Часть 2

— Хм?

— Что?

Когда мы прибыли в бывшие трущобы, Лисия и Оуэн одновременно в смятении наклонили головы. Глядя на них, даже Карла наклонила голову набок.

— Что-то не так, Лисия?

Даже попав в рабство, Карла продолжала общаться с Лисией так же, как и раньше. Это будет проблемой на публике, но, вероятно, не так много людей будут возмущаться, если такое произойдёт в личной беседе.

— Э... Хм. Я раньше ни разу не была в трущобах, но они полностью отличаются от того, что я себе представляла, и это меня сильно удивило...

— А что ты представляла?

— Тёмное, мрачное, отсыревшее и затхлое, с плохим общественным порядком... об этом месте я ранее слышал именно это, — также ответил Оуэн.

Конечно, от бывших трущоб было такое впечатление. Однако...

— Хм? ...Это может быть слегка мягко сказано, но с этим местом, похоже, всё в порядке.

Как и сказала Карла, мы видели перед собой лишь ряды квадратных белых тофу-домов. Чтобы современным японцам было проще понять, вспомните группы временных корпусов, выстроенных рядами в зоне бедствия после землетрясения[✱]Выглядит вот так — https://goo.gl/i8NI5Z. Здесь было достаточно ярко, поскольку это место получало достаточное количество солнечного света и хорошо проветривалось, и здесь не было сыро или мрачно. Мы видели маленьких детей, которые играли или рисовали на земле, из-за чего место не выглядело так, будто здесь был плохой общественный порядок.

— Это в самом деле трущобы?

— Ага. Разве здесь не стало намного лучше? — ответил я на вопрос Лисии, выпятив грудь. — Когда мы занимались вопросами санитарии города, я сделал всё возможное, чтобы улучшить это место.

— Ты имеешь в виду наш разговор о запрете конных повозок за пределами главных дорог и создании канализационных систем? Улучшение трущоб было частью этих мер?

— Ты хорошо это запомнила. Да, всё верно. В тёмных, сырых и плохо проветриваемых местах легко распространяются микробы. Кроме того, люди, которые жили в бывших трущобах, плохо питались, поэтому они легко заражались. Если, к примеру, вдруг вспыхнет эпидемия, то в трущобах она распространится очень быстро.

— Ми-миклоб?

— Чего?! Разве я не объяснял это раньше?

...Ах да, я же говорю о причине болезней, но, похоже, я не объяснял, что такое вообще болезнь и как она возникает.

— Эм... В этом мире есть очень маленькие живые существа, которые невозможно увидеть невооруженным глазом. Их бесчисленное количество, и существуют они в воздухе, почве, внутри тела, вообще везде. Эти очень маленькие живые существа разлагают вещество и вызывают болезни. С другой стороны, есть и другие маленькие живые существа, которые стимулируют ферментацию пищи или оказывают другое положительное воздействие.

Используя мои скудные научные знания (в конце концов, я — гуманитарий), я рассказал Лисии и остальным о бактериях и микробах. Я понимал, что рассказал не очень хорошо, но даже с этими частичными знаниями троица просто кивнула: «Если Сома так говорит, то они, без сомнений, существуют», поскольку они поняли, что рассказанное превышало уровень знаний этого мира.

Медицинская наука и гигиена этого мира не были развиты, и основная причина этого — существование магии Света. Магия этого атрибута может увеличить восстанавливающие возможности организма, и с её помощью может быть излечена даже тяжёлая травма (при своевременном лечении можно даже прикрепить отрезанную конечность). По этой причине медицина и гигиена не развивались, и именно поэтому в этом мире существование бактерий и микробов было известно очень малому числу людей.

Поскольку магия Света усиливала естественные исцеляющие возможности тела, у неё была слабость: она не могла лечить инфекционные заболевания или раны у людей с ослабленными восстанавливающими способностями (к примеру, у пожилых людей) Поэтому до недавнего времени для лечения инфекционных заболеваний было распространённой практикой использовать по-настоящему неизвестные или же сомнительные лекарства. Когда я занимался вопросами санитарии, я подумал, что мне нужно как можно скорее сделать что-то с этой ситуацией. Но сначала мне нужно было сообщить людям о существовании бактерий и микробов, которые невозможно было увидеть невооруженным глазом.

— Но как ты будешь просвещать людей о том, что нельзя увидеть невооружённым глазом?

— Даже в этом мире есть люди... или, скорее, раса, которая знает о существовании бактерий и микробов. Эта раса обладает «третьим глазом», и, кажется, они могут видеть микробы. Я получил сотрудничество с их стороны.

— Третий глаз? ...Возможно, это трёхглазое племя? — спросила Лисия.

Я кивнул. Трёхглазое племя — это раса людей, которые имеют три глаза, благодаря чему они и получили своё название. Они жили в северном регионе королевства с умеренным климатом, и в дополнение к паре обычных глаз у них был третий глаз в середине лба, что было их расовой особенностью. Вы можете подумать, что они выглядят как Теншинхан или Шараку Хосуке[✱]Первый — персонаж из Dragon Ball, второй — из Astroboy, но на самом деле это было не простое глазное яблоко. Их третий глаз был красным, и выглядит он как маленький драгоценный камень, встроенный в лоб.

Лисия вздохнула.

— Итак, ты даже получил их сотрудничество. Однако я слышала, что они не любят контактировать с другими расами.

— ...Похоже, что причина этого — в их третьем глазе.

Трёхглазое племя видело то, что не видели другие расы, это и послужило причиной их замкнутости. Благодаря своему третьему глазу они быстро развили медицинскую науку и гигиену, и именно поэтому они были естественно одержимы чистотой и старались изо всех сил избегать контакта с другими расами.

Более того, со своим третьим глазом трёхглазое племя даже осознало существование микробов и даже то, что микробы были причиной болезней, которые магия Света вылечить не могла. Однако сколько бы раз трёхглазое племя ни пыталось поведать об этом, другие расы, которые не могли видеть микробы, не верили им. В мире, где царили суеверия, даже научно обоснованный факт будет в конечном итоге рассматриваться как сомнительное замечание, которое может помешать обществу.

Из-за этого трёхглазое племя не любило контактировать с другими расами и разработало оригинальную медицину и гигиену только для самих себя. Их исследования об инфекционных заболеваниях на несколько сотен лет опережали медицинскую науку этого мира. В этом мире считалось, что шестидесятилетний человек или зверолюд прожил долгую жизнь, но трёхглазые, которые должны иметь ту же продолжительность жизни, с лёгкостью могли прожить более восьмидесяти лет.

— Итак, я, зная, что они говорят правду, устроил с ними конференцию и попросил их о сотрудничестве. Кроме того, чтобы доказать их способность, я сделал прибор, чтобы другие расы тоже могли увидеть бактерии и микробы.

Иными словами, я сделал оптический микроскоп. В конце концов, стеклянные линзы уже были в этом мире (вспомните, что очки существуют). Дальше мне нужно было по своим смутным воспоминаниям нарисовать чертёж микроскопа и приказать учёным и ремесленникам создать его. Благодаря этому оптическому микроскопу мы можем доказать, что трёхглазое племя говорит правду.

— Но это трёхглазое племя действительно невероятно. Кто бы мог подумать, что трёхглазое племя уже произвело антибиотики.

— Антибаётики?

— Это вещество, которое контролирует размножение микробов, о которых я только что рассказывал.

Самым известным из них может быть пенициллин. Даже гуманитарий вроде меня знает об этом (хоть и источником была манга). Если я не ошибаюсь, он был извлечён из синей плесени[✱]Некоторые виды пенициллина — синего цвета, и обычно они растут на старом хлебе и придают ему синюю нечёткую структуру.? Трёхглазое племя получают антибиотики из специального желе-амёбного организма, который выживает даже в антисанитарной среде (это подвид зелринга, и он имеет форму жидкой слизи[✱]Вид слизи из Dragon Quest — https://goo.gl/HdGQfy. Поскольку у него раньше не было имени, я окрестил его зелмедиком). Услышав об эффектах, я не сомневался, что это антибиотики; однако это может быть и что-то вроде пенициллина.

Кстати, трёхглазое племя называло это лекарство просто «лекарством». Поскольку в будущем это могло стать причиной путаницы, я, воспользовавшись королевской властью, присвоил ему имя «мицумедин»[✱]В оригинале название получено путём смешения названия трёхглазого племени и слова «лекарство»: MitsumeZoku + Medisun = Mitsumedin. Дальнейшие слова Сомы поясняют то, как он получил это название.. Поскольку оно было сделано трёхглазым племенем, название племени было включено в название лекарства. Может будет лучше использовать «таблетку» вместо «медин»... Но, мне думается, это уже будет другой тип лекарства.

— Этот... мицумедин, правильно? Что ты имел в виду, когда говорил, что он может контролировать размножение микробов?

— Это чудо-препарат против инфекционных заболеваний... Э-э-э, он может вылечивать эпидемии и даже предотвратить гноение ран, поэтому я считаю, что это замечательное лекарство.

— Вылечивать эпидемии?! Неужели они такое могут???

Ничего странного в том, что Лисия так удивилась, не было. В некоторых областях медицина в этом королевстве (например, регенеративная медицина или подобное) превзошла современную медицину моего мира, но в целом знания были на уровне Японии эпохи Эдо[✱]Период с 1603 по 1868 года.. Против инфекционных заболеваний здесь принимали отвары лекарственных растений, чтобы устранить симптомы. Однако с антибиотиками мы можем вылечить саму причину заболевания. Лисия стояла с ошеломлённым лицом.

— Боги милостивые... То, что мы не замечали такого удивительного лекарства...

— Ну, для других рас, которые не знают о существовании бактерий и микробов, создание антибиотиков попросту невозможно. Трёхглазое племя же может видеть микробы, и они смогли обнаружить наличие контрмер.

— Можно ли наладить массовое производства мицумедина? — спросила Лисия, будто её зацепила эта тема.

Хм, я понимаю её чувства, поскольку моя реакция была похожа на её, когда я услышал об этом лекарстве по время переговоров со старейшиной трёхглазого племени. Карла и Оуэн, которые не участвовали в разговоре, казались удивлёнными поведением Лисии. Я кивнул в ответ на её вопрос.

— Там ещё есть над чем поработать, но производство постепенно нарастает. Во время войны с Амидонией они уже была поставлены в армию. Ты этого не заметила?

— Она, к счастью, закончилась менее ужасно, поэтому... Я сейчас вспомнила, что по сравнению с количеством раненых, число жертв было слишком низким. Это было благодаря мицумедину?

— Возможно, ведь рана, при попадании в неё бактерий, начинает гноиться... что-то в этом роде. Мицумедин в некоторой степени предотвращает это.

— Удивительно...

— В любом случае, это всё благодаря сотрудничеству всего трёхглазого племени и тому факту, что они ничего не скрыли, чтобы оказать поддержку медицинской науке королевства. Узким местом добычи мицумедина было малое количество зелмедиков, которые его производят, но благодаря Томоэ проблема была быстро решена.

Желе-амёбные организмы вроде зелрингов классифицируются как растения, поэтому они не обладают интеллектом животного, чтобы наладить с ними диалог, но даже в такой ситуации Томоэ по их мыслям смогла понять лучшую для них среду обитания и условия для размножения. В настоящее время мы находимся в процессе увеличения мест их размножения.

— ...Наша сестрёнка очень полезна.

— Ты права.

В настоящее время Томоэ на публике называют «мудрой принцессой-волчицей». Повозки с ринозаврами, отряды понго в Ване, а теперь зелмедики... Не будет неверным заявить, что она достойна своего титула.

— Хм, сейчас наша страна находится в разгаре реформирования медицинской науки и гигиены, и в процессе, как часть этих реформ, трущобы были улучшены. Старые дома были снесены, была создана хорошо освещённая и проветриваемая зона, попутно искореняются преступность и продажа наркотиков, и со всем этим мы создаём прекрасную открытую местность. Жители переехали в недавно построенные дома. Эти бараки узкие и маленькие, но они практически бесплатные. Кроме того, жителей отправляют на уборку мусора в городе, тем самым мы поддерживаем их, а также решаем часть проблем с санитарией.

— Ты сделал так много всего... Не слишком ли ты много работаешь? — Лисия посмотрела на меня с беспокойством. Я положил руку на её голову.

— Проблемы есть, но, тем не менее, это весело. Поскольку этот город... эта страна, которую я могу переделывать в соответствии с моими желаниями. Кроме того, в результате люди улыбаются, и это делает меня ещё счастливее.

— Понятно... Тогда это хорошо. Но если есть что-то, что я могу сделать, пожалуйста, скажи мне.

— Конечно. Я буду полагаться на тебя.

После этого разговора мы засмеялись. Пока мы пребывали в хорошем настроении...

*Пш-ш-ш*

...Внезапно раздалось шипение воздуха. Подумав «что это?», я посмотрел вперёд и увидел человека, несущего большой бочонок на спине. Из бочонка выходил шланг с металлическим цилиндром на другом конце, из которого на землю распылялся туман. Этот человек был женщиной, у которой были светлые волосы и смуглая (хоть и не настолько, как у тёмных эльфов) кожа, придавая ей экзотический внешний вид. Она выглядела лет на двадцать пять. Возможно, её можно было бы назвать красавицей с необычной внешностью, но маска из треугольника, закрывающая рот, и бочонок за спиной уничтожили это впечатление. У неё на лбу был характерный для трёхглазого племени третий глаз.

— Ку-ку-ку-ку... Фу-фу-фу-фу... А-ха-ха-ха-ха-ха! Грязь будет стерилизована~!

Издавая этот троекратный смех, женщина усердно распыляла какой-то туман на землю и бараки. Увидев эту сцену, Лисия, Карла и Оуэн потеряли дар речи. Что касается меня, я внезапно ощутил головную боль.

— Что ты делаешь?..

Её зовут Хилде Ногу. Трёхглазое племя, в знак поддержки и чтобы восстановить свою честь, одолжило её в качестве врача для реформирования нашей медицины.