Художник подземелий
Том 7 · Глава 3.2
Том 7

Глава 3.2

А Джио ни о чём не думал.

"Илистые Прыгуны снова пересушились."

"Ку."

"Всë из-за слишком большого количества Солнца."

Как под одним небом может быть целых три Солнца?

"Это неправильно."

Сокрушался он перед плодами Илистого Прыгуна, которые приобрели золотистый оттенок.

"У нас слишком тепло."

Джованни, наделëнный божественностью Солнца. Плюшевый медведь, в которого вселился предыдущий бог Солнца. И Медок, который после эволюции приобрëл световые характеристики, купающийся в любви их двоих.

И с тремя Солнцами, живущими в одной хижине, плоды высыхали в одно мгновение.

"Нужно немедленно покончить с этой святостью."

"Кукуку...!!"

"Куу...!!"

Пока водная птица и плюшевый медведь пытались успокоить свинью, рассерженную отсутствием вкусностей, Дана лениво умывалась, как свойственно кошкам. Тёплый дом, залитый солнечным светом, был ничем иным, как райским уголком для неё.

Джио пал на землю.

"Бабушка, простите меня. Эта бестолковая картошка теперь не может справиться даже с сушкой плодов."

"Куу."

"Я - говорящая картошка. И всё, что я умею, - это говорить. Думаю, это и есть моя сущность."

"Ку..?"

Бывший бог Солнца был сбит с толку этим заявлением. Ведь сущность его наследника была ближе к Солнцу или даже к Первоисточнику, чем к картофелю.

Справившись с печалью, Джио поспешно сгрëб окаменевшие плоды, словно дед Бука, и произнëс.

(П.п.: Бука (в оригинале Дед с Мешком) - фольклорный персонаж, которым пугают детей. 'Будешь плохо себя вести, Бука загребëт тебя в мешок и унесёт в лес')

"Я прекрасно понимаю, что не похож на картошку."

Ему периодически приходила в голову эта мысль. Всë же не столь уж он и безобиден. Настоящая картошка не может превратить людей в краску.

"Я скорее китайская шëлковая курица. Но абсолютно чëрная..."

"Куруруру."

"Похоже тебе нравится сравнение, потому что это тоже птица, да, Медок? В следующий раз стоит попробовать нарисовать себе накидку из перьев."

Если уж и проводить сравнения, то, для Сë Джио, который всегда носил только чëрный, нужно было подобрать что-то столь же, так сказать, 'тотал блэк'.

"Похоже благодаря господину Арджио меня тянет на всë блестящее в последнее время."

Может лучше бы подошла сажа из очага, или ворон размером с дом. Даже Джио с трудом находил какую-либо связь между собой и картофелем. И всë же причина, по которой он не мог перестать сравнивать себя с картошкой, шла из детства.

"Всë из-за старейшин."

Для людей в той отдалëнной горной деревне в Канвондо Джио был просто очень разговорчивой и высокофункциональной картошкой.

Сë Джио всë понимал. Обучение школьников, переполненных энергией до такой степени, что казалось, будто они могут в любой момент взорваться, всë ему показало. Да и впечатление безобидного человека он тоже не производил.

"Впрочем, это немного забавно."

Люди относились к Сë Джио, как к очень исключительному человеку, хотя он и не делал ничего особенного.

Но все были уверены в обратном. И всё же никто не мог точно сказать, что именно он такого делал. Но это было забавно, поэтому он не стал никого переубеждать.

"Все считают меня более сложным, чем я есть на самом деле."

"Кууу..."

"Поэтому я продолжаю называть себя картошкой."

Чтобы напоминать себе, что он всего лишь человек.

"Ох уж эта человеческая вредность."

Если бы они не считали его столь интересным и сложным человеком, он бы не звал себя так упорно картошкой.

Сë Джио прекрасно знал, что не был таким уж экстраординарным.

Он хорошо справлялся с различными делами, у него были неплохие оценки и достаточное количество друзей, но это не означало, что он был идеален во всех областях, как представляли себе окружающие.

"Я обычный человек, но все относятся ко мне, будто я особенный."

К тому же он был еще и невероятно красив, поэтому окружающие часто воспринимали его как человека, к которому слишком трудно подступиться. Джио знал, что это полнейшее заблуждение, но остальные этого не понимали.

"Только старейшины в нашей горной деревне смогли разглядеть мою истинную натуру сквозь это наваждение."

Поэтому ему так дорого это прозвище, картошка.

"Оно даëт мне ощущение стабильности."

Такое родное сердцу.

"Забавно, как все смущаются, просто глядя на выражение моего лица, но..."

"Ку??"

"Боюсь, если так и продолжится, то я им поверю и тоже начну считать себя кем-то особенным."

"Ку-куу."

"Нет, я не особенный."

Сë Джио знал, кто он.

"Обычный."

Всего лишь обычный человек с отвратительными социальными навыками.

"......"

"......"

Заметив, как взгляд плюшевого мишки растерянно задрожал, Джио кивнул. Он понял, что тот себе вообразил и чего испугался. Но это было недоразумение.

"...Даже я не стал бы выходить на улицу и кричать во всеуслышание 'Я картошка'."

"Ку."

"Нет, я даже бы просто вслух не сказал. Я знаю, что это звучало бы безумно."

Это было бы очень неловко.

Джио любил личность 'картошки', которую дали ему старейшины, но это совсем другое. Даже такому интроверту, как Джио, нужно было вести социальную жизнь.

"Дома я могу вести себя, как мне вздумается, но снаружи нужно быть вежливым и воспитанным. Поэтому Вам незачем беспокоиться о том, что Ваш сын будет вести себя незрело в обществе."

В Южной Корее множество внуков, к которым относятся как к маленьким щенкам, но это не значит, что они ведут себя так и в обществе. Если дети начальных классов так не делают, то 29-тилетний старик и подавно не будет.

"Кунккунк?"

"Почему я называю себя стариком?"

"Куруру."

"Потому что мне уже скоро тридцать."

Ему было немного неловко, когда его называли молодым человеком.

"Хотя с двойкой в десятках стариком тоже не назвать..."

Технически, раз он был портретом, то года больше не имели значения, но, учитывая обстоятельства, Джио решил, что 'пожилой человек' ему подходило больше.

"Мне уже 32, так что я вполне себе мужчина средних лет."

"Кунк..?"

"Подождите, 24 плюс 32 плюс 29 - это уже действительно старейшина..?"

В любом случае, ему было больно называть себя молодым человеком.

"Итак, что же мне делать со всеми этими Илистыми Прыгунами."

А что тут поделаешь?

"Придëтся готовить кровяные пельмени."

[ Метод приготовления: если тщательно измельчить высушенные плоды в порошок, смешать его с соком Рурупу, замесить тесто и сушить в тëмном месте более недели, получится лекарство от кровотечения ]

"Значит нужно раздобыть Рурупу."

Услышав о Рурупу, Дана поднялась. Возможно из-за ясной погоды её тело приобрело чистый голубой оттенок, в отличие от тëмного переливания, похожего на Млечный Путь, прошлой ночью.

Дана боднула головой ногу Джио.

"Мьяаа..."

"Это для папы. Я собираюсь приготовить из него лекарства."

"Мьельк."

"А, ты просто хочешь пойти вместе."

"Элькьу."

"Хорошо, тогда пошли."

Гигантская кошка Дана вновь стала его надëжным телохранителем.

Тем временем, было ещё одно место, которое взбудоражило появление 'Охотника Сë Джио'.

"Я и не знал, что Антикошки обладают такой способностью."

"Ха-ха, это что-то невероятное. Подумать только, что они способны делать души видимыми..."

"Однако это не подтверждено. Нужно будет проверить."

Церковь Солнца и Церковь Луны.

По сути, религии, поклонявшиеся традиционным богам, следовали за провидением и, естественно, проявляли большой интерес к жизни и смерти. А до утверждения Смерти, эти две Церкви больше всего ассоциировались с похоронным делом.

"Кстати говоря, я слышал, что этих монстров нелегко приручить."

Отметил один из старших священников. Младший ему вторил.

"Да, я изучал этот вопрос, и говорят, что с этим монстром не справляются даже укротители."

"Вы ведь не только об отечественных укротителях, но и о зарубежных?"

"Да, как я выяснил, это первый случай успешного приручения Антикошки."

"Значит, это привлечëт внимание мирового сообщества."

"Укротители уже взбудоражены."

Авторитет и честь укротителя зависели от того, какое количество, насколько разнообразных и насколько сложных в приручении монстров он приручил. Поэтому репутация Охотника по имени Сë Джио сразу достигла высот.

"Говорят, Антикошки не дают и шанса людям приблизиться к себе."

"Я в этом не очень хорошо разбираюсь, поэтому позвольте спросить, неужели их нельзя покорить даже насильно?"

"Я слышал, что они испепеляют всë вокруг, если их спровоцировать."

"Даже Охотников с сопротивлением к огню..?"

"Говорят, что огонь сжигает саму душу, поэтому сопротивление не поможет."

"Какой кошмар."

Священники были щепетильны в теме душ, поэтому это их крайне взволновало.

"Мне бы хотелось увидеть эту силу самому, если возможно."

"Коллекционеры долго держали этот талант в секрете, так что, думаю, будет непросто."

"Похоже Коллекционеры его крайне ценят. Беспечный подход может дорого нам обойтись."

"Но ведь нам нужно проверить подлинность его способности?"

"Откуда же у нас право, определять подлинность?"

"Кхм, извините. Похоже, я поторопился."

Право командования Охотником всегда принадлежало гильдии, в которой он состоял, и попытка вмешаться в это означала готовность вступить в открытое противостояние с самой гильдией. Церковь Солнца не собиралась вступать в борьбу за власть с одной из трëх крупнейших гильдий Южной Кореи.

"Вас можно понять. Если Антикошки действительно могут взаимодействовать с душами..."

"Это было бы огромным подспорьем для священников, исполняющих похоронные ритуалы."

"А также укрепило бы репутацию Церкви Солнца. Доверие к нам упало после того инцидента с подземельем."

"Даже учащиеся на священников всë ещё встревожены."

"Именно поэтому нам нужно продемонстрировать силу и честь нашей Церкви, вы так не думаете?"

Другой старший священник выразил возражение.

"Священник - не укротитель. Даже если Антикошки действительно имеют подобные способности, разве сможем мы управиться с такими существами..."

"Может нам попросить помощи у этого Охотника по имени Сë Джио? Я слышал, что в 'Царстве Морских Глубин' он проявил целительные силы, похожие на силы Солнца. В таком случае он не должен питать неприязнь к нашей религии. Даже если он оказался втянут в такие события, вера - это ведь..."

"Нет, послушайте. Может сейчас он и не плохого о нас мнения, но всë может измениться. Не даром он всë это время был неофициальным Охотником. Это значит, что он избегает внимания."

"Но сейчас он открыто себя показал, а значит планирует стать лицензионным Охотником. Но я согласен, что подход должен быть деликатен."

"И всë же..."

Пожилой священник продолжал.

"Я верю, что его способности подлинные."

"Почему Вы так считаете?"

"Потому что он принадлежит Коллекционерам."

"Ага, и правда..."

"Он бы не стал выделять кого-то без причины."

Все знали о вкусах Би Саболя, и самыми важными его требованиями были компетентность и трудолюбие. Человек с таким острым взглядом никогда бы не заинтересовался в том, кто на деле лишь пустышка.

"Что ж, раз глава Би Саболь его признал..."

"У нас нет другого выбора, кроме как поверить."

"Если мы не сможем довериться проницательности Коллекционера, то чему вообще доверять?"

Ведь даже его целью в жизни было коллекционерование.

"Но нам всë ещё неизвестно, какими способностями он обладает."

"Пытаться за просто так присвоить себе способности чужого Охотника, не приложив ни капли усилий, - это подлый поступок."

"Т-так и есть, но..."

Было бы крайне невежливо раскапывать личные данные ни в чëм не повинного Охотника, не являясь даже главой гильдии. В особенности подробности о его способностях и ранге.

"Раз всë так развернулось, тогда со временем что должно стать известным, станет известно."

Старшие священники умели читать ситуацию.

"Тот факт, что он показал лицо, а Коллекционеры не попытались замять это дело... Означает, что они готовы представить миру Охотника по имени Сë Джио."

"И разве есть сцена лучше для дебюта Охотника, чем подземелье. В мире ещё полно не покорëнных подземелий, и многим гильдиям интересно посмотреть на его способности..."

"А если подходящих не окажется, то мы сами можем предоставить варианты. Как насчёт того, чтобы предложить совместную экспедицию в то подземелье, что открылось в Канвондо?"

"В любом случае, правда о способностях Сë Джио вскоре станет известна. Хо-хо, мне действительно интересно узнать о той Антикошке."

Все взгляды устремились к младшему священнику.

"......"

К Кан Содаму, священнику, который однажды уже заходил с 'Охотником Сë Джио' в подземелье. Он стиснул зубы.

'О Солнце.'

Пожалуйста, дайте этому священнику сил перенести все трудности, которые выпадут на его долю.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Оглавление
Дочитали доступное

Что открыть дальше

Подключаем обсуждение…