Том 1

Глава 522. Invite (часть 2)

«В конце концов, всё зависит от назначения. Не нужно же сжигать все большие бумажники только потому, что изобрели кардхолдер».

Давь.

Я снова убрал маленького японского голема, высунувшего голову, и продолжил беседу с Кан Чанхо. Но и последующие разговоры были только в мою пользу. Что он добудет все обещанные предметы, которые мы ранее обсуждали…

Главный инженер обещал всестороннюю помощь. Информация, голем и артефакты. Он предложил всё это бесплатно.

«Какой же он добрый!»

Как ни крути, даже если это ради его собственной безопасности, если он настолько доверял и помогал мне, своему собрату, значит, он тоже по-своему совершал добрые дела.

Немного прогулявшись, мы вышли из светлого подвала и вернулись в гостиную на первом этаже, где тени стали гуще.

Пока Кан Чанхо переодевался в более тёплую одежду, я пришёл к одной мысли.

— Слушай...
— Хм?

Затем последовало несколько вопросов. Кстати, это я хотел сказать ещё до посещения лаборатории.

— Я задержался с этим разговором.
— Каким?
— Ты ведь отказался от должности Главного инженера и спас порабощённых магов.
— Ну да.

Щёлк.

Я остановился и, чувствуя неловкость, почесал переносицу.

— Хотя мы только что ссорились из-за разногласий, я всё равно искренне благодарен за то, что было в прошлой жизни.
— Хм-м.
— Это почти до слёз трогательно. Так что, раз уж мы встретились, если есть что-то, чего ты хочешь в качестве награды, я, хоть и с опозданием, постараюсь это устроить. Тебе что-нибудь нужно?

Это было действительно щедрое предложение. Альфаурийцы в принципе гордые. Более того, этот господин любил смотреть, как другие смотрели на него снизу вверх, поэтому и выбрал для вселения высокий труп, так что разве ему не понравится, если я признаю его заслуги?

— Ты опять ошибаешься.

Похоже, нет.

— Честно говоря, немного неловко признаваться, но я освободил рабов не из благородных побуждений.
— Что?
— Я устроил переворот, потому что начальство не повысило мне зарплату.

И тут прозвучали совсем неожиданные слова.

— Что?

Кстати, в более поздние времена порабощённые архимаги считались просто неодушевлёнными предметами. Конечно, даже если узнать правду из книг, ничего не поделаешь. Если бы я вдруг заявил, что в наших компьютерах есть душа, большинство бы не поверило. Но этот Главный инженер преодолел предрассудки и разгромил штаб...

Я же втайне считал его безумцем, способным на сочувствие к механизмам, который в случае чего мог бы устроить неолудитское восстание.

– Господин Главный инженер, вам когда-нибудь говорили, что вы очень сострадательны? — спросил я в прошлой жизни, беспокоясь об Инженере, который пробудил моё сознание.

Да, теперь я вспомнил. Я задавал ему тот же вопрос не только в этой жизни, но и в прошлой.

«Вот почему этот тип так странно закатывал глаза в больнице».

Однако выражения, связанные с копанием в памяти млекопитающего тела, я проанализирую позже. Я не думал, что истина окажется настолько жалкой.

— Причиной мятежа была всего лишь зарплата? Эй! Но из-за этого же убили не только тебя, но и истребили всю твою семью!
— Кхм.
— Даже если тебе очень нужны были деньги, разве это не слишком плохой конец?

Я почти кричал, но Кан Чанхо, напротив, был спокоен.

— Мои родители — альфаурийские аристократы.
— Я знаю, элитное ты отродье.
— Однако меня произвели на свет при жёстком контроле рождаемости лишь для того, чтобы они могли похвастаться размером рода.
— Что...
— Я уже принёс им достаточно выгоды. Так что разве причинённые позже небольшие неудобства не являются справедливым поступком?

Вначале это звучало как гордое заявление о жестокости.

— Кстати, Леминг, ты ведь тоже это помнишь.
— Что именно?
— Что к концу нашей эпохи, благодаря усилиям многих магов, мы почти достигли [вечной жизни].

Кан Чанхо, не выказывая сожаления по поводу своей прошлой семьи, продолжил.

— В конце концов, бесконечность оказалась невозможной, но жизнь стала очень долгой...
— И зачем ты об этом сейчас говоришь?
— Ты, проживший большую часть прошлой жизни в страданиях, вряд ли это поймёшь. Но я, насладившийся этой цивилизацией, пришёл к одному убеждению.

Хозяин дома теперь выглядел более расслабленным.

— В конце концов, самое важное в жизни — насколько художественно она завершена.

Это из-за разницы в поколениях? Или потому, что он был рождён в элите?

Я слегка поморщился.

— Думаю, освободить таких рабов, как ты, Леминг, и умереть — было довольно неплохим финалом.
— Хм.
— Может, из-за этого изменились и исторические записи.
— Не знаю.
— В конце концов, счастливую жизнь можно продлить почти до бесконечности с помощью магии, но разве не скучно жить в одном лишь покое?
— ...
— Особенно когда на дне планеты заперты такие жалкие рабы.

Похоже, Кан Чанхо устал от долгой жизни, и его душа повредилась. Иначе он не стал бы совершать безумства только ради того, чтобы оставить след в истории. Некоторые хотели бы жить, но не могли.

«И ведь из-за такой банальной причины, как деньги».

Вид, чья средняя продолжительность жизни не достигает и двухсот лет, не поймёт этой мысли. Но я, как альфауриец, мог душой почувствовать, почему этот мужчина так пессимистичен.

— М-да, смысл я уловил...
— Ах, но предложение Архимага дать награду определённо заинтересовало меня.
— Что?
— Так что давай воспользуемся этим предложением.

Это ещё что?

— На самом деле я хотел бы, чтобы ты и впредь обращался ко мне на «Вы». Это моё желание.

Нелепо. Безумец, который на своей родине поджёг самое сердце планеты, потому что ему не нравилось, как с ним обращалось начальство, теперь просил высшего мага, способного в любой момент убить его чарами, обращаться к нему почтительно.

— Честно говоря, если не такой случай, когда я ещё увижу, как гений склоняется передо мной?
— ...
— Но не злись так сильно с маной. Моё предложение ограничивается только присутствием других землян.
— ...
— В конце концов, если ты собираешься и дальше пользоваться этим двадцатилетним телом Ким Гирёка, это неизбежно. Тело, которое я занял, к сожалению, значительно старше твоего.

Может, он намекает, что мне стоит переселиться в более старое тело? Но возражать уже надоело.

— Делай что хочешь...

Закончил я тоном, в котором полностью угасли ожидания в отношении собеседника.

— А я уж было подумал, что у тебя, как у Чон Хасона, героический характер и ты спас других из благородных побуждений...
— А, Чон Хасон. Я его тоже очень люблю. Прямо как робот-пылесос.

Топ-топ.

Кан Чанхо поднимал обломки в гостиной. И в таком виде продолжал разговор.

— Но не слишком разочаровывайся, что мои намерения были такими пустыми. У меня тоже есть свои причины быть таким.

Может, он хочет сказать, что это в его генах?

— Во-первых, альфаурийцы, когда видели меня, всегда, даже с детства, предполагали, что я буду инженером големов.
— Разве нет?
— Но на самом деле в школьные годы я специализировался на метеорологии.

Под «школьными годами» здесь, по-земному, подразумевался примерно университетский курс, потому что было упомянуто слово «специализация».

— Метеорология?

Однако эта наука на моей родине обладала ужасной репутацией.

«Специальность с самым высоким уровнем самоубийств за тридцать лет подряд...»

Ой-ой.

Пока я молчал, Кан Чанхо усмехнулся.

— Как ты знаешь, это область, где с помощью магии [Предвидения] предсказывают будущую погоду.
— Пусть это называется предсказанием будущего, но по сути это лишь расчёт вероятностей на основе огромного объёма информации, как делают ИИ...
— Но метеорологи умирали так быстро, потому что, стоило немного расширить диапазон [Предвидения], сразу видна была гибель цивилизации.

Должно быть, это было ужасно. Если каждый раз, применяя магию, ты кожей ощущаешь умирающую среду, это неизбежно травмирует.

— Но хочешь, я расскажу тебе забавный факт?

Кан Чанхо, чья душа уже в некоторой степени слилась с землянином, действительно улыбался естественно. Он продолжил с таким лицом:

— У меня не было всех материалов, но раз уж я здесь, я из любопытства применил [Предвидение] и на Земле.

Кстати, эта магия с высокой точностью может предсказывать в основном погоду.

Кан Чанхо с улыбкой говорил жестокие вещи.

— Но результат очень плохой.
— Какой?
— Вероятность того, что земляне, как и мы, альфаурийцы, уничтожат свою планету, составляет целых восемьдесят процентов.
— !..
— Это значит, что если подбросить монетку десять раз, восемь раз выпадет «решка».
— ...
— Но, с позволения сказать, наш Архимаг всё ещё считает, что таких землян стоит защищать?

Звучит довольно насмешливо. Но как бы ни было неловко, я мог сохранить свою позицию.

— В мире нет ничего стопроцентного.

Замер.

Когда я это сказал, на этот раз собеседник остановился.

— Разве это не так?
— ...
— Но, как как ни взгляни, это ведь та же самая логика, которую ты, Инженер, постоянно повторяли в прошлой жизни.

Атмосфера на мгновение стала неловкой.

«Он обиделся, что я возразил против его доводов?»

Но мои опасения были напрасны. Кан Чанхо, собиравший обломки, быстро поднялся и спокойным тоном ответил:

— Ты прав.

О, похоже, он наконец понял, почему я так дорожу землянами.

— Если так подходить с теорией вероятностей, выбор Леминга тоже кажется понятным.
— Хе-хе.
— И к тому же, хотя мне было бы жаль потерять собрата, которого я так долго искал, умереть, защищая слабых, — это действительно красивый финал.
— Эй, а почему ты говоришь так, будто я уже проиграл...

Я нахмурился, а потом снова расслабился.

— Эх, да ладно.

Едва сохраняя самообладание, я сказал:

— Спасибо, что отдал мне голема. Я немного отдохну, а потом изучу следы одержимого в подвале.
— Хорошо.
— Раз уж мы оба в безвыходном положении, давай активно обмениваться информацией, охотник Кан Чанхо.
— Договорились.

Отношения, в которых только берёшь, долго не длятся. Поэтому я решил дать ему кое-что взамен.

— Ах, да. И то явление, когда из-за смешения с душой млекопитающего твои знания стали размытыми!
— Хм?
— Вместо исследования врат я сосредоточился на изучении души и человеческого тела.
— И что?
— Так что, возможно, я смогу решить твою проблему. Не хочешь присесть за ближайший стол на минутку?

— О~

Без особой внешней реакции, но один альфауриец явно обрадовался.

«Похоже, последствия аварийной посадки были довольно неприятными. Что ж, давай-ка посмотрим».

И как раз когда я собирался прикоснуться к голове Кан Чанхо.

— ♪♬ ♩~ ♪♬ ♩~

Внезапно раздалась мелодия.

— Это кто-то нажал на дверной звонок?
— Да.

Звук отличался от того, что был установлен у меня дома, но, пожив на Земле, такой звук узнаёшь интуитивно.

— Может, ты заказал какую-нибудь еду?
— Надо было бы.

Взгляды двух альфаурийцев устремились в одну сторону.

Мы посмотрели не на интерком, а на забор снаружи, где и находился звонок. И тут, расширив диапазон чувств, я наконец почувствовал ману.

«Хм?»

Ранг — B. Основной атрибут — управление воздухом.

В этот момент я широко раскрыл глаза и воскликнул:

— А-а-а! Точно!

Кстати, из-за череды шокирующих событий я забыл. Но раз уж я собирался встретиться с Кан Чанхо, я заранее сообщил о своих планах одной знакомой, на всякий случай.

— Я же говорил ей, если я слишком задержусь — вызывай полицию. Но почему она вообще пришла сама?
— Если это поможет, скажу: мой дом — это комплексная зона безопасности с блокировкой радиоволн.
— Это значит, что связаться со мной было невозможно?

Это действительно Сону Ён. Она пришла спасать меня, как только поняла, что мне угрожала опасность.

Осознав это, я радостно вскочил.

Поговорить с соплеменником можно и позже, а сначала лучше сообщить той госслужащей, что я в порядке.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…