Том 4

Глава 5

Глава 05

Пока Балбора и его спутники всё ещё были в пути, в Бересдрал прибыла одна особая гостья.

Это была не кто иная, как Мими, дворфийская принцесса.

— Беламус! Как же давно мы не виделись!

Стоило ей заметить его, Мими расплылась в радостной улыбке и бросилась вперёд, едва ли не подпрыгивая от счастья. Она всё ещё оставалась невысокой, как и полагалось дворфам, но за последние годы всё же немного подросла. Черты лица тоже стали чуть взрослее, и в них появилась тихая уверенность того, кто уже успел пройти через обязанности и обучение, положенные члену королевской семьи.

Беламус слегка кивнул ей, и на его губах появилась редкая, но тёплая улыбка.

— Давно не виделись. Месяца два, наверное?

— Ага! Хотела бы я приезжать чаще, — надула щёки Мими.

Как принцесса, Мими постоянно была завалена дворцовыми делами и официальными обязанностями. Получить разрешение покинуть королевство — особенно просто ради встречи с друзьями — было нелегко. Ей хотелось чаще бывать в Бересдрале, видеть Беламуса и остальных. Но реальность редко позволяла ей это.

— А, Мими!!!

Раздался знакомый голос. Делароза первой заметила принцессу и помчалась к ней, широко раскинув руки от радости. Без всякого предупреждения она с размаху обняла Мими и легко оторвала её от земли.

— Ва-а! — взвизгнула Мими, забарахтавшись от неожиданности, когда её подняли в воздух.

— Неплохо живёшь, а? — ухмыльнулась Делароза, без усилий держа её, словно ребёнка с любимой игрушкой.

— Я-я нормально! А теперь опусти меня! — пискнула Мими; лицо у неё покраснело, а сама она извивалась в руках Деларозы.

— А, прости, я обрадовалась, — смущённо сказала Делароза и осторожно поставила Мими обратно на ноги.

Мими фыркнула, разглаживая тунику; щёки у неё всё ещё горели.

— Ты стала ещё выше…

— М? Правда? — Делароза невинно наклонила голову и посмотрела на Мими сверху вниз, совершенно не замечая, насколько увеличилась разница в росте.

Делароза наклонила голову невинно, но отрицать это было невозможно. Она и при первой встрече была выше Мими, а теперь разрыв только увеличился. Хотя сама Мими тоже немного выросла, Делароза вымахала как на дрожжах — особенно впечатляюще для гоблинки.

— Я, эм… надеялась, что вы двое сегодня посмотрите, как я пользуюсь магией, — сказала Мими тихим, но полным надежды голосом. — Я много тренировалась.

Беламус мягко кивнул.

— Это несложно. Покажи, чего добилась.

— Я тоже хочу посмотреть! — добавила Делароза с зубастой улыбкой, подпрыгивая на носках от нетерпения.

Мими просила об этом нерешительно, но тепло в их голосах быстро развеяло её тревогу. Она просияла и широко улыбнулась.

— Спасибо!

Втроём они направились к тренировочной площадке. Весть о визите Мими быстро разлетелась по Бересдралу, и к их приходу там уже собралась любопытная толпа. Дворфийская принцесса посещала город несколько раз, и её миниатюрная фигура и весёлый нрав принесли ей немалую популярность. Жители окружили её, наперебой желая поговорить, — до такой степени, что она даже не могла начать показ.

— Она сейчас будет читать заклинание, — наконец объявил Беламус, и его спокойная властность развеяла гомон толпы, словно ветер — листья. — Поприветствуете её потом.

Это сработало: зрители не ушли, но уважительно умолкли и образовали вокруг площадки свободный круг. Правда, внезапное внимание всё равно явно подавляло Мими.

— О-они все смотрят! Я сейчас ошибусь!!! — пропищала она; щёки у неё ярко вспыхнули.

Беламус нахмурился. Так она не сможет сосредоточиться.

Мими сделала вдох — один долгий, медленный, — и напряжение словно сошло с её плеч. Выражение лица стало сосредоточеннее. Исчезла смущённая девочка, которая стояла здесь мгновение назад; теперь её взгляд был прикован вперёд, спокоен и твёрд, а всё тело излучало тихую сосредоточенность.

Она подняла посох и начала читать заклинание.

Земля отозвалась мгновенно. Как дворф, Мими от природы имела сильную предрасположенность к магии земли, но то, что последовало дальше, превзошло даже эти ожидания. Она переходила от начальных заклинаний к высшим с поражающей плавностью. Земля дрожала под её ногами, по её воле один за другим вздымались каменные шпили — идеально контролируемые и внушительно мощные.

Это было поразительно. Большинству магов понадобилось бы десять лет или больше, чтобы достичь такой точности и силы. Мими тренировалась всего три года.

Беламус наблюдал за ней с тихим удовлетворением. Значит, я не ошибся. У неё и правда есть талант.

Он слегка кивнул в знак одобрения, и в его голосе прозвучали тепло и восхищение.

— Невероятно. Даже не верится, как далеко ты уже продвинулась.

Сияя от похвалы Беламуса, Мими смущённо опустила взгляд; щёки у неё порозовели.

— Хе-хе… спасибо.

— Ты потрясающая, Мими! — Делароза наклонилась к ней, и глаза у неё заискрились восхищением. — Нам тоже надо подтянуться!

Вдохновлённая быстрым ростом Мими, Делароза тут же переключилась на собственные заклинания и начала тренироваться прямо на месте.

В итоге Мими осталась в Бересдрале на несколько дней. Гостевые комнаты были свободны, но она всё-таки выбрала дом Беламуса. Быть рядом с ним и Деларозой значило для неё куда больше, чем удобство или уединение. К счастью, Ареса приняла её с распростёртыми объятиями.

Поскольку они давно не виделись, дом наполнился оживлённой болтовнёй: они наверстывали упущенное, обсуждая всё — от королевских обязанностей до недавних изобретений.

— Ого, значит, в вашем королевстве в последнее время делают всякие новые штуки? — глаза Деларозы расширились от любопытства.

— Мне бы тоже хотелось увидеть их самой, — тепло добавила Ареса.

— В следующий раз, когда приеду, я привезу кое-что с собой! — с готовностью предложила Мими.

И тут Делароза внезапно вскочила, полная энергии.

— Ладно! Я иду в ванну!

— В ванну? — Мими наклонила голову.

Глаза Деларозы загорелись почти праведным энтузиазмом.

— Ты не знаешь, что это? Садишься в тёплую воду, отмокаешь и становишься чистой!

Мими моргнула.

— В тёплую воду? Мы обычно просто ополаскиваемся холодной… То есть вы прямо сидите в ней?

Похоже, у дворфов не было культуры купания в том виде, в каком она существовала в Бересдрале.

— Ты никогда не пробовала? Тогда обязательно надо! — просияла Делароза и уже тянула её за рукав. — Это просто чудесно! Пойдём со мной!

Мими колебалась лишь мгновение, а потом любопытство взяло верх.

— Хорошо… попробую.

Они вдвоём пошли в купальню. В раздевалке они сняли одежду. Мими бросила взгляд в сторону, впервые увидела Деларозу без одежды — и мгновенно застыла. Её взгляд опустился к пышной, уже по-взрослому оформившейся груди Деларозы… а затем к собственной.

Вскоре после этого они вместе вошли в ванну.

Мими сначала осторожно коснулась воды пальцем ноги, затем медленно опустилась в тепло, и глаза у неё широко раскрылись от изумления.

— Э-это… это так приятно…

Она никогда прежде не испытывала ничего подобного: всё тело окутывало мягкое тепло, а напряжение таяло в мышцах, словно снег весной. Она тихо вздохнула, закрыла глаза, и выражение лица у неё смягчилось от чистого блаженства.

Делароза улыбнулась рядом.

— Я же говорила, правда?

— Это так хорошо, — пробормотала Мими. — Когда вернусь в королевство, велю построить такую же. Больше никаких холодных ополаскиваний.

Она мысленно отметила, что нужно будет расспросить, как устроена эта купальня. Настоящая королевская ванна — да, именно то, что нужно.

Мими нежилась в воде до полного расслабления, наслаждаясь каждым мгновением.

Следующие несколько дней пролетели в смехе и разговорах. Мими оставалась в Бересдрале, радуясь тёплому приёму его жителей и обществу друзей, но слишком скоро настало время уезжать.

— Не-е-ет… не уходи… — голос Деларозы дрожал, в глазах блестели слёзы. Она вцепилась в Мими так, будто могла удержать её одной только силой объятий.

— Я тоже не хочу! — всхлипнула Мими, такая же заплаканная. — Я хочу остаться здесь навсегда…

К несчастью, долг звал, и остаться она попросту не могла. С тяжёлым сердцем Мими в последний раз обняла всех, а потом повернулась к воротам с решительной улыбкой.

— Я скоро вернусь! И в следующий раз привезу для всех кучу изобретений из королевства Кристия! — бодро крикнула Мими, вытирая слёзы тыльной стороной ладони и пытаясь заменить печаль улыбкой.

С этим обещанием она ушла, окружённая небольшим эскортом дворфийских стражников, и её маленькая фигурка постепенно исчезла на дороге, ведущей от Бересдрала.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…