Часть 7

Брэд Джокер — врач-бунтарь.

Он практиковал медицину, но в отличие от других целителей на этом континенте, которые используют магию Света (она восстанавливает организм за счёт его усиления), он не полагался на магию, а исцелял неизлечимые болезни с помощью медицинских осмотров и хирургии. Он был единственным хирургом в этой стране.

«Не надейся на бога (на этом континенте считалось, что магия Света — это божья благодать, а в православной Лунарии её вообще считают священной силой), ведь человек может быть исцелён силами другого человека» — таково было кредо Брэда.

Брэд бродил по полям сражений во многих странах, собирал неопознанные трупы и проводил их вскрытия, изучая каждый уголок и анатомию различных рас. Затем, используя анестезию и искусные техники оперирования, он создал свои собственные уникальные хирургические операции. Более того, он без предрассудков впитал в себя знания трёхглазого племени о микробах и эффектах антибиотиков и стал использовать эти знания в своей работе.

Его навыки достигли таких высот, что его стали называть «рукой Бога» (что довольно иронично, поскольку Брэд — мизотеист[✱]То есть ненавидит богов, а не поклоняется им. https://en.wikipedia.org/wiki/Misotheism). Особенно он отличился в лечении болезней, неизлечимых с помощью обычной магии Света, вроде опухолей, которые он легко удалял. Это было невероятное достижение.

«Не только свет исцеляет людей. Тьма также приносит людям покой».

...Его слова звучат слишком по-ребячески, но я симпатизировал ему мышлению, поэтому я хотел нанять его. Но это оказалось не так просто, потому что...

— Навыки, которыми я обладаю, требуются для спасения бедняков, которые не могут получить медицинскую помощь, и тех, кто живёт вдали от магов Света. Меня не интересуют деньги и власть.

...Вот что он мне сказал. Как удалось нанять его? Не деньгами или властью, а заманив его... *кхе-кхе*... сделкой. Если конкретнее, то я пообещал ему хирургические инструменты, вроде скальпелей и хирургических игл[✱]Используются для соединения (сшивания) тканей. https://ru.wikipedia.org/wiki/Хирургические_иглы, от лучших кузнецов страны, а также создание государственной системы страхования, чтобы каждый мог получить недорогое медицинское обслуживание (хотя я и так хотел в будущем создать её). При таких условиях он будет работать, но не как мой подчинённый, а как мой партнёр. Именно таким образом я сумел добиться его вербовки.

В настоящее время он вместе с Хилде был лидером системы здравоохранения этой страны.

Прежде всего, его действия по сбору трупов с полей битв и их последующее вскрытие вызывали у всех отвращение. Кроме того, в медицинском мире его рассматривали как полного нонконформиста. Поэтому самая неприятная часть его вербовки заключалась в устранении предрассудков на его счёт. Учитывая его характер, я не мог ожидать, что он сам всё объяснит. Поскольку выбора не было, я заставил его осмотреть больных среди влиятельных и обладающих хорошими связями людей этой страны и вылечить их болезни, которые ранее считались неизлечимыми, чтобы его навыки было приняты другими.

Как только эти люди увидели, насколько он эффективен, оценка общества изменилась на прямо противоположную. Увеличилось число медицинских работников, которые хотели изучать у него хирургию. Вот почему в настоящее время он занимал чрезвычайно важное положение в качестве директора целителя при обучении новых хирургов. Я, дабы предотвратить появление хирургов-самозванцев, на самом деле не обладающих никакими нужными навыками, поспешно издал законы о выдаче лицензий для практики хирургии (система лицензий сейчас касалась только хирургии, но я планировать включать в неё исцеление с помощью магии Света и фармацевтику).

◇ ◇◇

— ...Кто пациент?

Когда Хилде услышала, что это была чрезвычайная ситуация, внутри неё как будто щёлкнул переключатель. Её лицо мгновенно стало серьёзным, идеально подходящим для врача. Что и следовало ожидать от профессионала. Брэд объяснил ситуацию.

— В этом поселении беременная женщина. У неё уже отошли воды. Не будет ничего удивительного, если она скоро родит, но положение плода плохое. Он лежит боком в утробе матери, спиной к шейке матки.

— Поперечное положение плода... Редкий неприятный случай...

Я не совсем понял, о чём они говорили, но, похоже, роды будут сложными.

— Акушерка сдалась.

— Естественно, раз плод застрял в тазу. Обычно матерью или ребёнком... одним из них приходится жертвовать. Чтобы спасти их обоих...

— Да... Остаётся только резать.

Резать... Они говорят о кесаревом сечении[✱]https://ru.wikipedia.org/wiki/Кесарево_сечение! Однако у Хилде было встревоженное лицо.

— ...А мы сможем его сделать? Я слышала, что процент выживаемости у матерей всего двадцать процентов.

— Я успешно разобрался с причиной низкой выживаемости.

— О? ...И в чём было дело?

— Их оперировали без нас с тобой.

Брэд объявил это так, будто это была непоколебимая правда. Хилде нахмурилась, услышав это высокомерное заявление.

— Просто удивительно, как ты можешь говорить такое без тени сомнений...

— Это правда. Точнее будет сказать, что те врачи не обладали моими методами, а также знаниями трёхглазого племени об инфекциях. Их методика состояла в том, чтобы просто разрезать живот, вынуть плод, соединить края раны и залечить её с помощью магии Света. И всё это без анестезии, так что матери будет очень больно. Поскольку у них нет методики правильного разрезания и наложения швов, открытая рана не закрывалась должным образом даже после использовании магии Света, что приводило к смерти матери от потери крови. А так как у них нет антибиотиков трёхглазого племени, мать может проще просто получить послеродовую инфекцию. Вот в чём причина низкого уровня выживаемости.

Брэд протянул руку Хилде.

— С одним только мной вероятность успеха составляет 80%. А если ты займёшься санитарным контролем, то эта вероятность будет близка к ста процентам.

— ...Эх, ничего не поделаешь.

Хилде взяла руку Брэда.

— Перед врачом все пациенты равны. Вот почему врач не должен привередничать.

Сказав это, Хилде повернулась к нам.

— Король и лидер беженцев! Вы сейчас всё слышали. Извините, но я хочу одолжить вашего подчинённого.

— Да, конечно, — ответил я.

— Конечно. Мы — семья, и лидер будет трудиться в поте лица, чтобы защитить семью, — сказал Джирукома.

— Спасибо. Девочка-драконьют!

— Д-да! Я?!

Карла подскочила от удивления.

— Как можно быстрее иди в медицинскую исследовательскую лабораторию в столице и принеси инструменты и лекарства. Если ты скажешь исследователю про мою чёрную сумку, он всё поймёт. Ничего страшного, если ты вернёшься только с сумкой.

— П-поняла!

Карла быстро вышла из палатки. Хилде посмотрела на Джирукому.

— Я хочу занять эту палатку. Я хочу быть в месте с как можно более лучшей санитарией.

— Я не возражаю. Используйте её, как вам будет угодно.

— И, пожалуйста, соберите беженцев, чтобы найти людей с той же группой крови, что у беременной.

— Понял.

Как я узнал позже, в этом мире также существует система AB0 групп крови[✱]Если не углубляться, то это та самая система с четырьмя группами крови, которой мы пользуемся. https://ru.wikipedia.org/wiki/Группа_крови (только называют они её по-другому). Что удивительно, если группа крови совпадала, то почти всегда можно было перелить кровь даже представителю другой расы. «Почти всегда» — это потому, что существуют группы крови, которые нельзя переливать людям с другой группой. Возможно, дело было в резус-факторе или чём-то похожем.

— Король, вы ведь знакомы с санитарией, так ведь? Тогда объясните остальным и хотя бы немного очистите это место. И прокипятите побольше воды. Я хочу простерилизовать инструменты.

— Понял! Лисия, Оуэн, за работу!

— Хорошо!

— Как пожелаете!

— П-пожалуйста, позвольте мне тоже помочь!

Комаин тоже последовала за нами и помогла убраться в палатке и прокипятить большое количество воды. Каждый из нас стремился делать то, что мог. Все делали всё от них возможное. В некотором роде это было похоже на демонстрацию текущей ситуации в нашей стране.

◇ ◇◇

Когда подготовка была завершена, наши роли закончились. Прямо сейчас внутри палатки Брэд и Хилде проводили операцию. Мы слышали громкое дыхание беременной женщины. Единственное, что мы могли сделать, это просто ждать возле палатки, пока операция не будет закончена. Лисия, внимательно следившая за входом, сказала с беспокойством на лице:

— Я слышала, что они разрежут живот беременной женщины, но всё будет хорошо?

— Если не знать контекста, ты будто спрашиваешь об эксцентричном преступлении... Тебе не о чем беспокоиться.

Я положил руку на голову Лисии.

— В моей стране кесарево сечение — популярный метод решения проблемы сложных родов. Смертность среди матерей была уменьшена до 5 на каждые сто тысяч родов. Это настолько мало, что больше никто не боится, что мать умрёт во время родов.

— ...Как всегда, страна Сомы удивительна.

— Да. И если кто способен сделать что-то почти похожее на медицинское лечение в моей стране — то это будут эти двое. Ну, так как в моём мире нет магии Света, сравнение будет не совсем корректное.

Затем я спросил у Джирукомы, который стоял рядом со мной.

— Где муж этой женщины?

— ...Неизвестно, жив ли он. Они были разделены во время бегства с севера. Она сказала, что родит этого ребёнка и будет ждать своего мужа.

— Понятно...

Мать сильна. Этот факт неизменен в любом из миров.

— Для нас, беженцев, ребёнок внутри неё стал надеждой. Мы больше не хотели ничего потерять — это было наше искреннее чувство. Вот почему мы решили, что этот ребёнок станет ребёнком всего сообщества, которого будут любить и воспитывать все.

— Вот как... Итак, Джирукома. — Я повернулся лицом к Джирукоме. — Я имею представление о навыках Брэда и Хилде и потому считаю, что они спасут мать и ребёнка. Кроме того, позвольте мне кое-что сказать.

— ...И что же?

— Ребёнок родится в этой стране. Значит и вырастите его в этой стране. Пусть вместо неизвестной земли его родителей его родиной станет эта страна.

— ...

Возможно, он уже понял, что я хотел сказать. Джирукома медленно закрыл глаза.

— Вы сказали, что этот ребёнок — ребёнок всего сообщества, которого будут все любить и воспитывать. Тогда вы не должны допустить, чтобы ваше горе унаследовал ребёнок, который ещё ничего не знает. Стать гражданином этой страны или уйти — вы можете выбрать любой из этих вариантов. Однако наша страна может стать родиной этого ребёнка, незачем принуждать ребёнка жить так, как живут люди из павших стран...

— Призови всех собраться.

— Старший брат...

Джирукома положил руку на плечо беспокойной Комаин.

— Я принял решение. Я передам место лидера этого сообщества тебе.

— О, о чём ты говоришь, старший брат?!

— ...Что вы собираетесь делать?

На лице Джирукомы, когда я спросил его, показалась печаль, и он вздохнул.

— Честно говоря, в нашем сообществе есть люди, уставшие от кочевого образа жизни. Если эти измученные люди смогут сделать эту страну своей родиной, то, я считаю, это будет просто замечательно. ...Однако некоторые из нас не откажутся от возвращения на родину, и эти люди будут вынуждены уйти.

Джирукома посмотрел на небо на севере.

— Я ... планирую взять с собой этих упрямцев и вернуться на север. Там мы станем солдатами в одной из нанимающих стран и будем ждать времени, когда сможем вернуть нашу родину.

— Старший брат!

Комаин схватила обе руки Джирукомы, словно не давая ему уйти.

— Старший брат, ты нужен этому сообществу! Это ведь я сказала, что предложение короля ужасно! Я должна исполнить этот долг!

— Ты не можешь. Причина, по которой ты считаешь предложение Его Величества жестоким, состоит в том, что ты думаешь о людях нашего сообщества, верно? Если у тебя такое сердце, то ты, несомненно, станешь посредником лучше меня.

— Старший брат, это же ты сказал, что предложение короля замечательно, разве нет?!

— ...Я лишь лучше тебя скрывал свои истинные чувства.

Джирукома мягко освободился из рук Комаин.

— Даже во меня есть чувство не отказываться от возвращения на родину, однако мне доверили обязанности лидера этого сообщества. Вот почему я спрятал это чувство глубоко в своём сердце.

— Старший брат...

— Однако это больше не требуется. Его Величество сказал, что если наши люди будут любить эту страну, то их примут как её граждан. Люди наконец получат место, где у них может быть мирная жизнь. Это означает, что моя роль также закончена. Мне же станет лучше, когда я освобожу это чувство внутри меня.

Джирукома улыбнулся заплакавшей Комаин. Судя по выражению его лица, он принял решение... Ну в самом деле...

— Не заставляй свою младшую сестру плакать, идиот.

— Мне нечем на это возразить... Я вверяю Комаин и остальных в ваши руки. Пожалуйста, обращайтесь с ними хорошо.

— То, что я могу сделать, ограничено юридическими процедурами. Той, кто действительно защитит её и остальных, будет сама страна.

— Тогда, пожалуйста, сделайте эту страну для них последней. Такой, чтобы никто не смог уничтожить её.

— ...Я сделаю всё возможное.

Когда я ответил, мы услышали слабые крики из палатки.

— Уа~. Уа~

Пока я пытался понять, что это за голос, Лисия воскликнула:

— Ребёнок родился!

А, так это плачущий ребёнок! Я думал, что будет больше похоже на «огя-я-я»...

«Ребёнок родился благополучно. Теперь его мать...»

Мы посмотрели на вход в палатку, молясь о безопасности матери и ребёнка.

◇ ◇◇

Неделю спустя.

— Какой милый ~ ♪

— К-какой мягкий...

— Лисия, м-можно мне тоже подержать ребёнка?

Младенца с треугольными ушами, заснувшего на руках матери, по очереди обнимали Лисия, Комаин и Карла. На прошлой неделе Брэд сказал, что операция прошла успешно, однако мы не смогли в тот же день увидеть мать. Нам было любопытно, как у неё были дела, поэтому мы той же группой пришли с визитом. Поскольку я тоже очень люблю детей, мне тоже хотелось подойти к ребёнку, но мне просто не была места между этой троицей. Т-так вот что называют материнским инстинктом...

— Ох, простите за моих спутников, они такие шумные... — сказал я.

Мать ребёнка улыбнулась.

— Ничего страшного. То, что его любит принцесса — большая удача для этого ребёнка.

Мать-зверолюдка с кошачьими ушами была спокойна. Я почувствовал облегчение, увидев её здоровый внешний вид (так как в день операции не было времени, мы не смогли увидеть её). Её послеродовое восстановление проходило хорошо. Мать слегка покачала ребёнка.

— Ты очень-очень везучий, ведь даже Его Величество беспокоится за тебя.

Мы раскрыли матери свои личности. Поскольку наши лица уже были всем известны, я рассудил, что скрывать наши имена дальше бесполезно. Поначалу мать постоянно благодарила нас (словно наступил момент, когда Комон вытаскивал свой инро[✱]Мито Комон (1969-2011) — знаменитая японская дзидайгэки драма о Токугаве Мицукуни, видном даймё Мито. Под личиной Мицуемона, отошедшего от дел продавца шёлком из Эчиго, он путешествует по королевству вместе с двумя самураями-последователями. Эпизод обычно начинается с какой-нибудь совершаемой несправедливости; путешественники прибывают инкогнито, обнаруживают несправедливость и тихо расследуют её; эпизод заканчивается дракой, в которой невооружённые замаскированные герои справляются с толпой самураев/бандитов, и в кульминации показывается инро (коробочка, в которой обычно носят печать), которая раскрывает личность героя. Впоследствии герой проводит суд над злодеями, устраивает всё, как должно быть, и продолжает своё путешествие. Сома любит использовать ту же историю, когда путешествует инкогнито.), но сейчас она привыкла к нам.

— Ну, я тоже думаю, что этому ребёнку повезло. Даже очень повезло. В конце концов, два человека, конкурирующих друг с другом за позицию лучшего врача этой страны, присутствовали при его рождении.

— Это правда. Они спасли не только моего ребёнка, но и меня.

То, что Хилде оказалась в этом поселении, было случайностью. Так совпало, что мы встретили её в бывших трущобах и что она случайно услышала наши планы отправиться в поселение беженцев. Если бы Хилде не подумала пойти за нами, тогда этих обоих прекрасных врачей не оказалось здесь в один и тот же день. Кроме того, если бы ребёнок родился хотя бы на день позже, то он, возможно, не смог бы встретиться с такими прекрасными врачами. Если думать таким образом, то этот ребёнок спас жизнь своей матери.

— Прямо как фукунонами[✱]Бог удачи или добрый дух в синтоизме....

— Фуку?..

— Это слово из моего мира. Оно означает «удача».

— Удача... Эм, Ваше Величество... — робко обратилась ко мне мать. — Не могли бы вы дать это имя, Фуку, моему ребёнку?

— Хм? А оно будет хорошим именем? И это нормально, что я дам ему имя?

— У нас считается, что, получив имя от кого-то с более высоким статусом или видным положением, ребёнок будет разделять влияние этого человека. Так что дай ребёнку имя, — ответила мне Лисия, держа на руках ребёнка.

Ну, пусть так и будет.

— Это же мальчик, да?

— Да.

— Тогда, с сегодняшнего дня, тебя будут звать Фуку. Надеюсь, ты будешь хорошо расти.

Сказав это, я погладил его по голове, и Фуку ответил «Дау-у», всё ещё держа глаза закрытыми. Он ответил мне во сне?! Этот парень... В будущем он и правда может стать великим человеком. Пока я думал об этом, Лисия сверлила меня взглядом.

— Ч-что такое?

— Дети других людей милые, но наши собственные дети должны быть ещё милее, так ведь~?

— А, поскольку роды с кесаревым сечением уже укоренились в обществе, а число врачей-акушеров в будущем увеличится, рожать можно в любое время.

Лисия поражённо смотрела на меня.

— А я подумала, что ты снова будешь говорить как бесхребетный.

— Слушай... Хотя да, есть такое. Я решился стать мужем, но отцом я пока не готов стать.

Чтобы увеличить число членов королевской семьи, которая уменьшилась во время кризиса преемственности после смерти короля два поколения назад (о чём мне неоднократно говорили), Маркс сказал: «Я не разрешаю вам пользоваться контрацепцией, пока не родится хотя бы один ребёнок!», поэтому я был осторожен в этом вопросе.

— Однако меня больше всего беспокоила высокая смертность среди беременных женщин.

Когда я изучал население страны, я был удивлён высоким уровнем смертности среди младенцев и рожениц. Хотя в Японии мы всё равно беспокоимся о безопасном рождении ребёнка, было почти немыслимо, чтобы женщина умерла во время родов. Однако в этой стране беременные «иногда» умирали. Из каждой тысячи рожающих женщин несколько, несомненно, умрут. Здесь, где акушерская и гинекологическая медицинская помощь не была хорошо развита, беременные женщины буквально рисковали жизнью во время родов.

Мне, как королю, сказали, чтобы у меня были несколько жён и много детей. Если Лисия, Аиша, Джуна или Ророа забеременеют, а потом я потеряю одну из них во время родов... я, возможно, не смогу вынести этого. Чтобы этого не произошло, чтобы снизить риск потерять мою семью до минимума, я продвинул реформы системы здравоохранения.

— Но это звучит так, будто я злоупотребляю своей властью.

— Но всё в порядке, не так ли? Ведь результаты твоих реформ будут полезны для всех.

Лисия сказала это с улыбкой, но тут же озорно посмотрела на меня.

— Э-э-эй, Сома. Раз ты больше не против делать детей, то как насчёт того, чтобы мы попробовали сегодняшней же ночью?

— Э, это... Знаешь, ты можешь подождать ещё немного?

— В конце концов, ты по-прежнему ведёшь себя как бесхребетный!

— Фу... А-А-А-А-А-А-А!!!

Фуку громко заплакал, когда Лисия закричала. Его вернули матери, и пока она его качала, все корчили смешные лица, чтобы успокоить ребёнка. Но потом он увидел лицо Оуэна и снова расплакался. Вот так началась кутерьма.