Глава 8. Королева принимает ванну

Рекомендуемый Мацуо горячий источник находился примерно в пятнадцати минутах ходьбы от курортного комплекса.

— Холодно-о…

Зима в снежной стране была такой суровой, что даже пуховик не особо спасал.

— Мег, может, мне тебя согреть?

Когда я дрожала всем телом, шагая по снегу, Акари, идущая рядом, вдруг сказала такое.

— Не надо.

— Э-э? Даже чуть-чуть совсем нельзя?

— Чуть-чуть…?

И как именно Акари собиралась меня согревать?

Вопросов было много, но, продолжая дрожать от холода, мы всё же шли по заснеженной дороге…

— Мы пришли.

Наконец-то мы добрались до горячего источника.

Раз Мацуо его рекомендовала, место и правда было популярным — парковка перед зданием оказалась забита машинами, несмотря на снегопад.

Снаружи это было двухэтажное деревянное здание, создававшее атмосферу старинной ностальгии.

Мы купили билеты через автомат у входа и зашли внутрь. Оставили обувь в шкафчиках, прошли через турникет, и перед нами оказался блестящий пол, словно натёртый воском. А ещё из-за расположенной внутри столовой в воздухе витал аппетитный аромат, щекочущий нос.

— О, тут ещё и сувенирный уголок есть.

— Только не говори, что ты опять что-то покупать собралась…

— Не собираюсь, не собираюсь. Кроме онсэн-мандзю.

— …Сначала в ванну сходи.

— Купальни туда.

Следуя за Мацуо, мы пошли дальше по зданию.

Время от времени по коридору раздавался весёлый детский смех, и вскоре мы подошли к разделённым по полу входам.

— Ну что ж, Ямамото-кун, увидимся позже.

— Ага. Хорошо вам отдохнуть.

На лице Ямамото было такое облегчение, словно у него наконец-то гора с плеч свалилась.

— Э-э, сэмпай, давайте вместе пойдём купаться-а…

— Это уже сексуальное домогательство наоборот, знаешь?

И правда.

После этой перепалки мы разделились.

…Хотя «разделились» — громко сказано. Трое девушек и Ямамото один.

— Фу-фу.

— Хаяши-сэмпай, вы чего смеётесь, пока раздеваетесь?

— Да просто подумала, что для Ямамото одиночество — привычное дело, ему даже идёт.

— Какая же у вас вредная натура…

Мацуо явно офигела от моего ядовитого языка. Хотя да… возможно, я и правда слегка перегнула палку. Совсем чуть-чуть. Надо бы немного раскаяться.

Взяв себя в руки, мы разделись и пошли в баню.

За дверью из раздевалки впереди был внутренний бассейн, справа — места для мытья. А дальше, за ещё одной дверью слева, наверняка находился открытый источник.

— Для начала давайте помоемся.

Я направилась к душевым. На парковке было полно машин, так что я уже ожидала толпу, но всё равно мест для мытья оказалось очень мало.

Кое-как найдя свободное место, я села на жёлтый банный стул.

Попробовала включить душ…

— Горячо!

Отдёрнув руку, я сразу начала настраивать температуру.

Пока возилась с краном, вода уже успела отключиться.

…Классика всех общественных бань — душ выключается слишком быстро.

Мысленно поворчав на эту вечную проблему, я начала мыть волосы и тело.

— А, Мег…

— Уэа…

Как раз когда я яростно намыливала волосы шампунем, рядом послышался голос Акари.

Я не могла её увидеть — пена могла попасть в глаза, поэтому я не открывала веки.

— Повезло, что место рядом освободилось.

— Ага.

С той стороны, где была Акари, послышался звук отодвигаемого стула.

Я включила душ и начала смывать шампунь.

— …Слушай, Мег.

— Что?

Мне нравилось это ощущение, когда смываешь шампунь.

— У тебя всё такая же гладкая кожа.

— Акари, не говори как старый извращенец.

— …Хм-м.

Я прямо чувствовала какой-то подозрительный взгляд…

— Качество на высоте. Идеальная выдержка.

— Хватит говорить обо мне как о дорогом вине.

— Лучший экземпляр за последние десять лет.

— И это тоже прекрати.

— Насыщенный цвет и плотное тело.

— Да прекрати уже. Ты что, сомелье себя возомнила?

— Ахаха. Мег, а ты неплохо разбираешься в винах и сомелье!

Пока я жила у Ямамото, кроме домашних дел у меня было много свободного времени, так что я часто сидела в телефоне и набрала всяких странных знаний.

— …Но при таком количестве людей взаимно мыть друг другу спину уже не получится.

Точно, на склоне Акари предлагала потом помыть друг другу спину в онсэне.

Хотя лично я не против, но, похоже, при таком количестве народа даже Акари стало немного стыдно.

— …Хотя, может, если делать это на глазах у всех, откроется новая дверь?

— Акари, я пойду вперёд.

— А-а!

Закончив мыться, я первой пошла к ванной.

Опасно-опасно. Ещё немного — и я бы действительно помогла Акари открыть какую-нибудь новую дверь. Хорошо, что этого не случилось.

Так, в какую ванну пойти…

Для начала, наверное, лучше во внутреннюю, чтобы меня было проще найти.

— Фу-у…

Когда я погрузилась в горячую воду, по телу сначала пробежали мурашки, но быстро исчезли. После прогулки по холоду меня словно начало прогревать изнутри, и я почувствовала, как всё тело расслабляется.

— Хо-о…

Может, потому что в последнее время я постоянно ходила с напряжённым лицом… а может, потому что ванна была слишком приятной… но сейчас у меня наверняка было абсолютно размякшее выражение лица.

— Хаяши-сэмпай, вам хорошо.

— Нья…?

Рядом со мной в воду зашла Мацуо, прикрываясь полотенцем.

— Фух, хорошая вода.

Она зачерпнула рукой горячую воду и полила себе плечи.

Слегка раскрасневшиеся щёки.

Тонкие белые руки.

Выступающие ключицы.

— Сексуальное тело.

— У вас в голове сплошная пошлятина.

То ли из-за других посетителей… а может, потому что здесь не было Ямамото?

Мацуо отвечала на мои слова куда спокойнее обычного.

— И что вообще значит «пошлятина»?

— Это значит, что вы думаете только о неприличных вещах.

— Да ничего подобного.

— Хмф.

Мацуо отвернулась.

— Э-э? Вы уже ссоритесь?

Акари, закончив мыться и присоединившись к нам, устало посмотрела на атмосферу конфликта, начавшуюся буквально сразу после входа в воду.

— Фух, как хорошо…

Но вмешиваться она не стала и просто тоже залезла в ванну.

— Хорошо-о…

— Кстати, Мацуо-тян, у тебя очень красивое тело.

— Извращенцев стало на одного больше…

Мацуо выглядела измученной. Хотя сегодня Акари и со мной вела себя на полной мощности. Ну конечно, увидев такую белую кожу Мацуо, сложно не пялиться.

…Хотя правда ли это нормально?

— Что с вами двумя? Зачем вслух комментировать чужое тело? Сейчас вообще-то эпоха Рэйва. Домогательства недопустимы. Даже если вы хвалите, говорить человеку прямо в лицо про его физические особенности — это почти самоубийство.

— …Но у Мацуо-тян правда кожа белоснежная.

— Она как куколка.

— Ага.

— …Гну-ну.

Щёки Мацуо, уже покрасневшие от горячей воды, стали ещё краснее.

— А сами-то вы обе тоже обладаете… опасным оружием.

— Например?

Акари тут же уточнила.

— …Касахара-сэмпай безупречна. И телом, и характером.

— Спасибо! Хотя это не так.

— А Хаяши-сэмпай… характер плохой, язык злой, поведение наглое.

— Эй, разве сейчас не хвалить должны?

— Но… тело у вас, конечно, впечатляющее.

— Ага-а…

Мне показалось, что обе уставились на мою грудь.

— …Как вообще можно получить настолько опасную штуку?

Особенно взгляд Мацуо… в нём прямо чувствовалась зависть.

— …Фу.

Я самодовольно улыбнулась.

— Хочешь узнать?

— …У этой женщины вообще есть чувство стыда?

— Нет-нет. Я уже привыкла это слышать.

Поначалу, как и Мацуо, я терпеть не могла комментарии про своё тело. Но когда тебе это говорят постоянно, со временем странным образом привыкаешь.

И на моё абсолютно смирившееся отношение…

— Даже такая самоуверенная Мег милая!

Акари снова начала меня чрезмерно нахваливать.

— …Глоть.

А Мацуо сглотнула.

— …М-мне вообще-то не особо интересно.

На всякий случай заявив это…

— Но если вы всё же хотите рассказать… я послушаю.

Ну и ну. И эта тоже не умеет быть честной.

У меня вообще нет причин рассказывать такой несговорчивой Мацуо, но… ладно, я ведь старшая.

— Только в этот раз.

Да, сегодня специальная акция.

— Слушай внимательно. Секрет этого тела…

— …Глоть.

— Хорошо есть и хорошо спать.

— …

— И всё.

— Да не может быть всё так просто. Вы что, дурочка?

— Мег, ты сейчас ответила как профессиональный бейсболист из шаблонного интервью про «как стать лучше в бейсболе». Мило!

— Спасибо, Акари.

— С этими двумя у меня всё ощущение реальности ломается…

Мацуо вздохнула. Вздыхает, раздражается, удивляется… кажется, сегодня она сильно устала морально.

— Слушайте, может, пойдём уже в открытый источник?

Просидев во внутренней ванне около тридцати минут и вдоволь поболтав, я почувствовала, как тело окончательно согрелось, и предложила это.

— О, хорошая идея.

— Тогда идём.

Мы вышли из внутренней ванны и направились к открытому источнику.

— Ваа…

Из открытого источника открывался вид на ночной город вдали.

Огни домов мерцали внизу, и ничего, кроме мысли «это потрясающе», в голову не приходило.

— Красиво…

— Правда ведь? Этот онсэн именно этим видом и знаменит.

Но из-за этого здесь, конечно, тоже было полно людей.

— Пойдём туда.

Я указала на более дальний угол ванны.

Туда, где вид на пейзаж был за спиной.

— Ахаха. Народу полно.

Сев на край ванны и глядя на ночной вид, Акари горько усмехнулась.

— Ага.

Я ответила машинально, любуясь пейзажем.

В отличие от внутренней ванны, здесь мы почти не разговаривали.

Наверное, всех слишком заворожил этот вид.

…Моё сердце успокоилось настолько, как я уже давно не чувствовала.

Это было такое мирное время, что хотелось лишь тихо вздохнуть.

Но пока я рассеянно смотрела на огни города, внезапно подумала:

— Хотела бы я сейчас быть здесь вместе с сэмпаем…

Мацуо будто случайно выдохнула эти слова. Она сказала их так тихо, что, похоже, даже не заметила, что я услышала.

…Я невольно усмехнулась.

Потому что прямо перед этим подумала о том же самом.

То, что сейчас я могла спокойно сидеть в открытом источнике рядом со своей соперницей в любви и наслаждаться этим моментом — целиком заслуга Ямамото.

И… мне хотелось разделить это чувство именно с ним.

Наверное, Мацуо думала о том же.

…Поэтому её мысли случайно вырвались наружу.

Какой же он всё-таки грешный мужчина.

Обычно называет себя человеком из тени, а сам при этом очаровывает столько девушек. Даёт надежду милым девочкам, крадёт их сердца, заставляет влюбляться…

Даже вызывает желание делить с ним такие моменты.

— Наверняка сейчас этот идиот в одиночку наслаждается онсэном и даже не догадывается, что у нас на душе.

Такой уж Ямамото.

Такой… мужчина, в которого я влюбилась.

Правда грешный.

После этого мы ещё какое-то время наслаждались видом.

— Слушайте, вы ещё будете сидеть?

Сколько времени прошло — не знаю, но Акари вдруг задала этот вопрос.

— М-м? Уже выходишь?

— Ага. Прости, мне жарко стало.

— Понятно-о.

— Я ещё немного посижу.

Сказала Мацуо.

— …Тогда и я.

— Э-э…

Когда я тоже решила остаться, Мацуо издала недовольный звук.

— Что? Есть претензии?

— …Хаяши-сэмпай, успокойтесь.

— Уже успокоилась.

— У меня сплошные претензии.

— Ахаха. Ясно.

…Э? Разве это не стало ещё хуже?

— Фу-фу. Тогда я пойду первой.

— Угу.

Когда Акари поднялась, по воде разошлись большие круги.

— …Какой красивый ночной вид.

— Да. Может, даже ваше грязное сердечко немного очистится, Хаяши-сэмпай.

— Ага. Теперь оно сияет.

— Вот и отлично.

— Ага!

…М-м?

— Слушай, ты сейчас вообще-то естественно меня оскорбила?

— Да. Оскорбила.

— Вау, ещё и честно призналась… Не слишком ли это жестоко?

— Ничего не поделаешь. Вы моя соперница в любви.

— Чего?

Нет-нет, даже если соперница, это уже…

— …Ну, наверное, ничего не поделаешь.

— Вы признали это.

— Конечно признаю. Я прекрасно понимаю, как раздражают соперницы.

Я ведь тоже влюблялась как обычный человек.

Любовь бывает разной.

Но… удивительным образом мужчины, которые мне нравились, почти всегда нравились и другим девушкам.

…Так что чувства, похожие на ревность к соперницам, я испытывала не раз и не два.

— Ну, ничего не поделаешь.

— …Хаяши-сэмпай.

Мацуо развернулась ко мне спиной.

Я по-прежнему сидела, облокотившись о край ванны, так что её лица уже не видела.

— Вам хоть немного стало легче?

— М-м?

— Я про настроение.

…Её голос совсем не походил на тот, которым она обычно меня дразнила. Он был серьёзным.

— Помните, я говорила у вас дома? Что вы в последнее время странная.

— …Говорила.

— …Так вот. Вам хоть немного стало легче?

— …

— М-мне просто неприятно… когда человек живёт вместе с сэмпаем и ходит с таким мрачным лицом.

…Эта девочка всегда цепляется ко мне неприятным образом.

— Потому что… ну… тогда общий уровень счастья в доме падает. А это проблема.

Но на самом деле она… наверное, очень добрая.

— …Так что я рада, если эта поездка хоть немного помогла вам отвлечься.

…Я и подумать не могла, что даже Мацуо за меня переживала.

Из-за этого мне стало немного совестно.

…Но извиняться в ответ тоже казалось неправильным.

— Мацуо, ты ведь…

И ещё мне хотелось кое-что ей сказать.

— Кя!

Я развернулась от края ванны и мягко обняла её.

— Ч-что вы делаете?!

Когда я погладила её по голове, Мацуо смущённо вскрикнула.

— С виду ты спокойная и мягкая, но ради своей цели готова идти напролом…

…Но.

— Но до конца жёсткой быть всё равно не умеешь.

Наверное, именно поэтому, несмотря на все её колкости, я не могу её по-настоящему ненавидеть.

— …У-у… Хаяши-сэмпай, мне стыдно.

— Терпи.

— …Хаяши-сэмпай.

— Что?

— М-можно я… обниму вас в ответ?

— …Фу-фу.

— …Ах.

— Только в этот раз, хорошо?

Когда я мягко улыбнулась, Мацуо нерешительно обняла меня за спину.

После этого мы ещё какое-то время укрепляли нашу странную дружбу. Прямо на глазах у всех.

— Довольна-довольна.

Через некоторое время, полностью удовлетворённая, я отпустила Мацуо.

Она смущённо опустила взгляд.

— Пожалуй, я уже пойду. А ты?

— …Я… ещё немного посижу.

— Понятно.

Я поднялась.

— Только не перегрейся.

— Не перегреюсь! Ну правда, хватит обращаться со мной как с ребёнком!

— Ха-ха. Ладно, тогда увидимся позже.

Когда я вышла из ванны, разгорячённое тело слегка охладил холодный воздух снаружи.

Вернувшись в раздевалку, я вытерлась полотенцем и оделась. Потом села на деревянный стул у зеркала и начала сушить волосы феном.

Пока остальные посетительницы старательно сушили волосы, я, как обычно, сделала всё спустя рукава.

Волосы всё ещё оставались слегка влажными, но руки устали, так что я отложила фен и вышла из раздевалки.

Я решила поискать Акари.

С моим топографическим кретинизмом быстро найти её было бы сложно… но стоило выйти из купален в коридор, как справа я заметила столовую.

Уже время ужина, так что, возможно, она ждёт нас там и что-нибудь ест.

— …Ах.

Мои губы невольно растянулись в улыбке.

Как я и ожидала, Акари была в столовой.

— Ямамото-кун, ты ведь после сауны ходил «приводить себя в порядок», да?

Если присмотреться, рядом с ней сидел и Ямамото.

— И как ты догадалась?

— Потому что всякие «очистить организм» и «вывести токсины» — это явно вещи в твоём вкусе.

— Хмф. А ты неплохо меня понимаешь.

Я остановилась, не дойдя до них.

— Небось, в открытый источник вы так и не пошли?

— О? И почему ты так решила?

— Всё просто. Ты не любишь, когда слишком много людей.

…Атмосфера между ними была такой, что мне невольно стало трудно вмешаться.

Казалось, между ними нет ни единой щели, куда можно было бы влезть.

— В женской части тоже было полно народу. Вот я и подумала, что в мужской так же.

— Ага, там было ужасно людно.

— Ахаха. Но в открытый источник ты всё-таки сходил.

— Ну да. Решил хотя бы ради опыта.

— Фу-фу… Вид там был потрясающий.

Улыбка, которую Акари сейчас показала Ямамото…

— Жаль только, что я не смогла разделить это впечатление с тобой.

…Её улыбка была настолько красивой, что я невольно залюбовалась.

— …Хаяши.

Ямамото заметил меня, застывшую на месте.

— А, извини. Долго ждала?

Сделав вид, что всё в порядке, я подошла к ним.

— Да нет. Мег, ты нормально волосы высушила?

— Конечно.

— Ну да, конечно. Они же всё ещё влажные.

…Но внутри у меня всё было далеко не спокойно.

Когда мы смотрели на ночной пейзаж из открытого источника, я думала о том же, о чём и Мацуо.

Я хотела разделить это чувство с Ямамото.

Тогда я думала, что такие мысли возникли только у нас с Мацуо.

Но ошибалась.

Был ещё один человек.

Ещё один…

…Слушай, Акари?

Ты ведь недавно сказала, да?

«Да быть такого не может».

Ты сказала, что причина вашего расставания с Ямамото не связана со мной.

«Неужели ты думаешь, что Мег как-то связана с причиной нашего расставания? Да быть такого не может!»

…Это правда было правдой?

«…Я рассталась с Ямамото-куном из-за различий в ценностях».

Ты действительно бросила его только из-за различий в ценностях?

«Ну бывает же такое. Начинаешь встречаться — а человек оказывается совсем не таким, как ты ожидала».

…А может, ты…

«Жаль только, что я не смогла разделить это впечатление с тобой».

Может, ты солгала ради меня?

Хочешь читать бесплатные главы раньше других, без задержек, и быть в курсе моих новых переводов?

Тогда тебе в мой ТГК: https://t.me/just_monika7

Поддержать переводчика:

https://boosty.to/sad_side