Том 1

Глава 521. Invite

[Пр.пер.: Оставлено оригинальное название арки “Приглашение”.]

*

Вот так я понял, почему мой собеседник редко выезжал за границу.

***

Кан Чанхо пригласил гостя в подвал. Однако нижний этаж особняка оказался даже светлее первого.

«Много изделий из нержавеющей стали, поэтому атмосфера в целом холодная...»

Прежде всего, с потолка лился яркий свет. Белый свет внешне почти не отличался от светодиодного, но встроенные в потолок светильники явно работали на мане. А из других заметных особенностей: необычный огромный холодильник, сверкающий серебром, трёхъярусные стеллажи, заполненные неизвестными препаратами, вдобавок вокруг можно было обнаружить образцы различных существ и прочее.

Так как же назвать это место?

— Ты устроил лабораторию?
— И притом на восемьдесят процентов из земного оборудования.
— Боже мой, значит, всё это — оборудование, которым пользуются земные учёные?

Я широко раскрыл глаза.

Дорогие предметы внутри комнаты, на некоторых даже не были сняты ценники, тоже вызывали изумление. Но больше всего его поразила особенность этого пространства.

«Здесь легко спрятаться от врагов. Даже я, войдя внутрь, не сразу понял структуру».

Этот особый подвал, который Кан Чанхо так тщательно скрывал, обладал свойством «отсутствия координат на Земле». Шаман искажал местоположение с помощью различных заклинаний, поэтому сюда невозможно было проникнуть обычным путём. Пространственная магия не могла установить сюда точку прибытия, и, наоборот, с помощью [Телепортации] нельзя было выйти отсюда. К тому же в пространстве со столь размытыми координатами врата естественным образом не возникали.

Воистину, впечатляющая крепость.

При таком раскладе в критической ситуации можно было бы укрыться в лаборатории и вести оборонительный бой.

«Если бы я прожил на Земле чуть дольше, я бы тоже создал такую зону».

Кан Чанхо, ради безопасности этой лаборатории, был вынужден защищать Сеул всё это время.

Осознав этот новый факт, я кивнул. С тех пор, как Кан Чанхо представился заново, мне стало легче понимать этого человека.

— Кстати, почему-то внутри пространство кажется больше, чем снаружи...
— Раз уж я строил базу, то наложил и искажение пространства.
— Как ящик для предметов?
— Схватываешь на лету. У меня были проблемы — я потерял большую часть магии и приходилось использовать [Камни навыков]. Но к счастью, я запомнил все основные техники из прошлой жизни, которыми зарабатывал на жизнь.
— Хм-м.

Некоторое время шёл обычный разговор. Выслушав объяснения Кан Чанхо, я мельком взглянул на окружающие предметы.

«Это похоже на мой [Разделитель душ]».

Когда я пристально посмотрел на один предмет, хозяин лаборатории сказал, что это пипетка. А рядом стояла огромная квадратная машина стоимостью в сотню миллионов вон, которая тоже была поразительна.

«Он что, потратил все деньги на лабораторное оборудование? Почему всё такое дорогое?»

Это место было поистине удивительным, словно другой мир.

Похоже, сейчас не время интересоваться лабораторным оборудованием.

Топ, топ, топ.

Я проследовал за Кан Чанхо вглубь помещения. И тут в поле зрения попалось кое-что другое.

«Человек».

В углу лаборатории лежал землянин-мужчина.

«Погодите, человек?»

Но проблема была в том, что этот человек неподвижно лежал на ложе, от которого веяло холодом.

— Эй, Инженер. Извини, но не мог бы ты объяснить, что это?

Шурх.

Когда я поднял указательный палец, хозяин дома посмотрел в ту сторону и небрежно начал объяснять:

— Это? Это труп землянина, который я недавно раздобыл.
— Ожидаемо...

Моё лицо само собой помрачнело.

«Он что, с ума сошёл?»

Кстати, Кан Чанхо говорил, что нашёл замену для [Стремления к совершенствованию] в другой стране... Неужели за то короткое время, пока мы с ним конфликтовали, его контрагент нарушил договор? Или у контрагента было какое-то хроническое заболевание?

Мне стало любопытно, почему в лаборатории оказался человек, и я попросил более подробных объяснений.

— Хм? [Стремление к совершенствованию]? Всё, что я говорил о нём, было ложью.

Ответ оказался неожиданным. Кан Чанхо сказал, что угрожал кражей навыков только одному человеку (мне). И спросил, неужели я поверил всей той болтовне, чем испортил мне настроение.

— Этого китайца я добыл, убив его сам. Не договариваясь с ним.
— Китаец... Вы уж очень далеко искали.

Тогда ещё кое-что стало ясным. В какой-то момент Кан Чанхо явно смягчился. Точнее, исчезло беспокойство, что его контрагент по [Стремлению к совершенствованию] мог где-то незаметно умереть. И всё это становилось понятным, если предположить, что он уже раздобыл запасное тело.

— Раньше у меня не было нормального запасного варианта, и я много нервничал. Поэтому, наверное, был с тобой резок. Извини.
— Ты сейчас извиняешься передо мной, когда у меня перед глазами труп?

Даже если на прошлые события был пролит свет, вопрос с китайцем всё ещё оставался открытым.

— Кстати, Леминг... ты случайно не начал беспокоиться о правах этого запасного тела? Если так, то всё в порядке.

Заметив мой резкий взгляд, Кан Чанхо поспешил объяснить:

— Я современный инженер, но, как я уже говорил, в вопросах этикета я — самый настоящий классик.
— Хм.
— Поэтому, если это не уже мёртвая оболочка, то при убийстве живого существа я установил довольно строгие критерии.
— Какие критерии?
— Я не трогаю разумных существ, если они по-настоящему не заслуживают смерти.
— Тогда что насчёт того раза, когда ты ударил кулаком мне в глаз?
— Это вышло из-за того, что я ошибся, подумав, будто низший вид нагло лезет мне на голову...
— Ого...

Для землян этот человек, наверное, выглядит как конченный психопат с повреждёнными лобными долями. Но для Альфаури это довольно распространённый уровень личности.

— Значит, этот азиат в твоих глазах был «заслуживающим смерти»?
— Он чуть не разрушил целый город в Китае. Если бы не я, на родине его бы скоро казнили.
— Хм.
— До пробуждения он продавал вредную еду ради денег. А когда получил силу, этот преступник попытался захватить власть...
— Это S-ранговый охотник?
— Даже если у него хороший ранг, прошлые преступления не исчезают. Я поймал его и сейчас сохраняю магией.

Я не стал углубляться в моральные проблемы альфаурийского собрата. Я избегал того, что могло бы вызвать ненужные осложнения, и сменил тему.

— Кстати, тебе повезло.

Мне тоже нужно было запасное тело.
— На Земле развита культура похорон, так что выкрасть чужое тело не так-то просто.

Матовая абрикосовая кожа, тонкие брови, чёрные волосы и довольно выразительные надбровные дуги.

«Судя по ощущениям тела Ким Гирёка, это, видимо, довольно привлекательная для землян внешность».

Глядя на запасной труп с выдающимися достоинствами, я выразил свои чувства:

— Завидую, что у тебя есть такое тело.

Но когда я похвалил его, хозяин тела остался равнодушен.

— Понятно. Я, в общем-то, держу его как страховку — вдруг в жизни случится что угодно...
— Хм?
— Честно говоря, я бы не хотел переселяться в это тело.

Целевое тело — S-ранг. S-ранг. И как можно быть таким безразличным, заполучив такую редкую оболочку, которая существует лишь в крошечном проценте на Земле?

— Почему?

Когда я спросил, Инженер, занявший тело Кан Чанхо, сразу же отреагировал.

— Кан Чанхо умер по глупейшей причине: наркозависимость, асфиксия и прочее...

Он положил руку себе на рёбра, указывая на собственное тело.

— Но в этом теле довольно много плюсов.
— Поэтому ты не хочешь его менять?
— Да.

Причина вскоре объяснилась.

— Таким инопланетянам, как мы, трудно поймать чувство ближнего боя, а у этого тела, по крайней мере, есть база боевых искусств...
— Кикбоксинг?
— Двигаться довольно легко.

Впервые за долгое он время улыбнулся.

— И самое главное — Кан Чанхо... высокий!

Примерно сто девяносто сантиметров.

Когда в голове всплыла цифра из чьего-то интернет-профиля, собеседник продолжил:

— В азиатских странах такое телосложение — редкость.
— ...

— Поэтому мне очень нравится, что в этом теле мне не приходится смотреть на других снизу вверх.
— Вот оно что.
— Мы и без того не из тех существ, кому удобно задирать голову. Так что ради того, чтобы не поднимать взгляд, разве не выгодней поддерживать такое крупное телосложение?

Нелепо. Разве для голема не самое главное — быть быстрым и лёгким?

«Он намеренно выбрал такую громоздкую тушу».

Я испытывал смешанные чувства, глядя на Инженера, который ничуть не изменился. Но раз он мой спаситель, я решил не лезть в его личные предпочтения.

— Просто дай мне уже одержимого альфаурийцем, того создателя врат…

Я просто поторопил его.
— Он прямо в соседнем отсеке. В бою немного повреждён, но память можно изучить.
— Хорошо.
— Но пользоваться высшей магией в земном теле трудно. Советую приходить каждый день и изучать понемногу.

В любом случае, сегодня я уже столько раз удивлялся, что не хотел задерживаться надолго.

Шаркая.

Устало волоча ноги, я шёл по лаборатории, слушая объяснения Кан Чанхо.

«Хм?»

И тут мой взгляд упал на предмет, способный разогнать скуку.

«Это...»

Голем. Причём настоящий боевой голем.

Как только мы обогнули белую перегородку, перед нами предстало оружие высотой около трёх метров. Оно занимало почти всю стену, выглядело внушительно.

«Он был лучшим в инженерии големов. Даже из дешёвых земных материалов умудрился создать такое».

Но, присмотревшись, я заметил, что форма этого голема... где-то уже виделась.

— Это ведь «Дракон»?
[Да, хозяин! Вы меня звали!]
— Нет, не ты. Сиди в ящике.
[ㅇㅅㅇ]

Да.

Перед нами предстал голем, повторяющий форму длинного существа, которым так любил пользоваться сам архимаг.

Хотя форма головы была совсем другой, но… В любом случае, Кан Чанхо тоже создал слугу по образу древнего глубоководного монстра Альфаури.

— Не пойми неправильно. Это один из самых распространённых дизайнов на нашей планете, я просто решил попробовать сделать его разок.

Шух.

Кан Чанхо слегка поднял руку, указывая на голема, и продолжил:

— Но сколько бы я ни старался, я не мог управлять им так, как ты.

Это было очевидно. Каким бы простым ни казался голем, его эффективность сильно зависела от того, кто им управлял.

— Так что, раз уж ты его увидел, забирай этого безглазого дракона себе.
— Что?

Неожиданный поворот.

— Всё равно у меня есть другой голем.

Кан Чанхо протянул мне лист плотного пергамента. На нём была начертана формула призыва голема, которую могли прочитать только альфаурийцы.

— Леминг, ты ведь не забыл, как вызывать голема?

Конечно. В отличие от некоторых, я не использовал такие нелепые заклинания.

«Откуда такая щедрость?»

Ура.

Это был рекордный успех за сегодня.

[Новый предмет]
[Ранг: ? ? ?]
[Получен завершённый «Дракон»]

Благодаря доброте соплеменника я смог свободно пользоваться сложным големом.

[А как же я, хозяин?]

И маленький Дракон, который то и дело высовывал голову из шкатулки, тоже будет использоваться параллельно, так что не волнуйтесь. В конце концов, главное преимущество альфаурийской големологии — в том, что один мог вести целую армию.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…