Неправильно понятый охотник из другого мира
Том 1 · Глава 536. Есть вещи страшнее призраков (часть 3)
Том 1

Глава 536. Есть вещи страшнее призраков (часть 3)

Инопланетянин. Это чуждое существо до сих пор занимало должность главы одной южнокорейской компании.

〔Гильдия Ким Гирёка〕

Точнее, он управлял компанией, в названии которой, как у многих старых заведений на улице, использовалось имя владельца.

Но гильдия, изначально созданная с лёгким сердцем для налоговых вычетов, постепенно приносила Ким Гирёку всё больше душевных терзаний.

– Мои сотрудники странные.
– Почему все такие?
– Не понимаю.
– Ответственный за эту гильдию — я, но с каких пор они считают хозяевами себя?..

В последнее время Ким Гирёк был настолько поглощён этими мыслями, что старался избегать дел, связанных с гильдией.

Но когда наступила глубокая осень, инопланетный директор столкнулся с новым кризисом.

〔Похоже, двойная звезда погибнет раньше, чем я думал.〕

Конечно, она не взорвётся в ближайшие сто лет, но, по крайней мере, конец родины казался ближе, чем он предполагал. Если альфаурийцы станут нетерпеливыми, то под угрозой окажется безопасность Земли, связанной с ними.

Поэтому Ким Гирёк решил, что не мог продолжать вести гильдию в таком духе.

«Кстати, я как раз пишу завещание... Было бы неплохо окончательно решить вопрос с гильдией до того, как я завершу нотариальное заверение».

К сожалению, как и начать бизнес, так и свернуть его — дело непростое.

Шарк, шарк, шарк.

Он хотел бы начать процедуру закрытия уже в этом году. Но как только он входил в здание гильдии и перед ним разворачивалась такая картина, инопланетянин уже начинал чувствовал неловкость.

— Вторая полевая команда! Сегодня тоже постараемся!
— Вперёд, вперёд!
— Говорят, шаттл до подземелья приехал?
— Водитель сказал, что машина у входа... А? Это случайно не охотник Ким Гирёк?

С таким количеством мотивированных сотрудников закрывать гильдию было бы совестно...

Костюм и туфли. Сегодня Ким Гирёк, как манекен, был одет в земную одежду, подобранную Со Эстер. Когда он, шаркая, вошёл в здание, охотники, которые разминались в холле, разом замолчали.

Поклон.
Поклон.

Это была тишина, вызванная желанием вежливо поприветствовать главу. Встреча с S-ранговым охотником Кореи, знаменитостью, внесшей огромный вклад в ликвидацию последствий катастроф врат.

Поскольку Ким Гирёк теперь был в охотничьей индустрии почти как знаменитость, сотрудники, столкнувшиеся с ним, не скрывали своей робости, будь то мужчины или женщины.

«Вот оно, выражение уважения у землян».

Вот так тема снова вернулась к той же проблеме.

Вжух.

Инопланетянин, оценив атмосферу в гильдии, побледнел. Вопреки тёплой реакции людей, он выглядел так, будто вот-вот заболеет, и прошёл по коридору.

— А? Глава гильдии!
— Можно спросить? Охотница Чхве Джин ушла в подземелье?
— Да! Она любит начинать работу ровно в девять, так что, наверное, уже на месте с командой. Ха-ха-ха.

Итак, похоже, немедленно закрыть гильдию невозможно. Но эту охотничью компанию когда-нибудь нужно будет отделить от имени Ким Гирёка.

— ...Когда Чхве Джин закончит прохождение, скажите ей сразу зайти в кабинет главы гильдии.

Нельзя было игнорировать текущую ситуацию, когда стоимость компании била рекорды.

Прежде чем окончательно решить судьбу гильдии, которую когда-нибудь придётся ликвидировать, Ким Гирёк планировал получить различную информацию через того, кто был на месте. Поэтому он вызвал самого честного сотрудника, который давал ему самые откровенные советы.

.

.

.

Прошло время, наступил обед.

Тук-тук-тук.

В кабинет вошёл человек с короткими волосами, высоким ростом, длинными пальцами и, что самое главное, с холодным выражением лица, не уступающим инопланетянину.

— Глава гильдии.
— Вы пришли.
— Я слышала, вы срочно меня вызывали утром.

Чхве Джин наконец появилась.

Прошло немного времени, пока Ким Гирёк ждал её возвращения из подземелья, но для альфаурийца несколько часов — не проблема.

Светловолосый мужчина начал разговор.

— Ну... ха-ах... Сначала присядьте.

То ли из-за того, что тело после использования статуса [Хранителя] ещё не восстановилось, то ли просто из-за того, что он весь извёлся из-за гильдии, Ким Гирёк говорил с лёгкой одышкой.

— На самом деле, я пришёл в офис из-за одного сообщения.
— Какого сообщения?
— Один из сотрудников сказал, что нашу гильдию недавно хорошо оценило правительство и нам передали несколько подземелий.

Чхве Джин, как и ожидалось, открыла рот:

— А, вы об этом.

Затем последовало краткое объяснение.

Недавно правительство выбрало несколько компаний для проверки условий труда в «низкоранговой» охотничьей индустрии.

Другие гильдии, попавшие под проверку, нарушали правила: заставляли сотрудников проходить слишком опасные подземелья из-за вопросов рентабельности или подделывали документы о покупке снаряжения, чтобы уклоняться от налогов.

«Ох, люди должны честно платить налоги».

Но в [Гильдии Ким Гирёка] таких проблем не нашли. Напротив, они были настолько одержимы прозрачностью в вопросах налогов, что казалось, будто у них была паранойя.

В частности, эта гильдия стала отличным примером и получила похвалу от правительства. В надежде, что она станет надеждой для низкоранговых пробуждённых работников, ей бесплатно передали популярные подземелья вроде [Сокровищницы Измерений].

«Лучше бы они продали хорошие охотничьи угодья с аукциона и пополнили государственную казну...»

Чхве Джин с гордостью объяснила эти детали, но лицо Ким Гирёка не было радостным.

«Подождите, если я внезапно закрою гильдию после того, как меня только что наградили, не обидится ли на меня и правительство?»

Дела становились всё серьёзнее.

— Охотник Ким Гирёк?

Тот, кого назвали по имени, некоторое время молчал.

Но нельзя же было так продолжать сидеть перед человеком. Сделав глубокий вдох, он наконец выдавил:

— Нет, ну... Хорошо. Значит, с новыми подземельями, которые нужно обработать гильдии, я понял...
— Да.
— Теперь личная просьба. Мне давно было интересно.
— Что именно?
— С тех пор как пришли новые сотрудники, прошло уже довольно много времени, но почему они всё ещё работают с таким энтузиазмом?
— Хм?
— Я точно не знаю причины. Если возможно, не могли бы вы, как руководитель полевой команды, разузнать, что у них на уме?
— Провести опрос?
— Не настолько грандиозно. Просто, когда будет время, могли бы вы иногда спрашивать сотрудников, почему они так усердно работают?

Ким Гирёк хотел узнать, что двигало этими людьми, которые неслись, как разогнавшийся поезд.

Однако с точки зрения землянки эта просьба не казалась странной.

[А! Наш глава гильдии, наверное, хочет улучшить компанию, развивая её сильные стороны.]

К тому же Чхве Джин была самой ответственной сотрудницей в этой гильдии. Даже если Ким Гирёк не давал чётких указаний, она сама могла прекрасно выполнить свою работу.

***

Узнать, почему у гильдии такие хорошие результаты в последнее время.

«В конце концов, исправлять недостатки с помощью обратной связи тоже важно, но чтобы бизнес процветал, нужно обращать внимание и на сильные стороны».

Тем же днём. Чхве Джин, получив просьбу Ким Гирёка, сразу же приступила к делу.

— Команда, давайте сегодня после работы поужинаем.
— С каких это пор ты такая щедрая?
— Если Чхве Джин угощает, я пойду!

Чтобы выкроить время на интервью у высокооплачиваемых охотников, такие расходы были неизбежны.

Чхве Джин решила использовать редкий ужин, чтобы кратко выслушать мысли сотрудников. Но опрос, который должен был быстро закончиться, неожиданно затянулся.

«Надо было выбрать ресторан без алкоголя для пробуждённых. У всех завтра выходной, и они пьют без меры...»

Честно говоря, ей не нужны были настолько откровенные мнения.

Чирк.

По сравнению с временами эксплуатации в гильдии [Вера] её доход вырос, и Чхве Джин, чьё снаряжение заметно улучшилось, выглядела вполне прилично.

Она подготовилась к коротким заметкам и начала собирать мысли пробуждённых по одному. Но уже первый ответ звучал необычно.

[Тезисы ответов]
[Сотрудник А]
[Причина, по которой я работаю с энтузиазмом в последнее время?
Прошло меньше года с момента приёма на работу, так что, наверное, это нормально. Но если выбирать причину, то, кажется, в этой гильдии все люди хорошие, и это придаёт энергии.
До пробуждения я работал в месте, где из-за сильной политической игры у меня началось облысение. А здесь, как ни странно, такой гнилой атмосферы совсем нет.
Ну, раз здесь такой директор (Ким Гирёк), то, если кто-то начнёт травить других и это дойдёт до начальства... так что все, наверное, сами осторожничают...

— Вопрос: Что вы имели в виду под «такой директор»?

Охотник с устрашающей внешностью и характером. И без того ходят слухи, что Ким Гирёк даже Кан Чанхо избил и перевоспитал. Работая под таким тигром, разве можно совершать правонарушения?
Думаю, у всех примерно одинаковое мнение.]

[Сотрудник Б]
[Меня мотивирует уже то, что Ким Гирёк есть в гильдии Ким Гирёк!
Ким Гирёк — мой кумир номер один!
Но, кстати, есть и недостаток: почему этот S-ранговый охотник в последнее время не посещает корпоративы?!]

В руках Чхве Джин вскоре собралась разная информация.

«Неожиданно...»

Лично она предполагала, что основным мотивом будут деньги.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…