Выходи замуж за моего мужа
Том 1 · Глава 67. Дорога на свадьбу-Конец
Том 1

Глава 67. Дорога на свадьбу-Конец

— Милостивая хозяйка, пожалуйста, успокойтесь. Нужно переодеть невесту и пойти поздороваться, — мягко сказала организатор, услышав дядюшкин ханбок и пытаясь унять Чжаок. За более чем десять лет работы она повидала всякое, но эта семья была одной из самых непростых.

— Просто переоденьте её. Я здесь останусь, — твердо ответила Чжаок.

— Как же так? Перед свекровью переодеваться не положено, — возразила организатор.

— Свекровь — тоже мать, что тут такого? Переодеваясь, ответь ей, как всё происходит, — с вызовом произнесла Чжаок.

Головная боль сжимала Сумин. Если подумать, у Чжаока уже не осталось причин бояться. Они живут отдельно, тесть на её стороне, брачная регистрация и свадьба позади — что же теперь останется?

— Кому бы я ни передала букет, какая разница? — заявила Сумин с упорством.

Её брови, изящно выгнутые как крылья чайки, выразили удивление.

— Что ты говоришь? — спросила Чжаок.

— Это мой букет, моя вещь, я сама решаю, кому его отдать. Разве я сорвала ваши цветы и бросила их? — уверенно ответила Сумин.

Организатор поняла, что утихомиривать эту ситуацию бесполезно. Опыт научил её: с такими не стоит спорить — лучше просто молчать, сделать своё дело и уйти, не оглядываясь.

— Ты что, с ума сошла? Где видано, чтобы глаза раскатывать и спорить! — вскрикнула Чжаок.

— Не кричите, малыш испугается, — прохрипела Сумин.

— Всё у тебя только про малыша! Что с тобой? Как ты вообще выросла такой? Сейчас свекровь говорит, а ты даже не слушаешь! — возмутилась Чжаок.

 — Ай-ай-ай, болит живот... ай-ай... — сжав живот, застонала Сумин.

— Похоже, спазмы, милостивая. Лучше выйдите немного, посидите — может, полегчает, — мягко посоветовала Организатор.

Он был главой рода, дороже золота. Хоть подозрения в симуляции и возникали, Чжаок лишь нахмурилась.

— Скорее выходи, надо успеть поздороваться, пока старшие не закончили обед.

— Да, матушка, — ответила Сумин, всё ещё сжимая живот.

Чжаок, выходя, прикоснулась ко лбу. Кто бы мог подумать, что эта сумасшедшая — та самая девушка, ради которой она так настойчиво уговаривала Минхвана женится. Теперь она начинала сожалеть.

***

— В этом доме прекрасно готовят юкхве. Если хорошенько размешать с желтком и запить рюмкой соджу… ммм, сказка! — с чувственным наслаждением произнесла Юнхи, зачерпнув вилкой мясо и лениво жуя. За столом, ломившимся от яств, сидели три женщины — и ни одна не выглядела, будто пришла просто «поесть».

— Добавь ещё ростков, — небрежно кинула Джие, откинувшись на спинку стула.

Сена одобрительно кивнула, словно открыла для себя гастрономическое озарение.

— Но, Джие… — она понизила голос, чуть подавшись вперёд, — ты уверена, что можно так себя вести перед Шинву? С тех пор как появилось это «огненное яйцо», он куда-то исчез…

— Помолчи, — отрезала Джие с ленивой угрозой, отвинчивая крышку с бутылки соджу. День как будто специально просил: «Выпей меня днём, не тяни до вечера».

— Ты же сама просила, чтобы я следила за собой? Вот, лови! — Юнхи ловко схватила личи и, не утруждая себя чисткой, всучила его прямо в рот Сене.

— Угх! Фу-у-у! — Сена с отвращением выплюнула фрукт в салфетку и тут же схватилась за воду. — Надо было кожуру снять, ты в своём уме?

— Считай, что я тебе на удачу дала. Хоть не очистила — уже спасибо скажи! Подруга, между прочим, пожертвовала любовью ради тебя, а ты, вместо аплодисментов, соль на рану сыплешь… ай, ну и таскаю же я тебя как гирю на ноге — уже десять лет!

— Да прекрати уже! — Сена хлопнула рукой по столу.

На мгновение повисла тишина. Джие спокойно опрокинула в себя рюмку — соджу уже успела нагреться, но кто её теперь спрашивал.

— Вот же говорила — не надо было вас с собой брать, — Юнхи обречённо щёлкнула языком.

— А кто будет грудью на амбразуру? В драку ведь идём, хоть кто-то должен прикрывать, — хмыкнула Джие.

— Пусть Пэк Ынхо прикрывает. Смотри на него — дохляк, от шлепка улетит, как перышко.

— Джие, ты не думаешь, что у тебя завышенные стандарты к мужской комплекции?

Сена попыталась возразить мягко, но Юнхи в ответ снова запихнула ей личи. На этот раз тоже с кожурой.

— Ай! Я же сказала — не надо!

— Ты тут у нас главная? Сказали ешь — значит, ешь.

— Да вы оба замолчите уже! — Джие закатила глаза. — Что вы творите? У нас тут что, модный клуб скандалов?

— Годы идут, а мы не меняемся, — буркнула Джие, наливая очередную рюмку.

— Ханбок уже, кажется, готов… смотрите, идёт! — неожиданно оживилась Сена, махнув рукой.

Все трое повернулись. Сумин, рядом с Минхваном, входила в зал, словно сошла с картинки — ослепительно красивая и чуть напряжённая. Сена замерла с открытым ртом, наблюдая, как уголки её губ дрожат в подобии улыбки.

Уголки губ Сумины дрогнули, несмотря на попытку сохранить на лице вежливую улыбку.

— Я точно встретилась с ней взглядом... — пробормотала Сена и, вскинув обе руки, начала энергично махать ими, привлекая на себя взгляды всего зала.

Все действительно уставились на неё. Все, кроме Сумин, которая продолжала намеренно избегать зрительного контакта, будто его вовсе не было.

— Довольно с тебя этих выходок. Дай людям спокойно поздороваться, — Юнхи молча перехватила руки подруги и опустила их вниз.

Тем временем Сумин, в сопровождении Минхвана, уже начала обход гостей, изящно кланяясь и обмениваясь приветствиями. Столы, за которыми сидели их "друзья", она, естественно, игнорировала.

Но думать, что эти трое дадут ей спокойно пройти, было бы слишком наивно.

Как только Сумин отвернулась от последнего стола, где сидела их компания, Сена резко вскочила и с громким визгом кинулась к ней с объятиями сзади.

— Сумин! Твой ханбок просто загляденье! Он как будто сшит по тому же узору, что и у твоей мамы для её свадьбы!

Сумин вздрогнула от неожиданности, с трудом вывернулась и оттолкнула подругу.

— Отпусти! Что ты себе позволяешь?!

— А что такого? Мы ведь друзья! — с обидой надулась Сена.

Сразу же вмешалась Джие, щёлкнув языком с ноткой осуждения:

— Друзья, говоришь? Сумин, разве мы не настоящие подруги?

Сумина вспыхнула ярче огненного фейерверка, лицо её запылало словно извергшийся вулкан. В панике она развернулась и мягко подтолкнула Минхвана — дескать, иди, поприветствуй остальных.

Но её неловкость не ускользнула от взгляда Чжаок — стоило прозвучать тому злополучному слову "друзья", как её безупречно нарисованные брови взметнулись вверх, изогнувшись как крылья чайки. Казалось, вот-вот издастся крик, и она взовьётся в воздух.

— Фаер-Эгг Фрэндз! — язвительно подхватила Юнхи, не удержавшись от хохота. Брови Чжаок заходили ходуном.

"Эти хамки — за пределами допустимого!" — пронеслось в мыслях Чжаок. Она метнулась взглядом по залу и заметила рослого сотрудника свадебного зала. Не теряя ни секунды, подала ему знак рукой.

— Чем могу быть полезен? — подошёл тот.

— Эти трое... — Чжаок ткнула пальцем в Сену, Джие и Юнхи. — Они не из числа приглашённых. Прошу, немедленно выдворите их отсюда!

— Простите, но... у нас нет полномочий выгонять гостей, — замялся сотрудник.

— Я говорю: они не приглашены. Пришли без разрешения и мешают церемонии! Если так будет продолжаться, мы вообще не сможем оплатить аренду зала! — с нарастающей паникой возмущался Чжаок.

Смущённый сотрудник свадебного зала оглядел стол, за которым сидели Джие и её подруги. По выражению его лица было ясно: здесь действительно что-то не так.

— Хорошо, — кивнул он, — мы попробуем с ними поговорить. Пожалуйста, подождите немного.

Он нерешительно подошёл к столу, слегка поклонился и осторожно заговорил:

— Извините... Вы пришли на свадьбу Пак Минхвана, верно?

— Да, — с готовностью ответила Джие.

— Пожалуйста, пройдите со мной. Поступил специальный запрос...

— А кто его сделал? — вкрадчиво поинтересовалась Сена, мило подперев подбородок рукой.

— Простите, я не могу раскрыть такую информацию, — уклончиво ответил сотрудник.

— «Не говорить, кто просит выгнать, — это какое-то странное обращение», — фыркнула Джие. Она откинулась на спинку стула, сложила руки на груди и хмыкнула с явным презрением.

Сотрудник окончательно растерялся, по лицу у него катились капли пота.

— Это просьба от организаторов. Пожалуйста, успокойтесь.

— Организаторов? — переспросила Сена, вскинув брови. — Разве невеста — не моя лучшая подруга? Сумин, скажи им, это же правда? Мы же подруги?

В это время Юнхи продолжала жевать личи с кожурой, хрустя так, будто напряжения не существовало вовсе.

— Если ты ей подруга, — вмешался Чжаок, — то сделай доброе дело и уходи. Иначе мы вызовем полицию.

— Полицию? Сумин, прошу тебя, не надо так! — голос Сены сорвался. Она села, почти всхлипывая.

Джие молча усадила её на стул и сама поднялась, бросив холодный взгляд в сторону Сумин.

— У тебя ни друзей, ни достоинства. Я это поняла с того самого дня, как вы с Минхваном познакомились.

— Заткнись. Если хочешь выяснять отношения — выходи и говори снаружи, — процедила сквозь зубы Сумин, хватая Джие за руку.

Но Джие выдернулась — и в этой схватке победила.

— Что ты творишь? — зло прошипела Джие. — Даришь букет подруге, у которой увели парня? Зажмурь глаза и воткни цветок ей прямо в глаз!

— Мужчины! Что вы стоите? Выгоните их наконец! — закричал кто-то с другой стороны зала.

Зал для банкета почти опустел. Даже гости, стоявшие в очереди за угощениями, замерли с щипцами в руках и начали перешёптываться.

— Пройдёмте, пожалуйста. Сюда заходить нельзя, — сдержанно, но настойчиво произнёс сотрудник свадебного зала и попытался вежливо коснуться плеча Джие.

В ответ она вскинула голову и метнула в него испепеляющий взгляд.

— Что вы себе позволяете? Я хотела не создавать шума на чужой свадьбе, но теперь тут вообще полный бардак!

— Поступила жалоба. Говорят, вы не приглашены. Просят вас покинуть зал, — с трудом выговаривая слова, объяснил сотрудник.

— У меня есть приглашение. — Сена извлекла из сумочки мятый, надорванный край пригласительного.

Сотрудники замерли в неловкости: вроде как нужно вывести непрошеных гостей, но теперь всё выглядело... не так однозначно.

— Но у нас жалобы... — попытался вставить один из них.

— Джие! — вдруг раздался громкий голос, прогремевший по залу.

С внезапной решимостью к ней направлялся Ким Шину — лицо его выражало решимость человека, встретившего заклятых врагов своих предков.

— Шину? Ты уже уходишь? — голос Джие моментально стал мягче, как будто сменился персонаж.

— Извини, Джие. Немного задержался — разговорился с Ынхо, — объяснил он, потом повернулся к сотрудникам и строго спросил:
— В чём дело?

От грозного ранее сотрудника, с короткой стрижкой и строгим лицом, остался лишь неуверенный силуэт — будто стул, который забыл, зачем его поставили.

Джие сжала кулак, сдерживая эмоции, а затем ласково, но с надменностью, потрепала Сумин по голове.

— Поздравляю, Сумин. Ты подобрала мусор, который выбросила Дживон. Встретиться с тобой было мерзко. Больше не хочу тебя видеть.

«И пусть теперь она сама расхлёбывает то, что так жадно схватила.»


***

Машина Джихёка была припаркована за зданием свадебного зала. Дживон опустила солнцезащитный козырёк, чтобы прикрыть обзор, и погрузилась в мягкое кресло.

— Можно немного отдохнуть?
— Тогда позвольте мне ненадолго отлучиться.

Джихёк включил кондиционер на слабом режиме, чтобы Дживон чувствовала себя комфортно, и вышел наружу. Мужчины, курившие у входа на парковку, бросили на него косые взгляды, но тут же отвернулись.

— Хённим!

Из толпы выделился особенно крупный парень, расталкивая взгляды и решительно направляясь вперёд.

— Вы уже собираетесь заходить?

Этот крупный парень поклонился под углом 90 градусов. Джихёк поспешно положил руку на плечо Ким Шину и выпрямил его, после чего слегка поклонился трём девушкам, стоящим рядом.

— Прошу прощения, что не поздоровался раньше. Меня зовут Ю Джихёк, я работаю в одном отделе с Кан Дживон.

— Много слышала о вас от Шину. Я — Хан Джие, подруга Дживон из родного города.
— Ким Юнхи.
— И я — Ли Сена. Приятно познакомиться.

Вопреки внешнему виду, трое девушек вели себя вежливо и с уважением поприветствовали Ю Джихёка. За короткое мгновение женская интуиция успела просканировать не только внешность Джихёка, но и его характер, финансовое положение и личностные качества.

«Извини, Ынхо. Я всё-таки познакомлю тебя с хорошей девушкой позже.»

Джие мысленно извинилась перед своим близким другом Ынхо, потому что Джихёк понравился ей больше, чем аккуратный Ынхо.

— Шину вас нахваливает без остановки. Раз уж мы встретились — это судьба, давайте как-нибудь вместе выпьем соджу. Конечно, с Дживон тоже.

Это предложение вонзилось в деревянное сердце Джихёка, словно стрела.

— Если вы не против, пригласите и своих подруг. Я угощаю.

Сена взглянула на него с таким блеском в глазах, что это было почти обременительно.

— Только не отказывайтесь, начальник!

— Какой он тебе начальник? Что за "начальник" в неформальной обстановке? — Юнхи ткнула Сену в бок и серьёзно
 добавила:— Ну, раз так, не откажемся, господин!

Джихёк поспешно прикрыл рот рукой и отвернулся. Он чуть не рассмеялся. За всю его жизнь можно было по пальцам пересчитать людей, которые заставили его вот так сдерживать смех.

— Я тогда пойду. Мне нужно отвезти Джие и её подруг.

Хорошо, что Ким Шину сам попрощался. Джихёк смотрел, как его машина покидает парковку, а затем вернулся к своей Maybach. Глаза Дживон, до этого спокойно закрытые от усталости, приоткрылись от звука закрывающейся двери.

— Я уже отдохнула.

— Тогда поехали.

— Куда?

— Покормить Панга.

На губах Дживон заиграла лёгкая улыбка. Джихёк, глядя на неё, тоже едва заметно приподнял уголки губ, но тут же опустил их и снял с ручника.

— Начальник.

— Да?

Джихёк на мгновение остановил машину, обернулся и посмотрел на неё.

— Спасибо.

— Всё равно был по пути.

— Спасибо, что всегда позволяете себя использовать.»

Длинные ресницы Дживон медленно моргнули. Для Джихёка даже это движение напоминало колеблющийся лепесток.

— Зато я обещаю — если однажды вы попросите меня о помощи, я тоже сделаю всё, что в моих силах. Так что…

Дживон легко и светло улыбнулась.

— Когда понадобится, используйте Кан Дживон.

Огромная благодарность моим вдохновителям!

Спасибо Вере Сергеевой, ,Анастасии Петровой, Ксении Балабиной, nunaknowsbetter Кристине Костриковой,Вильхе,Dia Dia,Altana Angrikova,Екатерине Таран и Марине Ефременко,Dary за вашу поддержку! ✨Ваш вклад помогает создавать ещё больше глав, полных эмоций, страсти и неожиданных поворотов!

Вы — настоящие вдохновители!


Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Оглавление
Подключаем обсуждение…