Система жизни (Новелла)
Том 1 · Глава 23
Том 1

Глава 23

Юнджэ и Джонгю спали по очереди.

Неизвестно, когда могут появиться монстры, поэтому спать одновременно было нельзя.

Монстры, появившиеся на второй день, отличались от демонических гоблинов.

Это были полуразрубленные истекающие кровью Гнилые деревья, Кровососущие крысы размером с туловище взрослого человека и Ящерицы-тараканы.

Джонгю справился на удивление хорошо. И с защитой Осколка камня, и с монстрами.

С определенного момента Юнджэ перестал обращать на него внимание, пока Джонгю сам не просил о помощи.

И вот настал четвертый день.

— Фуух— Тяжело.

Юнджэ восстанавливал дыхание, глядя на поверженных Одноглазых орков.

Их было немного, но они были гораздо крупнее всех монстров, с которыми они сталкивались до этого.

Ростом под полтора метра, сплошные мускулы, и, самое главное, их Сила выходила за рамки обычного.

Джонгю тоже пришлось попотеть, сражаясь всего с тремя орками.

— Хаа, хаа... Вы же говорили, что первый раз будет самым сложным?

— ...Я сказал «возможно».

Юнджэ избегал взгляда распластавшегося на земле Джонгю, который изливал свое недовольство.

Зря он это сказал.

Четвертый день с трудом подошел к концу, и он был ничуть не легче, а то и сложнее первого.

А каково проходить Туториал, рассчитанный на десятерых, всего вдвоем.

«Я-то в порядке, но...»

Юнджэ мельком взглянул на Джонгю.

— Как ты, держишься?

— ...Немного.

Джонгю закрыл глаза и раскинул руки в стороны.

На его теле было множество мелких ран. Среди них виднелись и довольно глубокие.

Из бедра текла кровь, образуя на земле небольшую лужицу.

Юнджэ цокнул языком, оторвал кусок своей одежды и перевязал рану Джонгю.

— Тряпка, конечно, не очень чистая, но это лучше, чем истекать кровью.

— А, спасибо.

Джонгю слегка опустил голову в знак благодарности.

Понаблюдав за Юнджэ, который перевязывал его рану, Джонгю снова посмотрел на небо и спросил:

— Хён, я смогу выжить?

— Что?

— Нам сказали, что это Туториал. И это только 3-й этап.

— ...

— Что будет, когда Туториал закончится? И... сможем ли мы вообще его пройти?

На Юнджэ обрушился поток пессимизма.

Он крепко затянул повязку и ответил так, словно не хотел этого слышать:

— К чему эти разговоры? Конечно, мы выживем.

— Хи-хи.

Смех прозвучал как-то натянуто.

Это была вымученная улыбка. В глазах Джонгю все еще читался страх.

— Мне-то умирать не страшно... но что будет с моими младшими братьями и сестрами?

— С братьями и сестрами?

— Да.

— Ты что, кормилец в семье?

— Я слышал это сотни раз в своей жизни.

Ответил он бодро, но в его словах не было радости.

— Смогут ли они пойти в школу... будут ли вовремя есть.

Его голос был полон тревоги.

— Наверное, плачут сейчас без меня... как они там...

Рука Юнджэ замерла.

Он посмотрел на лицо Джонгю.

Казалось, он говорил спокойно, но по его щекам ручьями текли слезы.

— Хён... я не хочу умирать.

Его голос дрогнул.

Джонгю закрыл глаза рукой и, всхлипывая, продолжил:

— Хнык... я правда не хочу умирать... Я хочу жить. Хочу вернуться живым.

— ...Ты не умрешь.

Юнджэ стиснул зубы.

Юнджэ было некуда возвращаться. Он решил остаться здесь, чтобы вернуть свой потерянный мир.

Но Джонгю был другим.

Для него этот мир был слишком чужим. Он оставил свой мир позади.

Естественно, он переживает.

Ему в десять, в сто раз страшнее, чем Юнджэ.

Но ради выживания он отчаянно сражался с монстрами.

— Ты не умрешь. По крайней мере, не сейчас.

— Хён.

— Я обещаю. Ты же знаешь, какой я крутой?

Юнджэ специально сказал это с долей иронии.

Тогда Джонгю, все еще прикрывая глаза рукой, улыбнулся.

— Звучит немного самонадеянно, но... это успокаивает.

— Да?

Вопреки его словам, он не выглядел успокоенным.

Джонгю уже не раз находился на волоске от смерти.

Похоже, подавленный страх смерти наконец-то вырвался наружу.

— ...Отдыхай.

— Да.

Юнджэ наспех перевязал рану Джонгю и встал.

В голове роились мысли, он просто не мог сидеть на месте.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…