Неправильно понятый охотник из другого мира
Том 1 · Глава 26. Похищение (часть 3)
Том 1

Глава 26. Похищение (часть 3)

«Не хочу находиться в одном помещении с этим ледяным S-рангом…»

— Охотник Кан Чанхо, пожалуй, нам не нужно драться. Я сдаюсь.

Я поднял руки и медленно отступил назад.

Тем временем Кан Чанхо сокращал дистанцию, неотрывно следуя за мной.

— Только сейчас?

Что ж, если бы я был на его месте, тоже не поверил бы сбежавшему парню.

Ситуация накалилась до предела. Казалось, Кан Чанхо вот-вот бросится вперёд.

«Ииик!»

И в тот самый момент, когда его огромная рука сжалась в кулак…

Мне показалось, что где-то в комнате послышался свист ветра. Или мне послышалось?

— Директор~ Я пришёл.

Нет, не послышалось.

Справа действительно дул холодный ветер.

Неуверенный корейский.

Все повернулись на звук.

В стене, где раньше ничего не было, теперь зиял новый гейт. Точнее, магический портал жёлто-зелёного цвета, похожий на гейт.

— О-о, ровно полночь. Ты, как всегда, пунктуален.

Затем из портала выскочил кто-то.

Судя по тому, как старик обращался с ним, это был явно враг.

Я напрягся, готовясь к атаке неожиданно появившегося пробуждённого, но реакция Кан Чанхо была противоположной.

— Ага, так это и есть тот самый перевозчик?

Кан Чанхо бросил нашу перепалку и радушно направился к нему.

— Говорят, среди владельцев навыков пространственного перемещения редко встречаются те, кто может переносить людей. И вот я вижу тебя вживую.

S-ранг, стоящий на вершине охотников, вежливо склонил голову и протянул руку для рукопожатия.

Щедрость просто зашкаливала.

— Добро пожаловать в Корею.
— А-а, да…

Когда Кан Чанхо поздоровался, маг пространства заёрзал и неуверенно пожал его руку.

— Здравствуйте…

Но это оказались его последние слова.

Я не мог поверить в то, что произошло в следующее мгновение.

Бам!

Как только маг коснулся его руки, Кан Чанхо схватил его за голову и тут же врезал в стену.

— А-а-а-а-а!

Стена частично обрушилась.

Кан Чанхо, словно добивая, крепко сжал череп мага и ударил его о бетонный пол ещё раз.

Всё произошло за три секунды.

— Х-хх… Ты… Ты что творишь?!

Стена и пол, мгновенно залитые красным, напоминали картину современного художника.

Пока все были в шоке, Кан Чанхо отряхнул окровавленную руку и произнёс:

— Сколько денег и времени ушло на поимку этого отродья.
— Что?!
— Маги пространства сбегают при малейшей неосторожности.

Трудно поймать в нужный момент.

Кан Чанхо пробормотал это, глядя на убитого им мага, а затем обратился к похитителям:

— Мне изначально было плевать на ваш контрабандизм и незаконный захват гейтов.

Лицо старика побелело от слов S-ранга.

— Но вывоз пробуждённых из моего региона — это уже другое дело.

С этими словами Кан Чанхо атаковал их.

— А-а-а!
— В гейт! Бегите в гейт!

Члены преступной группы были беспомощны.

Не зря ассоциация ввела отдельный ранг S.

Изначально в этом мире были только охотники рангов A–F, но со временем, из-за появления особых заклинателей, пришлось создать новый уровень.

Охотники, чья сила превосходит любые рамки, которых нельзя сравнивать даже с A-рангом.

— А-а-а-а!

Вот он — заклинатель, стоящий на вершине пищевой цепи Земли.

Я кивнул, наблюдая, как Кан Чанхо расправляется с похитителями.

Неплохо для примитивного мага. Лучше не связываться с Кан Чанхо.

— Хм?

Но подождите.

Я так увлёкся кровавой бойней, что не заметил странный звук снаружи.

Громкие, повторяющиеся сирены.

— Полиция?

Кан Чанхо, избивавший директора, остановился и посмотрел на меня.

— Ты вызвал полицию?

А, точно.

— Да, вызвал.

Когда я подтвердил, Кан Чанхо сделал странное лицо.

Видно было, что ситуация ему не нравится.

Он бросил директора без сознания и подошёл ко мне.

— Охотник Ким Гирёк, предупреждаю: не пытайся связать меня с этой организацией.
— Что?
— Я просто помешал этим ублюдкам продавать корейских пробуждённых за границу. Понял?

Я и так видел, что он предал похитителей.

Видимо, Кан Чанхо стал VIP, чтобы застать их врасплох и встретиться с перевозчиком.

— Но это же работа полиции.

Однако вопросы оставались.

Судя по знаниям Ким Гирёка, на этой планете есть отдельная профессия для наказания преступников.

Зачем ему самому вмешиваться?

— Если бы ты знал, насколько они медлительны, не говорил бы такого.
— Что?
— Я не виню полицию. Большинство пробуждённых-госслужащих перешли в охотничью индустрию, так что у них просто не хватает рук.
— Не совсем понимаю…
— Не понимаешь?

Кан Чанхо прищурился.

— Обычно им потребовались бы дни, чтобы найти это место.

От его слов у меня похолодело внутри. Что?

— Но на этот раз они были слишком быстры.
— …
— Видимо, охотник Ким Гирёк что-то предпринял.

S-ранг окинул меня взглядом, усмехнулся и сделал шаг в сторону.

— Мне интересно, что у тебя на уме, но время позднее, так что не буду спрашивать.

Вскоре он исчез в коридоре.

Я тупо смотрел ему вслед и только через три секунды очнулся.

Он действовал так естественно, что я не сразу сообразил…

— Погодите.

Куда это он ушёл?

Вжи-и-и-и-ик! Вжи-и-и-и-ик!

Услышав сирены полицейских машин, я застыл.

Труп мага с размозжённой головой.

Истекающий кровью старик.

Трое тяжелораненых без сознания.

И всё это — в одной комнате.

А этот чёртов S-ранг сбежал.

Естественно, ситуация развивалась так:

— Руки вверх! Это полиция!
— Ч-что здесь произошло? Всё в крови!
— Если вы используете способности пробуждённого, последует ужесточённое наказание. Вы поняли?

Вскоре прибывшие окружили помещение.

Полицейские с ужасом смотрели то на лежащих людей, то на меня.

— Этот ублюдок, что он сделал с похищенным?!

Если бы это закончилось просто неудобством — мол, пришлось давать показания вместо Кан Чанхо, — ещё куда ни шло.

— Я тот, кто вызвал вас.
— Не двигаться! Вы задержаны за нарушение закона о преступлениях пробуждённых…
— Я же сказал, это я вызвал полицию!

Полицейские, видимо, серьёзно облажались, надели на меня наручники и грубо повели.

— Это просто смешно.

Так обращаться с добропорядочным инопланетянином.

Хорошо хоть, что этот статус «преступника» долго не продержался.


Несколько минут спустя.

Под конвоем полиции я вышел из здания и увидел знакомое лицо.

Охотник перед полицейской машиной был…

— Охотник Ким Гирёк, почему на вас наручники?

Я посмотрел на растерянного землянина и невозмутимо ответил:

— Вот и я спрашиваю, Со Уён .

Видимо, Юн Сын А получил моё сообщение.


**[Сын А, это Гирёк. Извини, но меня похитили.

Я не знаю, где нахожусь. Можешь попросить кого-нибудь из ассоциации вроде Со Уён найти меня?]**

[Ты же A-ранг, у тебя должны быть связи в ассоциации.]

[Прикрепляю фото с фронтальной камеры.]


Примерно 20 минут назад.

Поздняя ночь перед полуночью.

Со Уён, зарывшись в кровать, получила срочный звонок.

— Алло?

Звонил A-ранг охотник Юн Сын А.

Они часто работали вместе и были знакомы.

— Что? Кто похищен? Ким Гирёк? Охотник Ким Гирёк похищен?

Но новость, которую сообщил Юн Сын А, шокировала.

F-ранг охотник похищен.

Даже с учётом хаоса из-за гейтов, похищения людей — редкость.

— Охотник Юн Сын А, успокойтесь. Я сейчас свяжусь с ассоциацией.

Юн Сын А — вежливый студент.

Он не стал бы звонить так поздно без причины, а уж шутить — тем более.

Поэтому Со Уён сразу поняла серьёзность ситуации.

Она действовала без промедления.

«Место недалеко. Если выехать сейчас, успею встретиться с полицией.»

Так Сон Уён оказалась здесь.


— Вы уверены, что пропавший в этом направлении?

Участие Сон Уён оказалось удачным решением и в другом смысле.

— Двигайтесь прямо по этой дороге. Я уверена.

Место, куда увезли Ким Гирёка, находилось в глухом горном ущелье, где даже сигнал не ловил.

Полиция могла бы запросто пропустить здание и завершить поиски.

— Вот это здание! Видите выступ на первом этаже? Это та комната.

Как такое полуразрушенное здание ещё функционировало?

Картина вызывала тревогу.

— Скорее идите!

Сон Уён, как B-ранг, не была бойцом.

Её навыки ограничивались магией слежения.

Поэтому она осталась снаружи, чтобы не мешать операции…

«Пожалуйста, пусть он будет в безопасности.»

Видимо, её молитвы были услышаны.

— А!

К счастью, группа спасла похищенного.

Правда, с небольшой проблемой.

— Охотник Ким Гирёк, почему на вас наручники?
— Вот и я спрашиваю, Сон Уён.

Впрочем, после объяснений его быстро освободили.

— Спасибо за помощь. А где Юн Сын А?
— Охотник Юн Сын А сейчас подавляет прорыв подземелья за городом. Она получила ваше сообщение уже в пути.

Казалось, всё закончилось хорошо.

Но вскоре, когда полиция установила личности похитителей, атмосфера изменилась.

— Погодите, да это же те самые разыскиваемые торговцы людьми!

У полиции недавно была большая проблема.

Появилась новая преступная группа, похищавшая пробуждённых для продажи за границу.

К тому же, они скрывали лидеров так искусно, что даже трекеры вроде Сон Уён не могли их найти.

Имена, национальность — всё было фальшивым, так что навыки не срабатывали.

Даже когда удавалось найти членов группы, те быстро «отрезали хвосты». Расследование зашло в тупик.

И вот оказалось, что это место — их точка встречи!

«И группа уже почти уничтожена?»

Сон Уён была ошеломлена найденными доказательствами.

За исключением нескольких задержанных, все похитители в здании были без сознания или тяжело ранены.

— Это не я, это сумасшедший Кан Чанхо всё устроил.

Ким Гирёк сначала так оправдывался.

Но когда на втором этаже нашли толпу оглушённых пробуждённых, он сменил тон.

— Мне пришлось защищаться.

…Кстати, у этого парня вообще нет ран.

«Что происходит?»

Члены группы, кем-то побеждённые.

Комната главаря, залитая кровью.

F-ранг охотник, найденный не у выхода, а в той самой комнате…

Сон Уён не решалась озвучить свои мысли.

Действительно ли Ким Гирёк был похищен?

Неужели во всём этом не было его умысла?

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…