой улыбкой поставил кружку на стол.

*Динь*

Перед глазами всплыло синее окно.

[Расположение Императрицы снизилось.]

— Какого чёрта?

[Расположение Императрицы: 70 → 12↓]

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…