Глава 94. Папа скоро придет
На вопрос Джоно Джихон, с улыбкой, полон гордости и уверенности, ответил:
－Возможно, так и есть.
Он, как и любой мужчина, желающий похвастаться тем, что ему дорого, не мог удержаться от гордого изречения. Эта лёгкость, с которой он шутил и подчеркивал свою привязанность к дочери, словно его победа над миром, звучала почти как вызов.
Джихон, полностью понимая и разделяя внутреннее стремление Йена продемонстрировать любовь и гордость за своего отца, с той самой победной улыбкой, которая всегда отражала в себе спокойную уверенность, спросил у Джоно разрешения.
－В таком состоянии, могу ли я пойти? — спросил он, сдерживая в голосе не только гордость, но и ту лёгкую тревогу, которая царила в момент этого разговора. Его слова были наполнены тем, что, возможно, ни одна другая ситуация не заставила бы его так чувствовать — здесь была не только настоятельная просьба, но и желание действовать, несмотря на условности.
Женщина держала его, другая же просила забрать. Он стоял в том самом положении, когда невозможно выбрать, и всё-таки не мог скрыть улыбки — словно бы он оказался в своём элементе, как мужчина, который был в центре двух сильных женщин, каждая из которых по-своему завораживала его.
Его лицо светилось не только счастьем, но и чем-то болезненно нежным, что оставляло в воздухе лёгкое раздражение. Но для Джоно это был не момент недовольства — каждый жест, каждая его черта говорили о том, что для него нет ничего более важного, чем его дочь. Он был готов поддержать её в любой ситуации, даже если она была бы самой трудной.
Когда речь шла о «Принцессе Йене», ни одно его слово, ни одно действие не оставалось без внимания и поддержки. Их союз с женой был безусловным — они всегда были на одной стороне, против всего мира, если это касалось их дочери.
－Будь осторожен. Осторожно с тем, что говоришь, особенно с именем, — произнесла Джоно, её голос звучал, как предупреждение, но не было в нём строгости, только забота и требовательность.
－...
－Ты Чон Джихон, а Йена — Ли Йена.
Её взгляд был полон беспокойства, как всегда, когда речь шла о дочери. Она надеялась, что Йена больше не получит никаких травм, не станет жертвой чьих-то слов или поступков.
－Понял, — ответил Джихон, кивая, и его выражение становилось серьёзным, как никогда.
－Вернувшись, поговорим.
－...
－Вернувшись, я поиграю с тобой.
－Ты что, думаешь, я сама прошу тебя играть? — её слова были полны недовольства, но в них сквозила и забавная игривость. Она не могла сдержать свои чувства, так часто играющие с Джихоном, но не желающие полностью поддаваться ему.
Тик. Мгновенная реакция. В ответ на её возмущение он с улыбкой поцеловал её украдкой, и, не теряя времени, направился к двери.
Щелк.
Дверь захлопнулась, и в тот момент, когда Джихон исчез из её поля зрения, Джоно осталась одна. Лишь пустота заполнила пространство, и она не смогла сдержать своего гнева. Возмущение распирало её душу, и она воскликнула:
－Кто тут вообще говорит о хитростях?
Сам же Джихон ведет себя как самый настоящий хитрый лис. Его сомнительное отношение к чужим хитростям и играм заставляло Джоно лишь вздыхать.
***
Перед зданием школы, где обучали игре в го, царила тёплая, немного волнительная атмосфера. Добин, прибывший первым, ждал Йену вместе с учителем. Сегодня был особенный день — после болезни Йена наконец-то вернулась в школу. Добин тоже сделал перерыв на два дня, и теперь, наконец, мог её увидеть.
— Почему ты не пришёл вчера? — спросил учитель, внимательно глядя на мальчика.
— Я не пришёл, потому что Йена не пришла, — ответил Добин, его глаза блестели от искренности и решимости.
В то время как другие дети изучали древнюю игру го, Добин постигал другую, не менее сложную науку — любовь. Для него школа без Йены была как патбингсу без фасоли — вроде бы всё на месте, но чего-то самого важного не хватает.
Наконец подъехал автобус, везущий детей из детского сада. Как только двери открылись, раздался звонкий, радостный голос:
— Пак Добин!
— Йена! — почти одновременно выкрикнул он.
Добин бросился к ней, не скрывая восторга. Йена выпрыгнула из автобуса, и, словно по сговору, они оба начали подпрыгивать от радости. Девочка топала ножками, повторяя за другом, как будто таким образом можно было выразить все свои эмоции без слов.
— Ты больше не болеешь? Ты выздоровела? — в голосе Добина звучало неподдельное волнение.
— Да, всё хорошо, — уверенно кивнула Йена.
Но Добин не сдавался.
— Ты точно в порядке? Ты можешь пойти в школу? Если не можешь, я скажу бабушке, чтобы она пришла за тобой.
— Всё в порядке! — твёрдо заявила она, не теряя своей обычной жизнерадостности.
Убедившись, что с девочкой всё хорошо, учитель улыбнулся и ушёл по своим делам.
Добин тут же наклонился ближе к Йене и зашептал:
— Я думал, ты умерла.
В его глазах мелькнула тревога, воспоминания о днях, когда он не знал, что с ней, заставили сердце сжаться.
— В больнице я кричал: «Йена!» больше ста раз. Ты слышала?
Йена замерла, но тут же покачала головой:
— Нет, не слышала.
— Ух ты! Это удивительно. Я ведь кричал очень громко!
Добин задумался, а затем, склонив голову, сделал для себя важный вывод: в следующий раз он будет кричать ещё громче, чтобы Йена обязательно услышала.
— Но почему ты упала? — с тревогой спросил Добин, заглядывая Йене в глаза.
Девочка молча указала на дальний угол класса, где, съежившись, будто пытаясь спрятаться от всего мира, сидела Суин. Затем, наклонившись ближе, Йена прошептала на ухо Добину:
— На самом деле… Меня ругали она и её брат.
Добин резко повернулся к Суин, его взгляд стал холодным и напряжённым.
— Почему ругали? — голос его стал жёстче.
Йена опустила глаза и немного замялась, прежде чем ответить:
— Я сказала, что у меня есть папа… А они сказали, что я вру. Даже предложили мне позвонить ему, чтобы доказать.
Добин сжал губы так крепко, что они превратились в тонкую линию. Он знал, как важна эта тема для Йены, и его сердце сжалось от обиды за неё. Гнев внутри разгорался, но он изо всех сил пытался сдержаться.
Йена внимательно посмотрела на него и нахмурилась.
— Эй! Почему ты плачешь?
— Я не плачу, — поспешно возразил Добин, но слёзы уже блестели на его ресницах. Он быстро вытер их рукавом, будто пытался стереть и свою злость.
Йена улыбнулась, тронутая его заботой, и решительно заявила:
— Не переживай. У меня ведь есть папа.
Она гордо вскинула голову, словно хотела доказать это не только себе, но и всему миру. Её губы дрогнули от волнения, словно она уже представляла тот день, когда сможет сказать это вслух без страха.
Пока Йена грелась в воспоминаниях о своём отце, Добин кипел от негодования. Ему не терпелось восстановить справедливость.
Резко развернувшись, он шагнул к Суин.
— Эй.
Суин вздрогнула и медленно подняла взгляд, не ожидая, что Добин вдруг обратится к ней.
— Ты не собираешься извиниться перед Йеной? — голос Добина звучал твёрдо и уверенно.
Суин моргнула, не сразу понимая, о чём речь.
— Почему?
— Потому что ты сделала ей больно, — не терпя возражений, заявил Добин.
Суин нахмурилась, её губы поджались в упрямой складке. Она явно не собиралась так просто уступать.
Но Добин не собирался отступать.
— Быстро извинись, — потребовал он, глядя прямо в глаза обидчику.
— Не хочу! — закричала Суин, выбежала из класса и, увидев директора, вцепилась в его мантию.
Директор вздрогнул от неожиданности и обеспокоенно спросил:
— Что случилось? Почему Суин так себя ведёт?
Вслед за ней из класса вышли Добин и Йена. Добин, остановившись перед директором, вновь повернулся к Суин и заявил громко и уверенно:
— Учитель, она ведь не извинилась перед Йеной, хотя сильно её обидела.
Йена молчала, но её маленькие руки были сжаты в кулачки.
Добин же продолжал, не скрывая возмущения:
— Ты чуть не убила Йену.
В этот момент дверь школы открылась, и в холл вошла мать Суин.
— Мама! — вскрикнула Суин, завидев её, и тут же бросилась к ней, не сдержав слёз.
Женщина была явно шокирована происходящим.
— Что случилось, учитель? Что здесь вообще происходит? — потрясённо спросила она, переводя взгляд с дочери на директора.
Директор неловко прокашлялся и ответил:
— Мама Суин, вы ведь помните, я вам говорил? Между Суин, Чжэином и Йеной произошёл инцидент…
— Да, конечно, — кивнула мать, начиная нервничать. — Ваши дети сказали Йене, что у неё нет отца, так?
Суин, всхлипывая, ткнула пальцем в сторону Добина:
— Мама, он говорит, что я должна извиниться перед ней…
Женщина напряглась. Слова дочери явно задели её, но больше всего её возмутил сам факт того, что её ребёнка заставляют просить прощения.
— Ну и что с того? — проговорила она, тяжело выдыхая. — Разве можно было сказать иначе? Как бы она ни говорила, но разве это неправда?
Директор попытался сгладить ситуацию:
— Йена очень переживала из-за этого… В итоге она даже упала в обморок. Думаю, будет лучше, если все помирятся и не станут больше ссориться. Суин, госпожа…
Но мать Суин лишь нахмурилась, не собираясь уступать.
— Вы что, на её стороне? — резко выпалила она, в её голосе звучало раздражение.
Она раздражённо сжала губы, её негодование только росло.
— Хотите сказать, что моя дочь виновата в том, что эта девочка упала? Да это всё её собственные комплексы! Дети, которые растут без отца, всегда будут чувствовать себя ущербными, так ведь? Им достаточно самой маленькой причины, чтобы увидеть в этом трагедию…
Она вытирала слёзы со щёк Суин, но её возмущение не утихало.
— И теперь вы заставляете мою дочь извиняться за то, что она сказала правду? Да мой ребёнок сам сейчас в слезах!
Её взгляд метнулся к Йене, которая молча стояла рядом с Добином, крепко сжимая его руку. Женщина сделала шаг вперёд, чуть наклонилась к девочке и спросила с лёгким прищуром:
— Ты… ты — Йена?
— Да, — тихо ответила та, не отводя взгляда.
Мама Суин нахмурилась, с подозрением оглядывая Йену.
— Йена,мне нужно поговорить с твоей мамой. Когда она придёт? — спросила она, скрестив руки на груди.
Йена покачала головой и спокойно ответила:
— Папа придёт.
— Что? Что ты сказала? — глаза женщины расширились от удивления.
И в этот самый момент дверь академии с лёгким скрипом отворилась, и в неё вошёл высокий мужчина. Йена, увидев его сквозь стеклянную перегородку, тут же просияла.
— Папа!
Её лицо, ещё минуту назад остававшееся невозмутимым, мгновенно озарилось радостью. Она сорвалась с места и побежала к нему, крепко обхватив его руками.
— О? — Добин моргнул несколько раз, недоверчиво глядя на эту сцену. Он внимательно оглядел мужчину, но, к удивлению, не задал ни одного вопроса о том, действительно ли он является отцом Йены. Какая-то неведомая сила удержала его от любопытства.
Это был первый раз, когда Добин проявил «чувство такта».
Йена крепко обнимала Джихона, не скрывая своей радости, а затем, повернувшись к директору, уверенно сказала:
— Это мой папа.
Она говорила это с такой гордостью, что даже мама Суин невольно напряглась.
— Мы с папой — друзья, — добавила Йена, заглядывая Джихону в глаза, как будто ожидая его согласия.
Добин, желая быть полезным, тут же вмешался и представил мужчину:
— Это мой друг. Папа Йены.
Джихон мягко опустил дочь на землю, огляделся и заметил, что на него устремлены любопытные взгляды. Было ясно, что ситуация накалилась.
Он уже заранее знал кое-что о директоре, его заместителе и семье Суин, поэтому быстро уловил напряжённую атмосферу.
— Здравствуйте. Я — папа Йены, — спокойно представился он, обращаясь к директору.
Мама Суин недоверчиво пробормотала:
— Но ведь она говорила, что у неё нет папы…
Йена повернулась к Суин и спокойно, но твёрдо заявила:
— Папа, это Суин. Она сказала, что у меня нет папы и проверяла, правда ли это.
Суин резко вскинулась, возмущённо вскрикнув:
— Когда я такое сказала?!
Йена не моргнув глазом ответила:
— Ты сказала, что у меня нет папы!
Наступила короткая тишина.
А затем Йена внезапно добавила:
— Папа, она мне проиграла в го. И поэтому так со мной говорила. Потому что я играю в го лучше.
— Нет! Ты же сама хитрила и стащила победу! — воскликнула Суин, лицо которой мгновенно вспыхнуло.
Йена скрестила руки на груди и уверенно произнесла:
— Ты не должна врать. Я помню все партии, которые мы играли. А ты помнишь?
Суин только плотно сжала губы.
— Йена, у тебя хорошая память, — наконец выдавила она, уводя взгляд в сторону.
Ситуация накалялась с каждой секундой. Добин, не упуская возможности, вмешался в разговор, пока Йена продолжала свой допрос:
— Почему ты так со мной поступила? Потому что проиграла мне в го и расстроился?
— Нет! Это не из-за того, что я расстроилась! — закричала Суин, стиснув кулаки.
Шум в академии достиг предела. Дети, находившиеся в классе, выбежали наружу, а за ними последовал даже старший брат Суин, Чжэин, наблюдая за происходящим с выражением лёгкого удивления.
Суин схватила маму за руку и громко выпалила:
— Мама ведь говорила! Она сказала, что у неё нет папы! А потом она соврала, и я сказала ей, чтобы не врать!
И снова раздался громкий плач.
Мама Суин в замешательстве прижала дочь к себе, пытаясь её успокоить, но та лишь горько всхлипывала, не переставая протестовать.
— Почему только от меня требуют извинений? Суин тоже плачет!
— …Дети могут говорить такое. Ведь они дети, — тихо возразила мама Суин, оглядываясь на всех вокруг в поисках поддержки.
Но Джихон не оставил её попытку оправдания без ответа. Он с серьёзным выражением лица посмотрел ей в глаза и спросил:
— Мама Суин, вы говорили своим детям, что у Йены нет папы?
Женщина замешкалась, её губы дрогнули, но она поспешила найти оправдание:
— Нет… Я просто слышала это в сообществе…
— То есть вы рассказали своим детям то, что услышали в интернете?
Возникла напряжённая пауза.
— …
— Вы воспитали своих детей такими лживыми и невоспитанными, мама Суин.
Резкие слова Джихона мгновенно вызвали бурю эмоций. Лицо женщины покраснело, и, кипя от возмущения, она тут же попыталась найти виновного в этой ситуации.
— Нет! Вы не можете так говорить! Почему вы всё время обвиняете только моих детей? Почему вы продолжаете требовать от них извинений и ещё это раздуваете?!
Но прежде чем она смогла сказать что-то ещё, вмешался Добин:
— Это не учитель виноват. Это я сказал, чтобы он извинился.
— Добин сказал, чтобы извиниться, — поддержал его Джихон.
Мама Суин вспыхнула ещё больше и внезапно выплеснула свою злость на Добина:
— Эй, ты что такое, чтобы говорить моему ребёнку, чтобы он извинился?!
Джихон не дал ей запугать мальчика.
— Он же ребёнок, он может это сказать, мама Суин.
Женщина сжала зубы.
— Дети, возможно, не могут извиниться. Потому что они дети, — бросила она, пытаясь найти лазейку.
Наступила гнетущая тишина.
Джихон сделал шаг вперёд, и его голос стал мягким, но в то же время твёрдым:
— К счастью, как взрослый и законный представитель, мама, возможно, сможете извиниться за своего ребёнка.
Мама Суин отшатнулась, её лицо побледнело. Она сжала пальцы, словно увидела перед собой ангела смерти, и даже сделала неуверенный шаг назад, но избежать ситуации уже не могла.
И в этот момент прозвенел звонок на конец урока. Суета, возникшая в академии, только усилила её волнение.
Джихон приблизился к ней и тихо сказал так, чтобы только она могла слышать:
— Давайте не будем тянуть, мама Суин. Кажется, что за нами наблюдают и Чжэин, и его друзья. Чем быстрее всё закончится, тем меньше будет стыда для ребёнка, не правда ли?
Женщина замерла, её дыхание сбилось.
— …
— Будьте осторожнее, когда говорите перед детьми, — добавил он напоследок.
Её сердце забилось так быстро, что казалось, вот-вот выскочит из груди.