Система жизни (Новелла)
Том 1 · Глава 13
Том 1

Глава 13

Он снова открыл глаза в совершенно темном пространстве, где не было видно ни зги.

Словно в комнате, оклеенной черными обоями.

Юнджэ посмотрел на десять человек, оказавшихся в этой комнате вместе с ним.

«Все лица незнакомые».

Ким Духёна и Чон Юры среди них не было. То, что они не попали в случайно выбранную десятку, было большой удачей.

Юнджэ спокойно сел на пол. Он не видел смысла стоять.

Собравшиеся люди подозрительно косились друг на друга.

Юнджэ примерно понимал причину.

«Наверное, в самом конце...»

Они знали свой рейтинг и знали, сколько человек выживет.

Вероятно, в последний момент, почувствовав приближение смерти, эти люди подверглись нападению тех, кто понял, что умрет, или же сами убили кого-то, чтобы выжить.

Естественно, их недоверие к людям было куда сильнее страха перед монстрами.

Именно поэтому, несмотря на то что их было десять, здесь стояла такая тишина.

Юнджэ, сидя на полу, достал из-за пазухи дневник и открыл его.

Люди странно смотрели на Юнджэ, который ни с того ни с сего принялся читать книгу.

Их взгляды словно говорили: «Какая еще книга в такой ситуации?».

Некоторые смотрели с жадностью, думая, уж не какой-то ли это особый предмет.

«Будущее может измениться».

Юнджэ повторял эту мысль про себя, словно заклинание.

Он читал и перечитывал дневник. И мысленно представлял события, которые ждут его впереди.

«Если события, описанные в этом дневнике, внезапно обрушатся на меня, как некая мутация...»

Он должен быть готов отреагировать без паники.

[Сейчас начнется 3-й этап Туториала.]

Наконец-то началось.

Юнджэ снова спрятал за пазуху дневник, который читал всё это время.

Остальные девять человек, получив то же сообщение, резко подняли головы и сосредоточились.

[Перед вами три двери.]

Шшшш—

С этими словами в черном пространстве появились три двери.

Красная, синяя и белая.

[В красную дверь могут войти десять человек, в синюю — пять, в белую — один. Вы войдете в эти двери и продолжите Туториал.]

— В чем разница?

Словно отвечая на чей-то приглушенный вопрос, сообщение продолжилось.

[Красная дверь вмещает десять человек, но уровень сложности очень высок. Никто не гарантирует, что вы сможете благополучно пройти этот Туториал.

Синяя дверь имеет более низкий уровень сложности, чем красная. Пятерым пройти ее будет несложно.]

— А белая...

[Белая дверь гарантирует прохождение Туториала тому, кто в нее войдет.]

Услышав это, глаза собравшихся дико заблестели.

Достаточно просто войти, чтобы пройти этап. А значит, ты гарантированно выживешь.

Но в белую дверь может войти только один человек.

«Ну и мерзость».

Юнджэ не мог избавиться от мысли, что голос, управляющий Туториалом, просто играет с ними.

За красной дверью ждет Туториал, который должны пройти десять человек.

Если у всех присутствующих есть шанс выжить, то всем просто нужно войти в красную дверь.

Но синяя и белая двери с более низкой сложностью мешали даже допустить такую мысль.

Войдя в красную дверь, ты можешь умереть, но в синей шансы на выживание выше, а белая дверь дает стопроцентную гарантию.

«Дали бы уж лучше только одну красную дверь с самого начала».

Пока Юнджэ размышлял об этом.

Топ-топ-топ-топ—

Кто-то из толпы внезапно бросился к белой двери.

— Э-эй, держите его!

— Ты что творишь!

Самый проворный из них схватился за ручку белой двери. Похоже, он решил проскользнуть внутрь еще до того, как закончится объяснение.

Но.

— О-она не открывается!

Дверь оставалась плотно закрытой.

Оно и понятно.

Ведь Туториал еще не начался.

[Очередность выбора дверей определяется Очками достижений. Тот, у кого больше всего Очков, выбирает первым, и так далее по убыванию.]

— Ч-что?

— Что это за несправедливость?!

Люди, набравшие меньше Очков достижений, начали возмущаться.

Среди них был и тот, кто бросился к белой двери.

Это было естественно.

Если так пойдет и дальше, то как минимум четверо окажутся перед красной дверью.

И этими четверыми неизбежно станут те, кто набрал меньше всего Очков достижений.

Проходить вчетвером Туториал за красной дверью, который труден даже для десятерых, означало верную смерть.

Но голос остался глух к недовольству людей.

Вместо этого он указал на Юнджэ.

[Участник Ким Юнджэ, пожалуйста, выберите дверь.]

В этот момент на Юнджэ упал свет.

Все взгляды обратились к нему. Услышав имя Юнджэ, они были ошеломлены.

— Ким Юнджэ?

— Это же то самое имя с первой строчки?

Имя Юнджэ они видели первым каждый день в полночь, когда публиковался рейтинг Очков достижений.

Они, судя по всему, были немало удивлены тем, что человек с самым высоким результатом на втором этапе Туториала оказался с ними в одной группе.

В то же время на Юнджэ обрушились завистливые взгляды.

Они были уверены, что Юнджэ, конечно же, выберет белую дверь.

И их можно было понять.

Зачем идти сложным путем? Ведь сказано же, что красную дверь сложно пройти даже вдесятером.

Девять шансов из десяти, что он выберет белую.

С вероятностью один или два к десяти он выберет синюю.

По крайней мере, так они думали.

— Красная.

Но.

— Я выбираю красную дверь.

Выбор Юнджэ перевернул все их ожидания.

— Красная?

— Не белая?

Девять человек перешептывались, словно проверяя, не ослышались ли они.

Красная, а не белая.

Даже не синяя.

Они думали, что такого никогда не произойдет, но Юнджэ без колебаний выбрал красную.

— Но почему...?

Кое-кто даже высказал сомнение, хотя должен был бы радоваться.

Когда все взгляды устремились на него, Юнджэ лишь пожал плечами.

«Неужели он думает... что все десять смогут выжить?»

«Да не может быть...»

«Но ведь других причин нет, верно?»

Путь, на котором все десять смогут выжить.

Для этого все присутствующие без исключения должны выбрать красную дверь.

Если так случится...

Хоть сложность и высока, но если они пройдут Туториал, то, возможно, все до единого смогут перейти на 3-й этап.

Быть может, Юнджэ именно этого и добивался, выбирая красную дверь.

Сглотнув—

Люди, думавшие, что Юнджэ выберет белую дверь, с трудом сглотнули сухую слюну.

Если он выбрал красную дверь именно с такой целью...

«Возможно, мы все сможем выжить».

Лица людей, набравших мало Очков достижений, сменили отчаяние на надежду.

[Следующий участник, Пак Джухо, пожалуйста, выберите дверь.]

Но.

— Я выбираю белую дверь.

Их надежды вскоре были безжалостно растоптаны.

— Ч-что?

— Белую?

За выбором красной двери последовал выбор белой.

Смысл этого был очевиден.

— Ах ты ублюдок, ты что, не понимаешь, почему он выбрал красную дверь?

— Решил спасти только свою шкуру...

— Эгоистичный ублюдок!

Надежда на то, что все смогут выжить, рухнула.

Стадный инстинкт — странная штука. Если бы Пак Джухо тоже выбрал красную дверь, возможно, все остальные последовали бы его примеру.

Но Пак Джухо преподнес сюрприз.

— С чего бы мне это делать?

Пак Джухо с усмешкой оглядел присутствующих.

— С чего вы взяли, что если я выберу красную дверь, вы все тоже ее выберете?

— Ну, это...

— А главное, сказано же, что белая дверь гарантирует выживание. Зачем мне упускать такой шанс?

Он был прав.

Но для кого-то, кто только что ухватился за соломинку надежды, эти слова стали приговором.

Никто здесь не мог осудить Пак Джухо. Это было его законное право.

Но обида, горечь и негодование были неизбежны.

— Кажется, тебя зовут Ким Юнджэ?

Пак Джухо повернулся к Юнджэ, который сидел в стороне, глядя на красную дверь.

— Намерения у тебя были хорошие, но ты совершил глупость. Я видел, что ты лидировал и на втором этапе, если бы ты выбрал белую дверь...

— Слишком много болтаешь.

Юнджэ оборвал Пак Джухо на полуслове.

Пак Джухо нахмурился, глядя на него.

Выражение лица Юнджэ ничуть не изменилось. Хотя Пак Джухо явно испортил ему все планы.

«Так он не собирался спасать всех?»

Такая реакция заставила Пак Джухо усомниться в намерениях Юнджэ.

Если бы он действительно хотел провести всех через красную дверь, то не смог бы оставаться таким спокойным.

Впрочем, Пак Джухо бросил попытки разгадать мысли Юнджэ.

В этом не было смысла. Выбрав белую дверь, он фактически уже прошел 3-й этап Туториала.

«Глупец. Не знаю, о чем он думал, но теперь никто в здравом уме не выберет красную дверь».

И Пак Джухо не ошибся.

Его предположение оказалось верным.

— Я... выбираю синюю дверь.

— Я тоже синюю...

Следующий, и еще один, и так далее.

Все они выбрали синюю дверь, а не красную.

За красной дверью их ждал Туториал, рассчитанный на десять человек.

Но из-за выбора Пак Джухо пройти его вдесятером стало невозможно.

В такой ситуации выбрать красную дверь, полагаясь лишь на одного Юнджэ, было слишком рискованно.

Синяя же дверь была вполне проходима и для пятерых. К тому же уровень опасности там был ниже, чем за красной.

Тут и думать было нечего.

Ради выживания нужно выбирать синюю дверь, а не красную.

— Я же говорил.

Пак Джухо усмехнулся, глядя на них.

На его лице, уже гарантировавшем себе прохождение Туториала, читалась вальяжность.

В голове Пак Джухо, демонстративно улыбающегося перед Юнджэ, была лишь одна мысль.

«Чем меньше конкурентов, тем лучше».

Он радовался не тому, что Юнджэ из-за неверного выбора оказался на волоске от смерти, а тому, что кто-то, опережавший его, скоро исчезнет.

Конкуренты не нужны нигде. Даже на втором этапе Туториала система отсеивала людей через конкуренцию, оставляя лишь сотню.

— Думаешь, белая дверь была правильным выбором? — спросил вдруг Юнджэ.

Юнджэ, который все это время молчал, впервые подал голос.

Но его слова прозвучали совсем не так, как ожидал Пак Джухо.

Он думал, Юнджэ будет сожалеть.

— А разве нет?

— Ну да. Раз ты считал это правильным выбором, то и выбрал ее.

Юнджэ вздохнул и покачал головой, словно жалея, что задал такой очевидный вопрос.

Это разозлило Пак Джухо. Он был уверен в правильности своего выбора.

— Говори прямо. Не неси чушь только потому, что тебе стыдно.

Взгляд Юнджэ переместился за спину Пак Джухо, на человека, который как раз выбирал синюю дверь.

С горькой усмешкой Юнджэ ответил:

— Лучше бы ты выбрал синюю дверь.

— Что?

— Просто... по крайней мере, белая дверь точно не может быть правильным ответом.

Сказав это, Юнджэ снова замолчал.

Лицо Пак Джухо исказилось. Еще мгновение назад он чувствовал себя победителем, а теперь на душе остался неприятный осадок.

Вскоре все сделали свой выбор.

[Лимит участников для белой и синей дверей исчерпан, оставшиеся участники автоматически распределяются в красную дверь.]

— Н-нет!

— Что это за правила такие?!

— Черт! Проходить вчетвером Туториал, который сложен даже для десятерых? Вы что, издеваетесь?

Оставшаяся тройка отчаянно кричала в пустоту, обращаясь к безликому голосу.

У них не было права выбора.

Пак Джухо выбрал белую дверь, а пятеро после него без колебаний выбрали синюю.

Чтобы выжить.

Никто не мог бросить в них камень. Ради выживания это был совершенно естественный выбор.

Но из-за этого кто-то оказался перед лицом смертельной опасности.

— Давайте еще раз! Это не считается!

Юнджэ пристально смотрел на них, а затем тяжело вздохнул.

Он понимал их положение. А потом вдруг осознал, что и сам находится в такой же ситуации.

На губах появилась горькая усмешка.

«Зря я это затеял?»

Но сожалеть всегда поздно.

Решение уже не изменить. Раз решил — нужно идти до конца.

Юнджэ поднялся.

И затем.

Скрииип—

Три двери открылись одновременно.

В этот момент один из тех, кто должен был идти в красную дверь, воспользовавшись моментом, бросился к белой.

— Ах ты ублюдок!

Увидев это, Пак Джухо сверкнул глазами и поспешно дернулся следом.

Но результат.

Бум—

— Ух!

Несмотря на открытую дверь, мужчина не смог войти внутрь. Раздался глухой звук, словно он ударился о невидимую стену, и мужчина отлетел назад.

А Пак Джухо обрушил на него град ударов ногами.

Бац, баац!

— Куда!

— Ааак!

— Ты меня напугал, сукин ты сын!

Пак Джухо с налитыми кровью глазами был в ярости.

Увидев, как мужчина бежит к белой двери, у него чуть сердце не остановилось.

Он испугался, что если тот войдет в белую дверь, ему самому придется идти в красную.

— Сдохни...

Хвать—

В этот момент кто-то перехватил ногу Пак Джухо.

— Хватит. Ему еще со мной Туториал проходить.

Пак Джухо нахмурился, увидев руку Юнджэ, держащую его ногу.

Но он не посмел поднять на него руку. Мужчина, дрожащий на полу, и Юнджэ — это были совершенно разные люди.

«Откуда такая сила...»

Даже сила, с которой Юнджэ держал его за ногу, поражала.

Казалось, он держит ее совсем легко, но нога не могла сдвинуться ни на миллиметр.

Рейтинг Пак Джухо на 2-м этапе Туториала был 12-м.

Довольно высокий, даже очень высокий результат.

Пак Джухо думал, что разница между ним и Юнджэ не так уж велика.

Еще мгновение назад он так думал.

Отпустив—

Как только Юнджэ отпустил его, Пак Джухо нервно опустил ногу.

Он смерил Юнджэ прищуренным взглядом.

Юнджэ смотрел на него бесстрастными глазами.

[Двери закроются через 5 минут.]

— ...У меня нет времени.

Посмотрев некоторое время в глаза Юнджэ, Пак Джухо резко отвернулся.

Затем, заходя в белую дверь, он бросил:

— Ну, удачи тебе.

Скрииип—

Белая дверь с тяжелым звуком закрылась за Пак Джухо.

Юнджэ огляделся.

Те, кому досталась синяя дверь, уже вошли внутрь.

Осталось только трое, которым выпала красная дверь.

«Значит, нас четверо».

Туториал, который с трудом проходят вдесятером, теперь нужно было пройти вчетвером.

С горькой усмешкой Юнджэ произнес:

— Давайте заходить.

5 минут — более чем достаточно, чтобы просто войти в дверь.

Услышав слова Юнджэ, двое из них с выражением полного отчаяния на лицах медленно поплелись к двери.

Юнджэ тоже собирался войти.

Но.

— Ты не идешь?

Мужчина, которого избил Пак Джухо, никак не реагировал.

Мужчина лет под сорок дрожал как осиновый лист.

Юнджэ наклонился к нему и спросил:

— Может, у тебя что-то болит после удара...

— Иди.

— Что?

— Иди! Я... я не пойду!

Его крик был полон отчаяния, и лицо Юнджэ помрачнело.

5 минут. Времени достаточно, чтобы войти в дверь, но слишком мало, чтобы кого-то уговаривать.

— Знаешь, что будет, если останешься здесь после истечения 5 минут?

— Н-не знаю. Но... может, я не умру?

— Ты можешь выжить и там.

— Нет, я умру. Нас всего четверо!

Глаза мужчины дико бегали.

Юнджэ тихо цокнул языком. Говорить больше было не о чем.

— Поступай, как знаешь.

Сказав это, Юнджэ выпрямился и шагнул в красную дверь.

Перед тем как войти, Юнджэ бросил взгляд на скорчившегося на полу мужчину.

«Удивительно, как он вообще добрался до этого этапа с таким настроем».

Судя по его поведению до сих пор, возможно, он убил кого-то из своих спутников и еле-еле выжил.

Даже если он пойдет с ними, будет только мешаться под ногами.

К тому же у Юнджэ не было ни желания, ни времени насильно тащить за собой того, кто сам этого не хочет.

Отбросив сожаления, Юнджэ шагнул в дверь.

И вскоре.

Скрииип—

По прошествии 5 минут все три двери закрылись.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…