Художник подземелий
Том 5 · Глава 4.3
Том 5

Глава 4.3

"......"

"......"

Первым заговорил Ю Сонгун.

"Джио."

"Да, господин Ю Сонгун."

"Твоя тень исчезла."

"......"

Джио медленно опустил голову.

"Ох, надо же."

Реакция звучала наигранно.

'Он счëл такую реакцию уместной?'

Прежде чем Сонгун смог завершить свою мысль, под ногами Джио начала появляться тень.

Сонгун был впечатлëн.

'Будто живая.'

Она обладала отчëтливыми извивающимися формами, и совсем не походила на простую тень, вызванную преграждением предметом света.

Тень расползалась по его сетчатке.

'...Рыбы?'

Стайка мелких рыбок плескалась на волнах, колышушихся на ветру. Сонгуну показалось, будто он увидел длиннорогого оленя или зверя с толстыми когтями, идущего по земле. Или это были большие крылья планирующей птицы.

Мелькающих разноцветных фигур вскоре стало невообразимо много. Мгновение. И вот они уже все сжались воедино, принимая форму человека.

"......"

Вытянувшаяся тень съëжилась у ног Джио, словно найдя себе 'правдоподобное' положение.

Процесс постепенного обретения формы, словно рисование картины. Захватывающая трансформация.

'В таком случае, считается ли Джио за пределами рамки всë ещё картиной?'

Вскоре Джио заговорил.

"Мне следовало быть внимательнее. Я показал Вам свою неприглядную сторону."

"Ничего, с каждым бывает."

"Я думал, проблем не возникнет, но оказалось, что присутствует такой изъян..."

Джио растянул последние слова.

"Мне стыдно."

"Ничего страшного."

Он ясно сказал: 'Я думал, что проблем не будет'. Это ничем не отличалось от утверждения, что он предполагал возможность возникновения проблем.

'Иными словами, Джио осознаёт, что подражает людям.'

Бормотал себе под нос Сонгун.

'Неужели он всë же способен на объективность? Если он всë же не считает себя человеком, то какую позицию мне следует занять..'

Были ли его прошлые заявления, что он считает себя человеком, частью подражания? Тогда его подражание было на уровне невообразимом для человека.

Если человек искреннен, это становится верой, но для существ иного масштаба, таких как боги, даже это может быть лишь игрой. Хотя Сонгун старался быть готовым к различным возможностям, но всë равно был ошеломлëн.

Он с трудом сдержал нервный смешок.

'Не следует оценивать существо Первоисточника по человеческим меркам.'

А если это сам Первоисточник, то тем более.

"......"

Сонгун взял себя в руки и спокойно спросил.

"Значит, теперь есть некие нескладные части?"

"Был бы признателен, если бы Вы указали, что именно выглядит не так."

"Хм, в таком случае..."

Неужели он хочет узнать пределы человеческого восприятия?

Восприятия людей и Первоисточника различались колоссально. Вероятно, несостыковки, которые Джио сейчас показал, были связаны с этим различием, либо это тоже часть его имитации.

'Как люди посылают роботов, чтобы изучать поведение монстров.'

Для людей это робот, но для монстров это их сородич со странными особенностями.

'И ситуация с Джио вероятно такая же.'

Сонгун кивнул.

"Хорошо, это несложно."

Как смотритель и как Садовник, он мог объяснить эту разницу в восприятии.

"Как я уже упомянул, меня удивило отсутствие тени."

"Конечно, она должна была быть там, но я на мгновение забыл."

"Всë же здесь яркое освещение прямо над нами."

Галерея Би Саболя отличалась исключительной чистотой, белым цветом и ярким освещением.

Это не только помогало посетителям в полной мере оценить произведения искусства, но и позволяло смотрителям быстро выявлять аномалии, подобные этой с тенью.

"Под моими ногами, и под ногами нового смотрителя тени были."

Джио был единственным, у кого её не было.

"Следующая странность - ощущение веса."

"Веса?"

"Когда ты идëшь, твоих шагов не слышно."

"Разве?"

"Только что-то похожее на шелест сухой травы?"

Вероятно, это было главной проблемой Джио в подражании людям.

"Помню, ещё когда мы ездили на экскурсию в Сеул, была эта неестественная лëгкость."

"Мне казалось, что я стал тяжелее."

"И всë же обычного человека не сдуло бы ветром."

"Не помню, чтобы меня сдуло."

"Ты оторвался от земли."

"Разве ветер просто не был уж слишком сильным?"

"Земные ветры не выбирают кого-то конкретного, чтобы сдуть."

Сонгуна же не подняло в воздух.

"И твои шаги до сих пор крайне тихие."

"Действительно."

"От моих шагов звук есть."

"Это определенно деталь, на которую я не обратил внимания."

Топ...

Джио топнул своей босой ногой и озадаченно наклонил голову.

"Это сложно исправить."

"Не торопись, всë сразу не исправишь."

Чем менее детализированным будет Джио, тем быстрее люди заметят.

"И ещё кое-что..."

"Есть ещё что-то?"

"Не уверен, как бы это правильнее донести..."

Сонгун указал на картину на стене коридора.

По размерам она была примерно ростом с человека.

"Ты выглядишь немного странно."

В безупречно чистом стекле, покрывающем картину, отражалось нечто природное.

"Возможно из-за слишком яркого освещения, но мы можем увидеть свои отражения в нëм."

"Что именно Вам кажется странным?"

"Тебе кажется, что твоë отражение выглядит по-человечески?"

"Да. Судя по всему, Вам оно таковым не кажется, господин Ю Сонгун?"

"Мне даже неловко стало, но да, так и есть."

Отражение 'Портрета Джио' в стекле не был человеческой фигурой.

"Я вижу лес."

На самом деле, это был даже не просто лес.

Обилие деревьев, травы и цветов, символизирующих лес. Живые существа, волки и кролики, резвящиеся в нëм. И экосистема, где они становятся добычей или выживают. Не просто олицетворение природы, а колоссальная форма, обладающая волей и предназначением...

Похоже на то, что Сонгун видел, когда Джио возвращал себе тень.

'Это нельзя назвать просто лесом.'

Оно смотрело на Сонгуна и на мир. Это был 'глаз' чего-то огромного.

'Я чувствую его взгляд.'

Хотя сам Джио не смотрел на Сонгуна через отражение.

'Неужели Джио не знает об этом?'

Или только притворяется, что не знает?

С человеческой точки зрения, его правда и ложь неотличимы друг от друга. Поэтому в действительности не было смысла пытаться распознать их.

Сонгун постарался говорить спокойно, будто ничего такого в этом не было.

"Думаю, можно сказать, что я чувствую разницу в масштабах."

"Я не совсем понимаю, что Вы имеете ввиду, господин Ю Сонгун."

Светловолосый портрет нежно улыбнулся.

"Мне кажется, моë отражение выглядит вполне по-человечески."

"...Серьёзно?"

"Оно всë ещё так выглядит для Вас, господин Ю Сонгун?"

"......"

Сонгун снова посмотрел в отражение. Там был 'Джованни'.

Лес пропал.

"...о."

Вот оно как.

"Ты прав, это отражение человека."

"Может быть изображение за стеклом исказило отражение?"

"Может быть. Все картины здесь достаточно необычны."

Сонгун решил не настаивать.

'Если он знает, но продолжает так себя вести, тогда вероятно он не хочет, чтобы эта тема поднималась.'

Не хотелось бы расстраивать объект, который он курирует.

'Если он хочет казаться человеком, пусть будет так.'

Это ведь желание Первоисточника.

"Хм..."

Сонгун потëр шею.

"Я уже спрашивал, но разве странностей не было меньше, когда мы ездили в Сеул? Ты передумал?"

"Не уверен в такой формулировке, скорее можно сказать, что у меня изменился образ мышления. Я стал полностью Джованни, и все эти странности похоже проистекли от этого."

Джио улыбнулся.

"Трудно ожидать от Джованни большей помощи."

Интересная формулировка.

'Создаëтся впечатление, будто он на самом деле не намерен притворяться человеком.'

Возможно, он не осознавал, что у него странная манера говорить, или же он просто раскрывал свои истинные чувства, потому что чувствовал себя комфортно рядом с Ю Сонгуном. В любом случае, ситуация была не такой уж плохой.

Сонгун спросил.

"Что ты имеешь ввиду, говоря о помощи от Джованни?"

"Именно то, что я сказал. До сих пор я мог расчитывать на его помощь, поскольку он не был портретом, но теперь это невозможно."

"Потому что Джованни стал законченной картиной?"

Значит помощью Джованни было обеспеченье 'портрета' человеческими чертами?

'...Я когда-то предполагал, что истинная сущность этого портрета - это бесчисленные смерти и жизни.'

Теория о том, что портрет постоянно воспроизводит жизни 'Джио' в бесчисленных измерениях. А теперь, когда появилась новая информация о том, что он и есть Первоисточник, Сонгун был уверен.

Это существо, называемое 'Джио', вероятно, было 'глазом', изначально предназначенным для восприятия и понимания человечности, и в конечном итоге для применения этих знаний.

'Это объясняет, как такое колоссальное существо даëт Систему, подстроенную под человеческое восприятие.'

А ведь есть ещё так много 'Джио', о которых Сонгуну ничего не известно.

"......"

Подобно тому, как перевернутая вверх дном бумага ханджи в чернильнице постепенно чернеет, так и сам Джованни, которого можно было бы назвать человеком, в конце концов был унесен природой Первоисточника. Потеряв таким образом точку отсчета, Джио перестал быть уверенным в своем человеческом статусе.

"...Тогда..."

Сонгун спросил.

"Что будешь делать? Откажешься от своей идентичности Охотника А-ранга?"

"Нет, меня всë ещё привлекает возможность вести себя как уважаемый член этого общества."

"Но с такими заметными странностями вряд ли получится комфортно жить."

"Поэтому, думаю, мне нужна помощь другого 'Джио'."

На портрете по-прежнему сияла улыбка.

"Я отправлю письмо, если будут результаты."

"Хорошо."

Сонгун вдруг заметил ещё одну странность.

'...Его выражение лица не меняется.'

Так же, как неизменен портрет, его улыбка оставалась статичной.

'Как будто его заживо мумифицировали.'

Как романтично.

"Курук."

"......"

"Куруру?"

"...Я думал, что не было никаких проблем."

"Куруруруру."

"Но странностей оказалось больше, чем я ожидал."

Вернувшись в хижину, Джио мял Медка.

Пухлая водная птичка мягко перекатывалась по большой руке Джио.

"Если бы господин Ю Сонгун не сказал мне, я бы никогда не заметил."

Хорошо хоть новый смотритель не обратил внимание на эти странности.

В конце концов, Джио считал, что все беседы до этого момента были довольно успешными.

"Я был слишком самоуверен, считая, что после полной синхронизации всë будет в порядке."

"Ку?"

"Нет, твой папа не сдастся. Не важно, как страшно становится, Земля всë ещё мой дом."

"Куруруру."

"В портрете спокойно, но иногда нужно и тормошить себя, возвращаясь на родину."

Умеренная стимуляция является эффективной профилактикой деменции.

"Я собираюсь прожить долгую и здоровую жизнь."

"Курук."

"А значит мне нужно найти другого Джио..."

К счастью, был подходящий вариант.

Список подходящих кандидатов

ЦарствоЖивотных_Арджио

Синхронизация 0%

"...Похоже пришло время достать 'Царство Животных' со склада."

И объединиться со вторым подходящим кандидатом, 'Арджио'.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…