Дитя дурных кровей
Том 1 · Глава 253. Воспитание Кроулера и опасные союзники (4)
Том 1

Глава 253. Воспитание Кроулера и опасные союзники (4)

В ближайшем будущем Боян станет выше меня. Он уже перерос меня, а в плечах стал заметно шире.

«Боян в период своего роста одолел кроулера крупнее себя».

Это стоило принять к сведению. Боян никогда не проходил профессиональную боевую подготовку, и его физический потенциал всё ещё был огромен.

«Первоклассные задатки».

Был бы Легор счастлив, увидев Бояна сейчас? Или он лишь горько рассмеялся бы? А может, пришёл бы в ярость?

Вж-жух!

Боян огляделся сверкающими глазами, словно высматривая новую добычу, чтобы утолить жажду насилия.

Азарт от первого подобного опыта не желал утихать.

— Эй, ты как, Янака?

Боян посмотрел на Янаку, наконец пришёл в себя и в шоке спрятался за круглым столом. Его тело так выросло, что он едва за ним помещался.

Уж не знаю почему, но, видимо, ему было неловко показывать Янаке свою дикую сторону.

Возбуждение в глазах Бояна угасало, в них пробивался свет разума.

— Если пришёл в норму, бери ситуацию под контроль. Двое мертвы. Правительство в этом месте тебя не накажет… но есть выжившие свидетели, и они могут прийти за тобой.

— Месть? Кто-то… умер?

Боян вёл себя как идиот. Мне захотелось отвесить ему крепкий подзатыльник.

— Если боишься возмездия, просто убей их всех. Нет свидетелей — никто не узнает, кто это сделал. Раз уж ты пришёл в норму, я могу сам со всем разобраться. Только скажи. Как твой опекун, я возьму это на себя. Я мастер убивать людей.

Я усмехнулся и пнул валявшихся на полу членов банды. Те, кто был в сознании, задрожали.

— Я не стану убивать… нет, я убью вас…

В Бояне запоздало проснулась привитая ему мораль.

— Мы не знаем, кто стоит за этими парнями. Там может оказаться какая-нибудь крупная шишка. В подворотнях часто скрываются влиятельные люди по самым разным причинам. Лицо и имя Янаки теперь засвечены. Твои ночные приключения могут скоро закончиться.

Когда я упомянул Янаку, выражение лица Бояна изменилось. На мгновение в его глазах промелькнула жажда крови.

«Кроулеры растут действительно быстро».

Перемены в Бояне с наступлением периода полового созревания были разительны. Из-за гормональных изменений в нём пробуждалась агрессия.

Янака быстро встала между мной и Бояном. Она изо всех сил старалась делать вид, что не замечает трупов.

— Хватит лгать и путать Бояна. И ты ещё называешь себя его опекуном?

Янака сердито посмотрела на меня, а я лишь пожал плечами.

— Я почти не врал.

— Я служу в федеральном правительстве, а ты и Боян на стороне Джафара. Если они попытаются отомстить, эту банду вырвут с корнем.

Янака резко повернула голову к Бояну и продолжила более мягким тоном:

— Не беспокойся об этом. Я не думаю, что ты стал бы драться без причины.

Янака умело разрулила ситуацию. Я тоже потерял интерес и просто наблюдал.

Боян умылся в туалете в углу заведения, смывая следы крови с рук, ног и лица.

Закончив с уборкой, мы покинули переулок, оставив позади поверженных бандитов.

Дрожь.

Боян, освободившись от боевого возбуждения, шёл неуверенно. Его конечности — пальцы и подбородок — мелко дрожали.

— Из-за чего вы сцепились? Ты же собирался купить лекарство?

Спросил я обыденным тоном.

— …Они меня обманули.

Боян порылся в кармане и достал несколько таблеток. Похоже на обычные стимуляторы.

— Подделку всучили?

Боян покачал головой.

— Это боевой стимулятор. Они подменили его без моего разрешения и дали мне. Когда я спросил их об этом…

— Значит, завязался спор, который перерос в драку.

— Верно. Наркотик заставил меня вести себя странно.

Я протянул руку и выхватил таблетку из пальцев Бояна.

Хрусть.

Я поднял голову и раздавил таблетку зубами. Горький порошок рассыпался во рту.

— Господин Лука?

Боян смутился. Я жестом велел ему замолчать.

Если это боевой стимулятор, реакция будет быстрой. Я тоже неплохо разбираюсь в нервной системе мозга.

Я закрыл глаза, концентрируясь на внутренних изменениях. Боевые стимуляторы делают людей агрессивными. Кроулеры — другой вид, но их реакция на препараты схожа с человеческой.

«Нужно проверить состав».

Наблюдая за изменениями внутри себя, я произнёс:

— Больше не ешь это. Я конфискую.

Я забрал таблетки Бояна и убрал их в карман.

В любом случае, Янака принесла другие стимуляторы, так что на первое время их хватит.

Я не пошёл сразу в офис Джафара. Мы зашли в «Джаппа Пицца №15», чтобы выпить по стакану чего-нибудь прохладного.

«Теперь ты за няньку, Лука?»

Внутренний голос насмешливо упрекал меня. Я пил газировку, глядя на пиццу с целой запечённой змеёй.

Хрум-хрум.

Боян, должно быть, очень проголодался, потому что уплетал пиццу вместе со змеиными костями.

— Эй, несите ещё одну, нет, ещё три порции.

Я поднял руку, делая заказ официанту.

Янака и Боян болтали как обычные дети, обсуждая последние новости.

— Ты думаешь не приходить на встречу?

— Мне трудно выходить. В последнее время я чувствую себя как-то странно…

Сказал Боян, облизывая пальцы. Его взгляд на мгновение метнулся к кухне. Похоже, ему не терпелось получить добавку.

Фьють.

Я бросил кусок пиццы со своей тарелки в сторону Бояна. Тот… без тени удивления поймал его ртом. Отличные рефлексы.

— Приходи только тогда, когда будешь в хорошей форме.

— Я постараюсь.

Боян ответил неуверенно, но Янака нахмурилась и настояла:

— Не «постараюсь», а обязательно. Я сама буду доставать тебе лекарства.

— Больничные таблетки слабые и бесполезные…

— Это не из больницы. Это высокоочищенный стимулятор, который лучшие специалисты Федерации разработали специально для кроулеров. Он куда лучше подворотного пойла с сомнительным составом.

Янака протянула Бояну таблетки, которые изначально предназначались для него. Боян принял их с долей сомнения.

Я потягивал напиток через трубочку, слушая их разговор.

Успеваемость Бояна росла с каждым днём. В школе говорили, что уделяют ему особое внимание. Всё из-за того, что он — редкий экземпляр, кроулер.

— Вы двое погуляйте, а потом возвращайтесь сами. Пойду проверю кое-что.

Я поднялся со своего места.

— А, если господин Лука уходит, то и я…

Боян тоже попытался встать, но Янака схватила его за запястье и заставила сесть обратно.

Оставив их, я вышел из «Джаппа Пиццы».

— Змея, змея, змея…

На входе играла какая-то навязчивая песенка.

***

Я направился в госпиталь Гаи.

Думал, что мне больше не придётся туда заходить, раз Габриэля там нет, но в этом мире никогда не знаешь, что ждёт за следующим поворотом.

— Это частная консультация? Как вы знаете, приём ведётся только по предварительной записи.

На входе в госпиталь Гая посмотрел на меня так, будто мой визит был полной неожиданностью.

— Консультация? Да я шучу. Я и сам себя неплохо знаю.

— Это классическая ошибка. Люди думают, что знают себя лучше всех. Но даже эксперты просят совета у других. Эго и самосознание слишком субъективны.

— Хватит нотаций, господин Гая. Это всё-таки больница, здесь должно быть разное оборудование. И эксперты по части медицины тоже.

— Кое-что базовое имеется. К нам то и дело заваливаются люди с пулевыми ранениями или отрубленными конечностями и требуют немедленной операции. В их глазах все больницы одинаковы.

— Но это значит, что вы всё же проводите операции.

— Мне пришлось научиться. Были люди, которые умерли бы, если бы я не оказал им помощь на месте. Входите пока.

Гая повернулся и пошёл по коридору вглубь госпиталя. Белые одежды, характерные для Священного Государства Корра, плавно развевались при ходьбе.

— Проверьте состав этой таблетки. Это какой-то комбинированный препарат на основе стимуляторов.

— Разве вы не эксперт в подобных вещах?

— Это так, но я хочу быть уверенным.

— У нас есть химический анализатор. Он используется для лечения зависимых. Проще назначать терапию, когда знаешь точный состав того, что они принимали.

Гая вошёл в комнату с оборудованием. Чистые белые медицинские приборы издавали едва заметную вибрацию.

— Пока я анализирую состав, вы должны встретить гостя. Скоро прибудет пациент по записи.

— Я?

— Мы должны помогать друг другу.

— Нет, не то чтобы я не мог, но вы предлагаете мне лечить пациентов? А…

Гая не мог не знать моего характера. Я моргнул, и до меня дошло.

— …Ко мне идёт кто-то знакомый. Это Ангиз Реджина записалась к вам на консультацию?

Как я и ожидал, Гая широко раскрыл глаза, а затем улыбнулся.

— Не думал, что вы так быстро догадаетесь. Вы незаурядный человек.

— От ваших похвал мне ни горячо ни холодно.

Гая положил полученную от меня таблетку в аппарат и начал манипулировать голографическим интерфейсом.

— Пожалуйста, займитесь госпожой Ангиз Реджиной в течение пятнадцати минут.

Я тупо уставился на него.

Гая, почувствовав мой взгляд, пристально посмотрел в ответ. Его глаза словно вопрошали: «Чего стоишь? Иди давай».

— …Ладно, поможем друг другу.

Я вышел в коридор и вернулся к входу в госпиталь.

«В конце концов, мне нужно просто запустить оборудование и позже проверить результаты. Нет никакой нужды заставлять Ангиз Реджину здороваться со мной».

Я всё понимал, но промолчал. Закон взаимовыручки.

«Похоже, Гая решил, что наша личная встреча пойдёт на пользу её лечению».

Через несколько минут ожидания в дверь позвонили.

Я открыл дверь и встретил Ангиз Реджину.

— Почему ты?

Ангиз Реджина стояла на пороге в платье, закрывающем почти всё тело. Шляпа была низко надвинута, а лицо скрыто маской.

— Подрабатываю. У доктора Гаи есть дела, так что он немного задержится.

— Ха-ха-ха.

Ангиз Реджина вошла, негромко рассмеявшись.

Топ-топ.

Звук её шагов в коридоре был размеренным и спокойным.

— А где та девочка, что была с тобой?

Ангиз Реджина заговорила первой.

— Гуляет с Бояном.

— Она девушка Бояна? Милая.

— А как насчёт твоих вкусов? Кроулер и человек — странная пара.

— У тебя, похоже, полно предрассудков.

— Это не предрассудки, а здравый смысл.

— Это и есть предрассудки.

Мы вошли в кабинет для консультаций, ведя непринуждённую беседу. Атмосфера была вполне комфортной.

— Гая скоро будет. А пока просто поговори со мной.

Я первым сел на диван и налил воды в стакан.

— Ты сегодня подозрительно любезен. Съел что-то не то?

Сказала Ангиз Реджина, вешая пальто на вешалку. Под ним обнаружился довольно откровенный наряд, скрытый до этого плотной тканью.

— Ты — пациент. Джафар тоже серьёзно ранена, ты, должно быть, переживаешь.

— Ранение Джафара стало для меня шоком. Но я не в том положении, чтобы нуждаться в пустом утешении. Я работаю с ней давно. Бывали вещи и похуже.

Ангиз Реджина подошла ко мне с уверенным видом и села рядом. Она предпочла сесть не напротив, а именно сбоку, почти вплотную.

— И что тогда?

— Мне нужно точно знать своё прошлое. Недавно я поняла, что мои воспоминания неидеальны. Пришло время исправить искажения. Пока Джафар без сознания, я думаю, это мой шанс.

Я вспомнил симуляцию памяти Джафара, которую видел раньше.

«Ангиз Реджина помнит только то, как убила отца собственными руками. Детали и истинная подоплёка стёрлись. В частности, она не знает, что Паоло Кван был безумцем».

Я помедлил и сделал глоток воды.

— Что ты имеешь в виду под искажениями?

— В моей памяти отец был добрым. Но теперь я думаю, что это не так. Я всегда ненавидела Джафар, которая заняла место моей матери… Но и это кажется мне странным.

Воспоминания Джафара, которые я видел, кардинально отличались от слов Ангиз Реджины.

«Паоло Кван был одним из самых отъявленных психопатов, которых я когда-либо встречал. А Джафар и Ангиз Реджина были как настоящие мать и дочь. Ангиз Реджина убила Паоло, чтобы защитить Джафар от этого маньяка».

Я не знал, что сказать, поэтому просто пил воду. Решение по этому вопросу должна принимать Джафар. Это чужие семейные дела, в которые я не имел права вмешиваться.

Хрусть.

Тонкая рука Ангиз Реджины легла на моё бедро.

Я нахмурился и посмотрел на неё.

— Если не хочешь испытывать моё терпение, убери руку и сядь передо мной.

Ангиз Реджина попыталась рассмеяться. Но вскоре смех сменился слезами.

Кап-кап.

Ангиз Реджина смотрела на меня, и крупные слёзы катились по её лицу.

— Лука, я… я всего боюсь. Правды, Джафар, этого мира, Кинуана. Иногда мне кажется, что я осталась одна во всей вселенной. Сердце колотится так, будто я бесконечно падаю в бездну. Это отчаяние, которое невозможно вынести, если не сойти с ума. Если это и значит быть нормальной, то я лучше сойду с ума.

Безумие Ангиз Реджины было побегом и маской, защищавшей её «Я».

«Чёрт».

Я подавил мимолётное желание обнять её. Вместо этого я осторожно отвёл её руку.

— Не глупи. Я не тот, на кого ты можешь опереться. Я так же нестабилен, как и ты.

— Я знаю. Поэтому я и думаю, что мы могли бы поддерживать друг друга.

Я не ответил. Повисла неуютная тишина. Проклятый господин Гая не возвращался уже больше пятнадцати минут.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…