Неправильно понятый охотник из другого мира
Том 1 · Глава 538. Есть вещи страшнее призраков (часть 5)
Том 1

Глава 538. Есть вещи страшнее призраков (часть 5)

Щёлк.

Кан Чанхо поставил в угол квадратный артефакт в виде чемодана, который использовался для секретных разговоров, и продолжил речь. Кстати, большинство его слов были язвительными.

— Я же просил по телефону, что мне нужно знать только, когда снова заходить для исследования материалов.
— Хм-м.
— Вместо того чтобы сообщить мне расписание, ты просишь меня прийти прямо в гильдию.
— Были вещи, которые нужно было обсудить лично, так что пришлось...

Как и подобало альфаурийцу, Кан Чанхо не был в восторге от ситуации, где он один нёс потери.

Но все его жалобы были лишь предупреждением: «не считай меня своим крепостным». Он не собирался ссориться с собеседником, поэтому быстро сменил тон.

— Раз уж я показал тебе свою рожу, давай переходи уже к делу.

В эпоху, когда то и дело приближались катастрофы, ссориться с таким ценным ресурсом, как Архимаг, невыгодно. Кан Чанхо, готовый выслушать даже в ущерб себе, получил ответ от Ким Гирёка:

— Это не совсем основное дело, но сначала отвечу на то, о чём ты спрашивал по телефону... Я не смогу вернуться в подвал ближайшие несколько дней.

Это был ответ не без причины. Светловолосый временно не мог использовать высшую магию из-за последствий злоупотребления статусом [Хранителя].

— Значит, последствия того мощного навыка в подземелье всё ещё не прошли?
— Да.
— И ты даже почти не получал от них ударов?
— Я использовал слишком много маны за короткое время.

Круть.

Услышав это, Кан Чанхо закатил глаза. Обладатель зелёного взгляда, казалось, заметил кое-что неладное.

— Что-то восстановление идёт медленнее, чем я думал.

Кстати, он сам наложил на собрата-мага заклинание [Восстановления]. Но раз собеседник говорил, что до сих пор не пришёл в норму, то сидевший в кресле разгильдяй наклонил голову.

— Действительно, что-то слегка странно.
— Что именно? Обычно, если использовать силу сверх меры, на восстановление уходит столько времени.
— Но твоё тело не такое уж и большое...

Разговор продолжался некоторое время.

— Я просто заметил, что интуитивно что-то не сходится. Сам я пока не уверен. Но если после каждого боя восстановление будет таким долгим, это станет проблемой.

Кан Чанхо, подперев подбородок пальцем, сказал:

— Поэтому надо бы изготовить [Зелье], ускоряющее восстановление.
— Зелье?
— Не волнуйся, я сам этим займусь.

Это было предложение, от которого Ким Гирёк ничего не терял.

— О.

Но сегодня он позвал собеседника не ради такой мелкой выгоды.

— Приятно слышать. Но, Инж... ах, нет. Охотник Кан Чанхо.
— Что.
— Извини, но мне нужно кое-что более срочное, чем изготовление зелья.
— Что именно?
— Сегодня я позвал тебя, чтобы попросить об одном одолжении. Похоже, тебе стоит ещё раз официально извиниться перед охотницей Чхве Джин.

Внезапно упомянутое имя охотницы. И ещё и требование извиниться перед ней.

— По какой логике ты пришёл к такому выводу?

Кан Чанхо откровенно высказал своё мнение.

Прежде всего, для него, человека крупного телосложения, люди были словно маленькие мыши. Даже если возникнет трение — что-то вроде укуса, — это редко будет тратить его эмоции по-настоящему. И, конечно, наоборот, с позиции этого инопланетянина почти не было случаев, когда ему приходилось унижаться перед этими мышами. Но тут Ким Гирёк вдруг сделал такое предложение.

— Ну... честно говоря, не хочу. Мне такое не особо нравится.

Кан Чанхо отказался.

Увидев это, Ким Гирёк поспешил продолжить:

— Нет, охотник Кан Чанхо. Но с моей точки зрения, это необходимо.
— Да?
— У нас общая цель, и в будущем нам придётся часто сотрудничать. Представь, если ты будешь постоянно появляться рядом, то у Чхве Джин настроение будет просто ужасное!
— Хе-хе. Слова у тебя, однако...

Убеждая собеседника, Ким Гирёк не пытался просто защитить Кан Чанхо.

Стоило прояснить: Инженер, сотрудничающий с Архимагом, с точки зрения землян — не более чем бандит.

— ...Но если оставить в душе Чхве Джин эту обиду, мои будущие планы осложнятся.
— И что же ты собираешься делать?
— Похоже, мне придётся поручить этой A-ранговой охотнице много важных дел. Если я продолжу появляться с тобой вместе, репутация имени Ким Гирёка тоже пострадает.

Ким Гирёк, долго объясняя, вдруг свернул в другую сторону.

— И раз уж зашёл разговор, давай кое-что проясним.
— Хм-м.
— Чтобы я мог либо заступиться за тебя, либо нет, нужно точно знать. Охотник Кан Чанхо, тот случай, когда ты тяжело ранил Чхве Джин — это была случайность?
— Это вообще было несколько лет назад.
— Ты просто ошибся в расчётах, и заклинание попало не туда?

И тут разговор резко изменил атмосферу в кабинете.

— Нет. Это было намеренно.

Если бы это была случайность, он бы как собрат постарался помочь наладить отношения.

— Точнее, я тестировал артефакт под названием [Сердце Дракона]. Сам эффект повышения уровня пробуждения меня не интересовал, но, как ты знаешь, сердце — важный элемент в органической големологии.
— ...
— Если лёгкие — это фабрика для магии, то сердце — источник жизненной силы, который сильно влияет на общую прочность тела.
— ...
— Мне сказали, что у Чхве Джин есть редкий предмет, усиливающий сердце. Я подумал, не сделает ли он земное тело, этих букашек, покрепче... Но [Сердце Дракона] оказалось не таким уж впечатляющим.

Бах!

Когда Кан Чанхо нагло усмехнулся, рука Архимага двинулась сама собой.

Слушая его, Ким Гирёк не сдержал гнева. Он начал избивать собеседника, довольно сильно ударив по голове и туловищу.

— Эй! Ты хоть представляешь, как тяжело живётся этому землянину? Ты что, хочешь прославить наш генофонд на всю галактику?

Рана от правого кулака — это доля Чхве Джин. Рана от левого — его собственная.

«Чёрт! Из-за Кан Чанхо скрывать секреты станет ещё труднее. Чтобы меня не считали заодно с ним, я теперь ни за что не раскрою, что я инопланетянин...»

Раз неожиданно добавилось неудобств в жизни, с точки зрения Ким Гирёка, можно было бы и бурно отреагировать.

Если бы он был обычным альфаурийцем, тот, кого ударили, тоже огрызнулся бы. Однако Кан Чанхо лишь на мгновение оскалился, быстро убрал агрессивную реакцию и не стал контратаковать.

Из-за того, что он часто выглядел небрежно, было легко забыть, но перед ним сидел настоящий Архимаг.

— В любом случае, я понял, что у нашего охотника Ким Гирёка есть на то причины.

Если бы он поссорился с таким сильным союзником из-за таких пустяков, это была бы слишком большая потеря. Поэтому Кан Чанхо согласился с большей частью того, что сказал товарищ, и легко продолжил:

— Я последую твоему совету и в ближайшее время более серьёзно поговорю с той A-ранговой охотницей.
— Справишься?
— Честно говоря, если бы я был на её месте, я бы не стал прощать обидчика... Но, к счастью, у меня есть один вариант компенсации, который, возможно, её устроит.
— Если ты предлагаешь артефакт, то забудь.
— Раз материальный подход уже провалился, я, конечно, не буду его использовать.

Раз он согласился искренне извиниться перед Чхве Джин, это уже было хорошо.

— Но чтобы охотник Ким Гирёк просил об этом отдельно...
— Что?
— Хм, в каком-то смысле неожиданно.

Когда атмосфера немного успокоилась, обладатель зелёного взгляда высказал своё мнение:

— Если честно, я полностью пересмотрел своё мнение о тебе после создания этой гильдии. Я думал, что ты сам сможешь уладить дело с Чхве Джин.

Значит, после основания [Гильдии Ким Гирёк] он изменил своё мнение об этом человеке.

— Наблюдая за развитием этой гильдии со стороны, я не могу не восхищаться.
— ...
— Чтобы избежать прямого конфликта с Корейской магической башней, ты целенаправленно выбирал низкоранговых охотников как рабочую силу...
— ...
— Вместо того чтобы дать большое вознаграждение сразу, ты постепенно улучшал условия и расчётливо воздействовал на человеческую мотивацию.
— Постепенно улучшал?
— Помню, когда ты управлял сотрудниками в том арендованном офисе, ты однажды дал им большой отпуск и повысил зарплату.
— ...
— И это, конечно, было сделано, чтобы повысить их лояльность. Теперь я могу это понять.

Разговор направился в совершенно неожиданном для Ким Гирёка русле.

Светловолосый застыл, слушая Кан Чанхо.

— И вот этот парень, который живёт в Сеуле меньше меня, теперь пользуется в этой гильдии почти религиозным почитанием.
— ...
— Насколько же точно ты всё рассчитал и подстроил, чтобы завоевать столько сердец?
— ...
— Когда появляется Ким Гирёк, вестибюль бурлит, а сотрудники готовы отдать за него душу. Я просто поражаюсь твоему таланту управлять людьми.

Теперь, когда их личности прояснились, они перестали использовать магию детекции лжи, чтобы экономить ману. И всё же Кан Чанхо говорил чистую правду.

— Поэтому я серьёзно принимаю твой приказ извиниться перед Чхве Джин.

Обладатель Ока Дракона поднял взгляд к потолку, а затем опустил голову.

— Раз уж учёный, умеющий обращаться с млекопитающими, предлагает такой путь, я не могу отказаться.
Кан Чанхо продолжил:
— Мой союзник полностью контролирует целую компанию, разве это не так?
— ...
— Кстати, когда я сегодня поднимался в кабинет, даже уборщики нахваливали тебя до хрипоты. Поэтому я всегда завидовал твоему уму...

Небольшой разговор затянулся, но суть того, что сказал Кан Чанхо, была проста.

Поскольку Ким Гирёк — Архимаг, Кан Чанхо предположил, что он вполне осознанно и стратегически управлял компанией. И поскольку текущая атмосфера в [Гильдии Ким Гирёк] выглядела позитивно даже со стороны, он просто похвалил её.

— …

К сожалению, это была не самая приятная тема.

Когда Кан Чанхо начал перечислять свои наблюдения и хвалить, Ким Гирёк почему-то снова увлажнил глаза и зажал себе рот. Только теперь он понял, в какой момент всё пошло не так.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…