Послесловие переводчика

Спасибо, что читали мой перевод и извините за задержку выхода некоторых глав.

Надеюсь, вам было интересно это читать.

По поводу будущего тома. Над некоторыми главами мне придется попотеть сильнее, чем над цитатами из «Государя», и причина тому — манеры речи Ророа. Писать ее речь «правильно» — значит уничтожить часть ее характера, а для «игривого» перевода требуется вдохновение. И я постараюсь не скатиться в «гоблинскую» манеру речи.

В плане сюжета главным пунктом будет развязка истории с Амидонией, но и помимо этого будет немало «небольших» историй от новых и не очень новых персонажей, которые помогут нам лучше понять этот мир.

На этом все, на очереди перевод бонусных коротких историй и увидимся в будущем томе совсем скоро (надеюсь).

iNikolai, конец связи.