Часть 1

Примечание автора: поскольку стало трудно уследить за хронологическим порядком истории, я определил её временные рамки (правда, решение об этом было принято заранее...).

Сома был призван в 1546 год континентальной эры (этот календарь также используется и в других странах).

Пожалуйста, запомните, что Сома был призван в 1546. Этого вопроса не будет на тестах[✱]Вроде бы шаблонная фраза японских (да и не только) учителей: «Пожалуйста, запомните это, этот вопрос будет на тесте»..

◇ ◇◇

1547 год континентальной эры, 1 день 1 месяца.

Новая страна, возникшая в ходе присоединения к королевству Эльфриден княжества Амидония и названная Соединённым королевством Эльфридена и Амидонии (в народе называемая королевством Фридония), встречала свой первый Новый год. Будь то столица страны Парнам или же бывшая столица княжества Ван, в каждом городе, где был установлен приёмник Вещательной Сети, собрались толпы людей, поскольку Его Величество Сома собирался воспользоваться Вещательной Сетью и поздравить граждан с наступившим Новым годом. Чтобы услышать его поздравления, собралось много людей, несмотря на то, что сегодня был первый день Нового года.

Никто особо не заставлял жителей слушать трансляцию, но люди всё равно собирались, поскольку каждый раз, когда использовалась Вещательная Сеть, Его Величество Сома совершал такие удивительные вещи, как набор талантов, образовательная кулинарная программа для уменьшения дефицита продовольствия или создание музыкального шоу. «Что он намеревается сделать на этот раз?» — именно этот вопрос привлёк внимание половины собравшихся. Другая половина просто подумала: «Сборище → появятся лавки с едой, ведь они соберут отличную прибыль → праздник веселья», и просто пришли на это событие.

— Что король собирается сделать на этот раз?

— И правда, что же он будет делать?

...Такой разговор вели мать и ребёнок, пока ждали начала трансляции. Вскоре приёмник в фонтане показал проекцию Сомы. Позади него стояли его невесты: принцесса Лисия и бывшая княжеская принцесса Ророа, о чей помолвке с Сомой было объявлено вместе с присоединением Амидонии. Они обе улыбались, успокоив жителей как Эльфридена, так и Амидонии, которые стали частью Соединённого королевства.

Проекция короля Сомы начала говорить:

— Мои дорогие граждане Соединённого королевства Эльфридена и Амидонии. Я желаю вам счастливого Нового года.

Сказавший это Сома, а вместе с ним и Лисия с Ророа, одновременно склонили головы. То, что сам король склонил голову на Новый год, вызвало среди жителей шум, но затем Сома поднял голову и дразняще улыбнулся.

— Это новогоднее приветствие из моего мира. Я благодарен за вашу помощь в прошлом году, и я счастлив, что смог благополучно и с наилучшими пожеланиями встретить Новый год... И это пожелание счастливого Нового года содержит мою благодарность.

После этого стандартные новогодние поздравления в королевстве Фридония сменились на «Желаю вам счастливого Нового года».

— Так, кажется, в регионе Амидония есть традиция, что в первый день Нового года правитель объявляет политику страны на этот год. Я получил от Ророа совет продолжить эту традицию... Что ж, сейчас я попробую сделать это.

В тот миг, когда Сома сказал об этом, среди слушавших трансляцию в Амидонии вспыхнула тревога. Люди, бывшие когда-то подданными княжества, помнили лицо Гая VIII, когда тот в первый день Нового года декларировал свою политику. С злостью на лице он посылал ругательства в адрес Эльфридена и выступал за восстановление утраченных земель. Вот почему для народа Амидонии новогоднее обращение приравнивалось к пропаганде. И было понятно, почему амидонцы напряглись, задаваясь вопросом, не настанет ли новая война.

Однако можно было сказать, что король Сома является противоположностью Гая, и, сохраняя небольшую толику беспокойства на лице, Сома продолжил свою речь расслабленным тоном:

— Так вот, политикой страны на этот год будет...

Аудитория затаила дыхание. Куда будет двигаться страна? «Богатая страна, сильная армия»? Нападение на другую страну? Низвержение Империи и стремление к гегемонии на континенте? Или, возможно, вторжение во Владения Короля Демонов и освобождение севера?.. Аудитория ждала, затаив дыхание. Наконец Сома открыл рот.

— ...создание хорошей страны. Вот что я собираюсь делать.

«Как-то слишком расплывчато!!!» — у всех зрителей была схожая мысль. Как будто ожидая этого, Сома рассмеялся.

— Возможно, вы думаете, что я выразился слишком расплывчато. Однако это очень важно. Для начала, что вообще значит «хорошая страна»? Легко подумать, что эта страна, являющаяся противоположностью «плохой стране».

Сказав это, Сома поднял палец.

— Во-первых, плоха та страна, в которой голодают люди. Во-вторых, это та страна, где люди замерзают. Вы можете сказать это, используя другие фразы, такие как «бедная и находящаяся на грани страна». Страна, где люди умирают от голода или холода, потому что не смогли купить еду, получить приют или одежду. Само собой разумеется, что это плохая страна. Гражданин не сможет чувствовать себя в безопасности в стране, где он может умереть от голода или холода.

Жители и Эльфридена, и Амидонии согласились с этим заявлением. В конце концов, обе страны пережили продовольственный кризис. Особенно сильно ощутили его на себе амидонцы. В те времена они закрывали глаза на кризис из-за ненависти к Эльфридену, но когда ситуация улучшилась благодаря поддержке Сомы, амидонцы не очень-то хотели возвращаться к прошлогодней ситуации.

— В-третьих, это страна с плохим общественным порядком. Пусть стране не угрожают голод и холод, но жить в стране, в которой бесчинствуют разбойники, бандиты и пираты, просто немыслимо. И первоочередным источником этого беззакония является бедность, о которой я упомянул ранее. В моём мире есть поговорка: «Бедные не могут позволить себе манеры».[✱]Японская идиома: Имеющие достаточно пищи и одежды знают и правила вежливости. Бедняки уже делают всё возможное, чтобы выжить, поэтому их сердца не будут волновать беды других людей.

— В-четвёртых, это страна, которая не занимается ничем другим, кроме как войнами. Даже если страна всегда побеждает в сражениях, война является тяжким бременем для экономики, к тому же на войне всегда умирают люди. А поражение в сражении станет ещё большей катастрофой. Другие государства, которую ненавидят такую страну, могут устраивать террористические акты, и общественный порядок, в итоге, будет ухудшаться, потенциально забрав то, что вам дорого. Пятое определение плохой страны противоположна предыдущей: это страна, которая не может себя защитить. Если страна не хочет воевать и при этом пренебрегает своей национальной обороной, то другие страны воспользуются этой слабостью. Результаты будут такими же, как и для страны, ведущей войны. А в нынешние времена не стоит забывать и о непредсказуемой угрозе со стороны Владений Короля Демонов.

По ходу речи Сома постепенно оттопыривал пальцы, и сейчас он показал открытую ладонь зрителям.

— Это всего лишь грубый подсчёт, но эти пять стран — плохие страны, верно? Тогда хорошая страна должна быть противоположностью этим плохим странам, вы согласны?

Сома начал попеременно показывать зрителям тыльную сторону руки и ладонь.

— В такой стране жители не умирают от голода и не дрожат от холода, она имеет хороший общественный порядок, не нападает на другие страны без разбора, и бесстрашна при нападении на неё других стран или против угрозы со стороны Владений Короля Демонов. Самостоятельная страна. Возможно, такую страну можно назвать хорошей, тот форма страны, к которой стремится Соединённое королевство.

Затем Сома взмахнул рукой. Казалось, он приказывал армии идти.

В далёком будущем его движениям руками во время этой речи неоднократно подражали в постановках. Если приводить сравнение с Землёй, то это было похоже на подражание лунной походке Майкла Джексона.

— Можно сказать, что каждый из этих пяти аспектов должен быть нормой, однако очень трудно придерживаться всех пяти пунктов одновременно, особенно сейчас, когда мир погружен в хаос. И чтобы добиться этого, нужна сила в несколько раз больше, чем сила, являющаяся нормой в мирные времена. Необычная сила, которая будет могущественнее даже той силы, что необходима для доминирования на этом континенте.

Затем Сома снова остановился и глубоко вдохнул.

— ...Итак, я хочу, чтобы вы, граждане, сделали кое-что, во что бы то ни стало.

Зрители снова затаили дыхание. Чтобы обрести силу, о которой сказал Сома, ему нужно, чтобы они что-то сделали. Вначале они подумали, что это будет увеличение налогов. Благодаря высоким налогам доходы страны вырастут, так что военные расходы также можно будет увеличить. В зависимости от ситуации это может быть верным ходом, но в таком случае средства к существованию жителей серьёзно сократятся. Следующее, о чём они подумали, был призыв на военную службу. В этой стране уже были профессиональные военные, но жители опасались, что ими начнут пополнять ряды армии.

Это было следствием того, что зрители думали, что сила, о которой упомянул Сома, была военной силой. Однако они поняли неправильно. «Сила» — это не только военная мощь. Сома сказал:

— Это призыв к обучению.[✱]Оно же «Призыв к учению», «Призыв к знаниям». Это серия книг за авторством Фукудзавы Юкити (1835 — 1901) — японского писателя, переводчика и философа. Говорил, что принципы равных возможностей и всеобщее образование были ключом к величию. https://ru.wikipedia.org/wiki/Фукудзава_Юкити

◇ ◇◇

— Это призыв к обучению.

Вещательный Зал в замке Парнама, в центре которого был установлен шар Вещательной Сети. Я произнёс эти слова, обращаясь к жителям Фридонии.

— Я приведу вам пример. Два человека сражаются на мечах. В большинстве случаев побеждает тот, кто обладает более крепкими мышцами или лучшим мечом. Но каков будет исход сражения двух человек с равной силой и похожими мечами? Может, результат будет зависеть от удачи? ...Нет. Победит тот, кто обладает большими знаниями о мече. Например, при прочих равных в сражении между поваром и кузнецом верх возьмёт, скорее всего, кузнец. Кузнец во время своей работы видит мечи каждый день, поэтому он знаком с длиной меча и радиусом поражения.

Затем я постучал пальцем по лбу.

— Если вы знаете больше других людей, то это знание может стать вашим оружием. Великий полководец может выиграть в ста битвах из ста, потому что он знает тонкости войны, знает возможности своей армии и имеет чёткое представление о силе противника. Таким образом, он способен избегать проигрышных сражений и вступать только в ту битву, которую может выиграть. Посредственный полководец проиграет в критический момент, потому что он не понимает войны и даже не знает силы своей собственной армии и силы врага. Таким образом, он лишь бездумно сражается и повторяет цикл побед и поражений, потому что он не может обратить внимание на эти критические моменты.

Похожее говорил Сунь-цзы: «Если знаешь его [врага] и знаешь себя, сражайся хоть сто раз, опасности не будет»[✱]Искусство войны, глава III..

— Подобная логика применима не только для поля битвы. Из двух торговцев, продающих один и тот же товар, один сможет получить прибыль, а другой — нет, просто потому, что первый будет больше знать о том, как вести бизнес. Даже при использовании одинаковых материалов работа квалифицированного ремесленника может быть на несколько порядков лучше работы обычного мастера, поскольку тот лучше знает свойства материалов.

— Несмотря на то, что вы выращиваете одни и те же сельскохозяйственные культуры, урожай на полях вашего соседа может быть намного больше вашего собственного урожая. Это потому, что ваш сосед, выросший в семье фермеров, знает о правильном методе выращивания сельскохозяйственных культур. Пища, приготовленная шеф-поваром, гораздо вкуснее того, что приготовите вы сами, и это потому, что шеф-повар обладает знаниями об особенностях ингредиентов и кулинарными навыками для их правильной обработки.

— Прекрасный охотник каждый раз возвращается с охоты с добычей, поскольку знает землю и привычки животных. Великий актёр во время каждого представления вызывает сильные эмоции у зрителей, потому что знает тонкости людских сердец и как заставить их испытать эмоции. Та же ситуация с королём и дворянами. Король, которого можно назвать мудрым правителем, обладает полными знаниями о том, как правильно управлять страной, не вызывая сопротивления со стороны жителей королевства и поданных местных феодалов. Что до меня... Мне ещё многое предстоит узнать, и поэтому я продолжаю пытаться получить это знание.

Фукудзава Юкити писал в своём «Призыве к обучению»: «Небеса не создают одного человека выше или ниже другого человека», однако на деле разница между людьми возникала из-за богатства и социального положения. Эта разница определяла, сможет ли человек получить образование или нет. Необразованные люди могли заниматься только физическим трудом, и поэтому их социальный статус низок. Получившие образование могут выполнять более сложную работу, и благодаря этому становятся известными... Это может показаться иррациональным, но если вы продолжите читать эту книгу, то сможете найти в ней высказывания, с которые сможете более или менее согласиться.

— Этот процесс, во время которого вы приобретаете больше знаний, называется обучением. Обучайтесь у людей, которые обладают большими знаниями и умениями, нежели ваши собственные. Если вы имеете более лучшие знания и умения, то передайте их другим. Те, кто просят о знаниях, уважайте тех, кто учит вас, а те, кто учит, заботьтесь о тех, кто просит. Учитесь друг у друга, и тогда откроется что-то новое, что будет превосходить то, что мы имеем сейчас. Учитесь, и, я уверен, в какой бы области вы ни работали, у вас может появится гораздо более щедрый источник средств к существованию.

«Те, кто просят о знаниях, уважайте тех, кто вас учит, а те, кто учит, заботьтесь о тех, кто просит»... Причина, по которой я вставил это предложение в свою речь, состояла в том, что я принял во внимание последствия привилегии. Мне, как лицу, определяющему политику страны, нужно было решить отрицательную для учителей сторону этих отношений — отсутствие оплаты. Ну, даже если я сейчас скажу об этом, граждане этого не поймут, поэтому я не собирают подробно это объяснять. По крайней мере, не в данный момент.

— Я планирую повысить уровень жизни каждого гражданина этой страны. Благодаря этому будет увеличиваться и сила страны. Если каждый человек станет богатым, то, естественно, вырастут поступления с налогов. Если налоговые поступления увеличатся, то полученные средства можно использовать на вооружение армии или развитие новых отраслей. В результате вся страна станет мощной и процветающей. По этой причине я с нетерпением жду, чтобы вы, граждане, обязательно учились. Я надеюсь, что вы начнёте с чтения и письма. Если вы будете уметь читать и писать, то сможете общаться даже с живущими далеко от вас людьми. После этого — вычисления. Если вы будете уметь считать, то диапазон обучения станет значительно шире.

Когда я сказал это, Лисия, которая стояла позади меня, вышла вперёд и развернула бумагу с написанным на ней иероглифом 文 («обучение»)[✱]Английский переводчик перевёл иероглиф как «обучение», но он переводится как «литература», «письменность», «текст». Хз, откуда это..

— Я хочу, чтобы каждый взрослый в этой стране мог читать, писать и считать. В настоящее время в каждом крупном городе нашей страны будет создано интегрированное учебное заведение, называемое профессиональной школой. В городах поменьше будут созданы вечерние школы. Символом 文 будут отмечаться государственные лицензированные профессиональные и вечерние школы. В течение дня в них будут обучаться только дети, а по вечерам — взрослые. Если у вас есть свободное время и силы после дневной работы, я хочу, чтобы вы приходили и учились хотя бы понемногу.

— Кстати, места, отмеченные символом 文, предлагают бесплатное образование только в области чтения, письма и вычислений, поэтому я не буду порицать людей, которые будут открывать частные школы. ...Также я хочу обратиться к людям, которые уже знают эти основы. Я надеюсь, что вы не удовлетворены одними этим знаниями. Мы ведь по-прежнему «ничего не знаем».

На этот раз вперёд вышла Ророа и показала карту мира.

— Как вы все знаете, на севере континента возникли Владения Короля Демонов, однако мы ничего не знаем о тех местах. Там должен находится Король Демонов... так, во всяком случае, говорят, но нет никого, кто мог бы рассказать о его внешности. Для начала, что такое Владения Короля Демонов? Отличаются ли монстры во Владениях от тех, что выходят из подземелий? Или между ними нет никакой разницы? Каковы отношения между Королём Демонов, демонами и монстрами? Одни подчиняются другим? Или они враждебно настроены друг к другу? ...Мы не знаем ничего. И, в результате, когда мы в прошлый раз напали на демонов, ничего о них не зная, мы потерпели сокрушительное поражение. Возможно, пойми мы заранее разницу в силе между нами, мы бы не устроили такую бездумную битву и не увеличили число бессмысленно погибших.

Я заставил Лисию и Ророа сесть, а затем продолжил свою речь.

— Но не только Владения Короля Демонов — в этом мире достаточно неизведанных тем. Хорошим примером можем стать магия. Хоть она и хорошо знакома нам, мы ничего о ней не знаем. Для начала, что такое магия? Почему все могут использовать её, как будто это что-то естественное? В моём мире нет магии, так что для меня это загадка. Как огонь может появиться из пустого пространства? Существует ли мана или какой-нибудь магический источник на самом деле? И что вообще такое мана? Газ, жидкость или твёрдое вещество? Даже трёхглазое племя, способное видеть микробы, которые настолько малы, что невидимы для остальных рас, не видят ничего, что могло бы быть маной.

Затем я добавил больше энергии в свой голос.

— Мир полон тайн. Прекратите думать, что эти тайны — что-то нормальное! Прекратите просто верить только из-за того, что так гласят легенды! Прекратите обманываться речами меньшинства! Прекратите находить оправдания, говоря, что это работа Бога и потому смертные не смогут по-настоящему это понять! Прекратите винить во всём Короля Демонов! Ищите правду, сомневаясь во всём, изучайте всё и обменивайтесь мнениями с другими! Сердце, которое преследует истину, является неоспоримым доказательством того, что мы — интеллектуальные существа!

В этот момент я остановился, чтобы перевести дух, а затем закончил свою речь.

— Такой политический курс спланирован для нашей страны. Благодарю всех вас за то, что выслушали меня.

◇ ◇◇

Трансляция закончилась. Убедившись, что передача была прекращена, я опустился на пол.

— Ах~ Я так устал...

— Хорошая работа. Разве ты не думаешь, что это великолепное выступление? — сказала Лисия.

— Да-да. Прям как настоящий король. Я снова в тебя влюбилась, дорогой ♪ — добавила Ророа.

Они обе сказали мне такое, но я достиг своего предела. Я привык быть ведущим программ, но от выступлений с пышными речами и королевским поведением я до сих пор нервничал. Будь это экстренная ситуация, у меня бы и мысли такой не возникло, однако сейчас был не такой случай. Соответствовать образу короля в мирные времена было невероятно утомительно.

— А, пожалуйста, подайте мне воду.

— Сейчас.

— Ага, ага, сэр.

Ророа вернулась с подносом с кувшином и чашкой, стоящим в углу комнаты. Я взял чашку, а затем Лисия налила в неё воду. Я осушил чашку одним глотком и, наконец, расслабился.

— Донесёт ли этот метод до граждан важность обучения чтению, письму и вычислениям? — спросила Лисия, держа кувшин с водой.

— ...Не думаю, что всё будут так просто. Об учёбе всегда думаешь как о чём-то утомительном и скучном. Особенно когда речь идёт об основах. Даже если я и взволновал их, запала надолго не хватит.

— Значит, твоя речь не имеет никакого значения?

— Я только хотел, чтобы они поняли... Ну, есть один способ.

— Способ?

— Способ сделать изучение более приятным и простым.

Раздался стук в дверь. После моего ответа: «Входите», в комнату вошли Джуна и Аиша, которая несла большую коробку.

— Я прибыла по вашей просьбе, Ваше Величество.

— Я принесла то, что вы просили, Ваше Величество.

Аиша поставила коробку, которая, даже стоя на полу, выглядела огромной. Ророа с любопытством посмотрела на неё.

— Э-э-эй, сестрёнка Аиша, что в коробке? Это до безумия огромная.

— Кто знает. Его Величество только велел принести её сюда...

Обе девушки устремили свой взгляд на меня, и я смело улыбнулся им.

— Ну, думаю, это будет весело.