Повелитель
Том 13 · глава 8
Том 13Глава 8

Послесловие автора

Спасибо за ваш тяжелый труд, дорогие читатели, преодолевшие весь этот путь сюда. Рука, в которой вы держали книгу, должно быть, ощущается тяжелой, не так ли? Я уверен, лёжа на спине и читая книгу, вы все боялись уронить её на лицо.

Тринадцатый том стал первым в истории Повелителя с числом страниц, превысившим пятьсот. Что вы думаете о содержании? Я буду счастлив, даже если малое число читателей найдёт его интересным.

Однако, правду говоря, может, лучше было бы разделить его на вторую и третью части. Чтение всего тома от начала и до конца реально нагружает мозги. Лучшим темпом было бы читать четвертую главу, пятую и затем интерлюдию, прежде чем идти спать. Как вы все его читали?

Ах, основным преимуществом разделения его на две книги стала бы возможность наслаждаться большим числом прекрасных иллюстраций от Со-Бина!

Тем не менее, этого не произойдёт снова, так что нет смысла думать об этом.

И хотя я продолжал говорить, что хочу сократить объём страниц, итоговый размер книги оказался действительно суровым. По мере роста количества страниц, вся сопутствующая работа тоже увеличивалась, и расписание всё растягивалось. Также росла вероятность неверных слов, так что это только кажется, что в нем нет недостатков.

В следующий раз я хотел бы написать книгу полегче, как для автора, так и для аудитории.

Теперь, когда я заявил, что следующий том будет в 2019 году, я планирую написать многое до этого, поэтому я не знаю, как всё получится. Отдых и ожидание помогут. Третий сезон аниме выйдет в течение этого времени, поэтому я надеюсь, что оно понравится вам.

Но, по правде говоря, я не знаю, что писать в послесловии. В прошлом, когда я был читателем и видел, как автор говорил, что не знал, что писать, я всё думал: «Просто напиши всё, что хочешь». И теперь, когда я в той же ситуации, я могу понять их. Честно говоря... идея о том, что мне не нужно больше писать в послесловии, уже начинает разрастаться!

Теперь, я хотел бы поблагодарить всех, кто помог мне с этим томом. Я с нетерпением жду работы с вами в будущем.

Апрель 2018.

Куганэ Маруяма


 

Загружаем поддержку…
Качество перевода9.7 · 12 оценок
Ветка читателей7 веток · 19 комментариев
MI
Мега крутая Арка, Нейа солнышко, Сизу прекрасна, Ремедиус... тупая ш...... Ну ладно, прекрасная арка😌
TP
Ах, основным преимуществом разделения его на две книги стала бы возможность наслаждаться большим числом прекрасных иллюстраций от Со-Бина!
Тем не менее, этого не произойдёт снова, так что нет смысла думать об этом.
Дядь да ты пиз**бол
RE
Кайфанул от этой арки, то как они одной рукой уничтожали, а второй спасали прям очень понравилось и изменение взглядов Барахи это отдельный вид искусства (из нежити врага всего человечества до героя, спасителя и чуть ли не божества)
AN
А говорил, что не будет делать слишком большие тома.
ЭЙ
Это арка была очень хорошей и интересной.
Было интересно наблюдать за Айнзом , планами Демеурга и битвой между Айнзом и допе-Плеядами с Лордом Гнева.
Было также хорошо наблюдать за Ремедиус , хотя она просто меня бесила. Но все же персонаж получился очень хорошим и вырабатаннным .
И действия Сизу ( впервые за 13 томов) были занимательными.Я думаю что многие согласятся что она одна из милейших в Назарике
Но самый интересным и лучшим персонажем в этой арке я считаю нашу героиню с ужасным лицом и наклейкой. Т.е. Нея Бараха . Она буквально была героиней этого тома , было очень интересно наблюдать за ее мнением и действиями. О том как она изменила свое мнение о Айнзе и почти возненовидела Ремедиос. И тот момент когда Айнз пришел спасти Бараху от смерти ( даже если она и так была мертва) наверное был апогеем романтики в этой арке ( хотя может и даже во всем произведениии . Так мне кажется). Хотя жаль признавать что она стала пешкой.
Вновь повторюсь этот том получился очень интересным ( по моему лучший после 6 того).
Спасибо автору и переводчикам за это ( хотя они даже не узнают об этом и я занимаюсь бесмыслицей , но большое спасибо)
И теперь все это написав, мне кажется, что я написал больше чем автор в своем послесловии.
Давайте я тоже сделаю вот это:
.
.
.
Апрель 2021
Вохиджон Ганиев
DE
Хорошая работа! Интересно, как идет подсчет страниц? Ведь я читаю не в бумажном варианте, и тут идет всё цельно. 500 страниц, что-то многовато как для книги (будь весть этот тект распечатанный). Просто все зависит от размера страниц и от шрифта, вот и хотелось бы сравнить с чем-то более понятным (просто в реальности я бы не прочитал бы столько страниц так быстро). Вот 10, 11, 12 и 13 том в сумме я прочитал за 10 дней (а по страницам это выходит больше книги "война и мир", причем гораздо больше)