Злодейка, которой я служил тринадцать лет, пала
Том 1 · Глава 754. История кандидата № 3
Том 1

Глава 754. История кандидата № 3

У столичного фонтана снова было не протолкнуться.

— Наш председатель! Справедливый будущий председатель!

— Это она?

— Да.

— Та самая старшая Шуэнгель, кандидат под третьим номером?

— Она.

Студенты проходили мимо и поглядывали на Шуэн, стоявшую на крыше огромной кареты.

— Надежда простолюдинов!...

Именно так её теперь называли.

Шуэн надрывала горло в усилитель голоса и продолжала предвыборную речь.

— Ваш друг — Шуэнгель!

Честные выборы.

Равные возможности.

— Проголосуете за Шуэнгель — счастье само придёт в ваш дом!

Шуэн подобные мелочи не занимали.

— Покажете подтверждение голоса — получите сто золотых!

— ...

— Приведёте ещё одного избирателя — получите двести!

— ...

— Шуэнгель щедро возвращает людям всё, что получает от них!

В её понимании настоящая аристократка должна была стремиться не к миру и равенству, а к безоговорочной победе. История помнила только лица победителей.

Ради кампании Шуэн на неделю бросила работу в магазине и теперь, обливаясь внутренними слезами, последовательно выполняла план.

— Спускайте всё до последнего золотого!

— ...

— Разорите меня ради моей победы!

Удивительно, но среди кандидатов почти не оказалось знати. Кроме Ханны Хистания, все остальные были простолюдинами.

«Я, Шуэн, презираю простолюдинов и как благородная обладательница голубой крови не могу этого стерпеть!»

Мысль о поражении от простолюдина даже не приходила ей в голову. Шуэн хотела вписать своё имя в историю и занять кресло председателя после наследной принцессы.

Прежде простолюдин ещё ни разу не возглавлял студсовет.

— Академия для знати!

— ...

— Устав для знати!

— ...

— Мы сделаем академию удобной для благородных господ!

Парадокс заключался в том, что именно эти обещания принесли Шуэн любовь простолюдинов.

— Шуэнгель!

— Шуэнгель!

— Шуэнгель!

Пересмотр стипендий для простолюдинов.

Расширение общежитий и ремонт помещений.

Дополнительные занятия для студентов без титулов.

— Знать должна трудиться ещё усерднее!

Ни один пункт её программы не давал аристократам новых привилегий. По мнению Шуэн, богатые и так прекрасно жили, поэтому больше возможностей следовало предоставить простолюдинам.

— Голосуйте за Шуэн!

Так кандидат, мечтавшая об академии для знати, стала одной из главных любимиц простого студенчества.

Проходившие мимо ученики смотрели на карету и перешёптывались.

— Она правда замечательная, да?

— Точно.

— Сама из знати, но не боится ругать аристократов.

— Наверняка другие аристократы её ненавидят. А она всё равно говорит то, что думает. Я ею восхищаюсь.

— Значит, голосуем за неё?

— Конечно!

Намерения Шуэн поняли ровно наоборот, но она не сдавалась.

— Кандидат № 3 — Шуэнгель!

Она просто не привыкла долго размышлять.

* * *

— Фух...

Третий день кампании закончился. Столица уже погрузилась во тьму, а Шуэн всё ещё ходила по улицам и расклеивала плакаты.

[Построю академию для знати. Кандидат № 3 — Шуэнгель]

Она была уверена: чем чаще избиратели видят лицо кандидата, тем выше его шансы. Отдыхать нельзя.

— Я, Шуэн!...

Причина её участия в выборах была проста.

— Встану на вершине власти.

Шуэн хотела использовать должность ради себя. Ей не терпелось узнать, каково это — сидеть в кресле председателя и раздавать другим поручения.

Жажда власти поселилась в её сердце после того, как она стала каждую ночь видеть в магазине измученную Шартию.

— Шуэн.

— Да!

— Пожалуйста, почаще выставляй напитки с кофеином... Я скоро сдохну.

— Приказ председателя будет исполнен!

— Это просьба, а не приказ.

— Я, Шуэн, как благородная аристократка покорно следую установленному порядку!

Издалека её власть казалась Шуэн прекрасной.

— Даже эта вредная Ряска рядом с председателем превращалась в безобидного дурака.

— ...

— Чтобы получить надёжное место второй наложницы, нужно повышать собственную ценность. Это основа хорошего брака.

— ...

— Я стану председателем, немного возьму из платы за обучение на личные нужды и накоплю на приданое...

— Простите?

— А-а-а-а!

Шуэн подпрыгнула от неожиданности, свернула плакат в трубку и выставила его перед собой как меч. Встречать неизвестного злодея с пустыми руками было бы глупо.

— Кто здесь?!

— Что?..

— Значит, всё-таки убийца! Решили убрать главную претендентку, кандидата № 3 Шуэнгель!

— Какой ещё убийца?

— Ой?

Под фонарём стоял знакомый мужчина. Шуэн неловко улыбнулась.

— Простолюдин?..

— Да, это я.

— Вы меня напугали!

Я улыбнулся, глядя, как она с облегчением прижимает ладонь к груди.

— Вы меня тоже.

— У меня чуть сердце не остановилось!

— Ха-ха!

Приятно было видеть, как усердно Шуэн работает ради победы.

— Стараетесь изо всех сил.

— Ничего подобного!

— По-моему, вы себя совсем не бережёте.

Я достал из кармана тёплую банку кофе. Шуэн приняла её и с довольной улыбкой приложила к щекам.

— Без этого председателем не стать!

— Всё равно вы переусердствуете.

— Правда?..

— В такой час здесь бродят только пьяные наёмники. Это ещё и опасно.

Шуэн сжала кулак и наконец призналась в том, что её мучило.

— На самом деле я просто не уверена в себе.

— Вы?

— Да... Скажите, какой я кажусь простолюдину?

— Вы всегда держитесь смело и уверенно.

— Спасибо, но на самом деле я совсем не такая.

Под холодным лунным светом Шуэн решилась сказать то, что давно носила в себе.

— В академии я всегда сама по себе.

— ...

— Сейчас стало лучше, но занятия я часто пропускаю, друзей почти нет.

— Разве не из-за работы?

— И из-за неё тоже. Но я работаю ещё и потому, что мне трудно с людьми. Я не понимаю, как аристократка должна общаться с простолюдинами.

— По-моему, у вас всё получается.

— Я говорю именно о поведении благородной дамы.

Такого признания я не ожидал. Я даже не сразу понял вопрос. Шуэн относилась ко мне мягче большинства аристократов, хотя сама считала это проблемой.

— Вы всё ещё переживаете из-за той старой истории?

Шуэн тихо простонала и кивнула. На первом курсе она выступила перед всей академией с речью примерно такого содержания: «Простолюдины должны молчать и подчиняться знати!»

С тех пор прошло немало времени, отношения изменились, но страх, похоже, остался. От её тихой исповеди у меня стало тяжело на душе.

Я не знал, что сказать, и не хотел отделываться пустым «всё в порядке».

— Для аристократки вы очень внимательны к другим.

— Простолюдин?..

— С Юрией и Ряской вы ведёте себя иначе. Когда узнали, что Михаил — девушка, тоже сразу стали мягче, почти как со мной.

— Но знать обязана всегда сохранять достоинство!

— Тогда скажите, какой аристократкой кажется вам моя госпожа?

— Невероятно возвышенной и благородной.

— Вот чёрт. Плохой пример.

Я почесал голову и попробовал зайти с другой стороны.

— Шартия — наследная принцесса, но спокойно разговаривает и со знатью, и с простолюдинами.

— Верно.

— Может, вам тоже стоит перестать возводить стену. Конечно, у благородного человека должна быть особая манера держаться. Но в академии вы все прежде всего студенты. Здесь можно позволить себе быть проще.

— Хм...

— Вы ведь даже не обижаетесь, когда Юрия обращается к вам без церемоний.

— Иногда она всё-таки ведёт себя нагловато.

— Пф.

Шуэн не собиралась уступать ни пяди, и я невольно рассмеялся.

— Но вы её не ненавидите?

— Нет. Она мне нравится. Юрия добрая и надёжная.

— Вот видите.

Луна ярко сияла в ночном небе.

— Вы боитесь?

— ...

— Что люди вас не примут?

— Да...

— Меня столько раз ненавидели, что могу говорить как специалист. Тех, кто не хочет менять мнение, всё равно не переубедить.

— Значит, они просто сволочи!

— Ха! Точно.

Шуэн нашла идеальный ответ, и я мягко улыбнулся.

— Когда-то мне тоже было страшно. Я тревожился не меньше вашего.

— Вы?..

— Конечно. Я тоже человек.

— Тогда почему у вас столько друзей?! А у меня нет!

— Хм...

Я задумался и пожал плечами.

— Сам не знаю.

— Потому что вы красивый!

— Что?..

— Я тоже хороша собой, но вы не хуже!

— Что это вообще за вывод? Ха-ха-ха!

Шуэн глубоко вдохнула и наконец произнесла:

— Честно говоря, мне кажется, я проиграю.

— ...

— У Юрии и Михаила огромные фан-клубы. А Шуэнгель может похвастаться только тем, что она ангел.

— ...

— Я понимаю, что, скорее всего, не выиграю. Но всё равно хочу попробовать.

— Это достойно уважения.

Шуэн кивнула.

— А вы как думаете?

— О чём?

— Я смогу победить?

Я улыбнулся.

— Или всё-таки проиграю?..

Я должен был сохранять нейтралитет, да и заранее раскрывать ответ было бы скучно.

— Вы откажетесь от борьбы, если я скажу?

Шуэн усмехнулась.

— Глупый вопрос.

Она поднялась и стряхнула пыль с одежды.

— Я доберусь до самой вершины.

— ...

— Ждите меня в кабинете председателя, простолюдин.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…