Том 13Глава 10

Глава 6 – Пусть никто об этом не знает, но Хаяма Хаято сожалеет

Когда на горизонте маячит дедлайн, никогда нельзя быть уверенным, доживешь ли до конца.

Люди вынуждены жертвовать сном два, а то и три дня, пытаясь закончить свои задания, даже если в итоге придется расплачиваться собственным здоровьем, будь то облысение или психологические расстройства.

Страдают голова, плечи, спина, живот, сердце… вообще любой орган человеческого тела. Хм, если клетки моего организма и так трудятся, значит ли это что мне самому работать уже не надо?

К утру я завершил формирование своеобразного каркаса нашего проекта и направился в школу, где уже не смог бороться с усталостью и проспал все уроки, почти до самого обеда. Может, оно и к лучшему, так я смогу быть свежее. На последнем уроке я уже только подпирал рукой голову, но легче не становилось.

Со звонком, возвестившим об окончании занятий, я сложил на стол свои вещи и потянулся. Протерев глаза, я обернулся и посмотрел в дальний угол класса, где как обычно стояла Юигахама, разговаривавшая с Миурой. Заметив мой взгляд, она быстро подошла ближе.

- Уже уходишь?

- Да. – Хрипло ответил я.

- У-у-у… Ну и у тебя и лицо, Хикки.

- А что с ним?

Юигахама достала из кармана зеркальце и показала мне мое лицо. «Красота какая» - сказал я себе, но на самом деле выглядел словно зомби. Мои гнилые глаза сегодня оказались еще гнилее, а на щеке остался след от руки.

- Я схожу, умоюсь.

- Хорошо, я подожду в коридоре.

Словно оказавшись в Зомбиленде[40], я поплелся в туалет.

Поплескав себе в лицо холодной водой, я почувствовал себя гораздо лучше, после чего пару раз хлопнул по щекам. Должно быть, сейчас я похож на какого-нибудь продавца, заступающего на смену.

Выйдя в коридор, я обнаружил там Юигахаму, ждавшую меня, как и было обещано. С собой она держала мою сумку, плащ и шарф.

- Спасибо, идем.

Сонливость все-таки не ушла окончательно, и по пути в игровой клуб мы обменялись буквально парой слов.

- Прости, что так вышло. Ты совсем не спал. – Сказала Юигахама, заметив, как я пытался сдержать зевок.

- Ничего страшного. Все к лучшему, идея была действительно хорошая.

Она чувствовала за собой вину, после того как уснула в интернет-кафе. Возможно поэтому на обратном пути от нее прозвучало несколько предложений, пришедшихся весьма кстати. Теперь я смог сформировать план, ценой всего одной бессонной ночи. Можно сказать, что обошлось без убытков. Прибыли тоже нет, но не это главное.

Обо мне ей переживать не стоит, а мне тем более не стоит зевать перед ней.

- Я уже в порядке.

Юигахама вяло оглядела меня и рассмеялась.

- Что смешного?

В итоге я выглядел куда живее, когда мы оказались у дверей игрового клуба. Внутри оказался все тот же бардак, пытаясь пробраться сквозь завалы, я ориентировался на доносившиеся из глубины голоса.

- Сначала накатим PHP и сделаем бэкап.

- Это как? Я ничего не понимаю.

- Затем пойдет JavaScript для всяких красивостей, и CSS, чтобы дизайн был поприличнее.

- А успеем? Дедлайн разве перенесут?

Я добрался до Хатано и Сагами, по-видимому обсуждавших сайт. Лица их были печальны. Видимо у них было множество планов, но все они разбились о суровую реальность. Здесь же был и третий участник дискуссии, в отличие от первых двух, щеголявший злобной ухмылкой. Я, конечно же, говорю о Займокузе.

Я собирался искренне их поблагодарить за всю работу, но вышло только какое-то приветственное бормотание. Эта троица отреагировала гораздо бодрее. Полагаю, для мужской компании это нормально. А затем вперед вылезла Юигахама.

- Приветики!

Воздух в комнате тут же словно замерз.

- Чего? Что она сказала?

- Я даже не знаю, чего ждать от таких… не к добру это.

Вот это нормальная человеческая реакция, я не стану их ни в чем обвинять. Надеюсь только, что на нашу работу это не повлияет.

- Так, слушайте сюда. У меня есть важные новости. – Сказал я и уселся на стул, окинув взглядом всех присутствующих. – С сегодняшнего дня Комитет подготовки выпускного приветствует друг друга именно так, как сказала Юигахама. Возражения не принимаются.

- Ты совсем дурак?

- Он головой повредился. - Сагами посчитал меня достоянным жалости.

- П-погоди, Хикки, мне уже стыдно, не надо продолжать!

Видя смущение Юигахамы, Сагами поправил свои очки, а Хатано, напротив, снял их. Затем оба потерли глаза, словно увидели душещипательный момент.

- Ладно, приветики, так приветики.

- Да, мы не против.

- Отлично. Давайте, все вместе. Один, два, три…

- Приветики!!!

- Прекратите. Немедленно.

Юигахама со слезами на глазах сказала это таким злым голосом, что мы разом замолчали.

- А теперь к главному вопросу. – Сказал я, чувствуя, что иначе Юигахама так и будет дуться.

Достав копии моего проекта, я всем их раздал и принялся объяснять.

- На главную страницу нужно поместить большую фоновую картинку с основной информацией. Чтобы все сразу все видели и было проще сориентироваться. Слишком много внимания деталям дизайна уделять не нужно. Пусть будет просто, но по делу. Я подготовил несколько примеров, на которые можно ориентироваться, можете при необходимости просто копировать. Фона у нас пока нет, но поставить его можно будет в любой момент.

- А какой тогда смысл во всех наших задумках? То, что ты говоришь, равноценно первому попавшемуся блогу. – Удивился Хатано, бросивший взгляд на инструменты веб-разработки, которые они обсуждали ранее.

- Так будет проще, здесь спорить не о чем. Не ищи себе лишней работы, а то он в самом деле с тобой согласится.

О-о-о, брат Сагами, ты понимаешь, как устроены рабочие отношения. И несмотря на ворчание Хатано, я впечатлен, сколько усилий они приложили.

- С сайтом понятно. А как дела с планом выпускного? – Спросил меня Займокуза, довольный, что ему возиться с дизайном не придется.

- Это следующее, чем займусь. Я уже договорился о сотрудничестве с Кайхин Согу. Не буду тебя грузить, там все достаточно специфично.

Займокуза взял мой набросок плана и быстро его прочитал, после чего подозвал Хатано и дал прочитать ему.

- Ничего не понял…

- Фигня какая-то, похоже на рекламу новостройки или на обложку очередной книги о том, как строить бизнес. И зачем ты включил в проект Окно Джохари[41] и пирамиду Маслоу?[42]

Хатано стал передавать страницы Сагами одну за другой. Тот сразу же схватился за голову. А я ведь предупреждал. В начале проекта шел заголовок, набранный с использованием вычурного шрифта: «Проект выпускного вечера: Пляжно-побережное празднование с разнообразием жизненного опыта на основе блокчейна[43]».

Даже будучи автором, я с трудом понимал его смысл. Пусть я и горжусь собой, но все равно не могу спокойно смотреть на заголовок.

- Кхм, так вот. Это все блеф, как вы понимаете. Главное, чтобы звучало солидно и легко вписывалось в наш проект.

- Ого, словно на живца ловишь. На большую рыбу нацелился?

Ошибаешься, Хатано. Таманава и близко не тянет на хищника. Не надо приравнивать его к серьезной рыбе. Хотя они, конечно, вкусные, а сам Таманава обладает таким высоким самомнением, что достоин звания повелителя.[44] Такая рыбалка будет у нас впервые!

В итоге Хатано сдался и перестал читать мой план, Сагами держался и в итоге смог дойти до последней страницы.

- Выглядит, конечно, перспективно.

- Еще бы. – Радостно подтвердила Юигахама.

- Моей сестре бы понравилось. – Одновременно с ней сказал Сагами.

- Ха. – Слегка удивилась Юигахама, но быстро скрыла удивление. – М-м-м…

- Людей тошнить начнет от такого предложения. Никто свой завтрак внутри не удержит.

- Главное, мы знаем, что на практике это реализовано не будет. – С ненавистью добавил Займокуза.

Юигахама от этого поморщилась, но ничего не сказала, из чего я сделал вывод, что по существу она с планом согласна. Она в итоге оказалась весьма полезна, начиная с ее идей о сотрудничестве с соседними школами.

И все равно мы не придумаем ничего, что кардинально будет отличаться от первоначального плана Юкиноситы.

Представьте себе вот что. Закат на морском побережье, костры и домики вдоль берега, совсем как в Сёнане[45]. Там-то мы и планируем провести наш выпускной. На самом деле, конечно, нет, но образ надо создать именно такой. А на случай дождя надо договориться с отелем Миказуки[46].

У-у-у, какой Хатиман коварный. Если хорошо себя проявлю, за мной начнут охотиться отделы кадров из крупных компаний.

- Допустим, Кайхин Согу согласятся, а что насчет Хаято? – Спросила Юигахама, недовольная замечанием про Сагами-старшую.

- Что касается него… ему пока знать рано.

- Хм..?

Я вспомнил некоторый опыт общения с Хаямой, но Юигахама меня, конечно, не поняла. Обмануть его не выйдет, полагаю, что он раскусит наше намерение пожертвовать своим предложением, как только я ему о нем расскажу. Стоит ли сказать сразу все без утайки? Тогда наверняка станет чуть проще.

- На этом все. Приступаем.

Я решил завершать совещание. Пусть вышло сумбурно, но теперь все знали, что делать дальше. Хатано и Сагами вернулись к своему спору по технической части сайта, Юигахама сидела подле них и издавала одобряющие звуки в нужных местах.

- Угу… угу…

- Так не пойдет.

- Не могла бы ты высказывать мнение конкретнее? – Попросил Сагами.

- Ну, если будет все такое броское и блестящее, то сойдет. – Юигахама постаралась следовать просьбе.

Пока я наблюдал за ними, ко мне подошел Займокуза.

- Хатиман, я принес зеркалку[47], как ты просил.

Он положил фотоаппарат на стол, присовокупив к нему несколько книг, озаглавленных в стиле «Введение в цифровую фотографию».

- Отлично! Только объясни, как с ней обращаться.

- Положись на меня! Я не профессионал, но с помощью инструкции мы справимся.

- С помощью инструкции? Это же твоя камера, как ты можешь не уметь ей пользоваться?

Займокуза всегда гордился своим невежеством, но его знаний хватило, чтобы обучить меня основам. Вскоре, однако, он заскучал и привлек мое внимание покашливанием.

- Я тут думал… о названии.

- Неужели?

Не самое неотложное занятие, но я его выслушаю. Займокуза извлек из кармана сложенный вдвое лист бумаги и протянул его мне. Он хочет, чтобы я это развернул? Отложив инструкцию к фотоаппарату, я так и поступил, обнаружив там каллиграфическую надпись.

«Изумительный выпускной комитет школы Собу»

Это еще что такое? От концентрации на инструкции не осталось и следа, но только теперь я вспомнил вчерашний разговор.

- А! Название!

Во время вчерашнего собрания всплыла мысль о названии нашей компании. Я даже сделал запись на доске о сборе предложений. Как оказалось, Займокуза воспринял ее всерьез.

- Именно! Изумительный! Из этого следует, что…

- Так, погоди. Мы все поняли.

- Эм… ладно, как скажешь.

Займокуза замолчал и загрустил. Впрочем, имя должно быть запоминающимся и достаточно глупым, потому что именно глупостями мы и заняты. Уверен, люди над таким названием только посмеются.

- Хорошо, название утверждено. Молодец.

- Што?[48]

Займокуза никак не ждал такого легкого согласия и даже потерял дар речи. Я же передал его бумажку Хатано и Сагами.

- Название комитета утверждено, под ним и работаем.

- Чего?

- Да ладно…

Они оба сразу скривились, и только Юигахама выглядела довольной.

- Чего вы? Разве не здорово?

- А-а-а… ладно… Здорово, да…

Правильно уловив положение дел, Займокуза постарался скрыть свою неуверенность вместе с радостью от успеха.

Сам я полагал, что в будущем мы увидим предложение куда как шикарнее этого. Нужно только подождать и мастер Займокуза подарит нам новый шедевр.


*   *   *


Солнце медленно скрывалось за горизонтом, и его последние лучи освещали комнату. Подходило время, когда ученики, занимавшиеся в клубах, расходились по домам.

Почти не осталось звуков, нарушавших тишину, даже крики регбистов на улице больше не разносились. Подойдя к окну, я посмотрел на поле, где заканчивали тренировку футболисты.

- Ладно, хватит на сегодня. Давайте, приберемся и по домам. – Сказал я.

Игровой клуб наполнился усталыми вздохами и хрустом суставов, когда все принялись потягиваться.

- Ты пойдешь говорить с Хаято? – Спросила меня Юигахама.

- Да.

Стоило мне подтвердить это, как она достала телефон и прижала его к губам.

- Мне ему позвонить?

- Нет, не стоит. Лучше сам его поймаю.

Нельзя полагаться на общение по телефону или через мессенджеры. Через них тебя проще игнорировать. Всегда можно оправдаться тем, что телефон разрядился, что спал и не слышал звонка, что телефон вовсе был утерян, что у тебя нет конкретного мессенджера. В крайнем случае, можно даже услышать в качестве оправдание то, что у человека вовсе нет телефона. Я знаю о чем говорю.

Да, Хаяма не станет игнорировать Юигахаму. Но если это все-таки произойдет, то мы потеряем кучу времени, а его у нас и так мало.

- Ладно… - Согласилась Юигахама, понимавшая всю опасность. – Но я ему все равно напишу на всякий случай.

- Ладно, если считаешь нужным.

Я покинул Игровой клуб и, спустившись по лестнице, пошел через школьный двор, между главным здание и клубным крылом. Поскольку двор был окружен зданиями со всех сторон, темнело здесь гораздо раньше. Колонны восточного крыла оказывались в тени клубного здания, и темнота за ними была самой густой. И в этих тенях что-то двигалось.

Приглядевшись, я заметил девушку, стоявшую перед автоматом с напитками. Моих ушей коснулся звук упавшей банки и она присела, доставая ее. Тускло-зеленый свет автомата залил ее темные волосы и бледное лицо. Только теперь я опознал в девушке Юкиноситу Юкино.

Юкиносита держала банку в руках, а на ее плечи было накинуто пальто. Отойдя от автомата, она дошла до скамейки, на которую и уселась, бесцельно глядя на небо.

Оранжевый свет фонарей падал на нее сквозь ветки деревьев, давно потерявших свои листья. Я словно смотрел на картину из числа тех, которыми готов любоваться вечно.

К сожалению нельзя было выйти к футбольному полю или велосипедной парковке, не проходя мимо. Сожалея, что приходится нарушать идиллию, я шагнул вперед.

Вскоре мои шаги были замечены, и она повернулась ко мне.

- Это ты, Хикигая?

- Да, я…

К Юкиносите быстро вернулось самообладание, и на ее лице снова появилась улыбка. Она продолжала сжимать в руках банку с кофе, греясь от нее, но с моим появлением спрятала ее за спиной. Напрасно. Как бы она не прятала его, этот цвет и дизайн я никогда не упущу.

- Ты не часто пьешь этот кофе.

- В нем много сахара, как раз сегодня подойдет.

Юкиносита неуверенно улыбнулась и слегка покраснела. Затем она запахнула пальто, спрятав банку под ним. Наконец-то она поняла всю прелесть Кофе-МАХ! Это хороший знак.

Сам я бросил быстрый взгляд в сторону поля. Судя по всему, футболисты продолжали собирать свой инвентарь. Не рано ли тогда идти ловить Хаяму?

- Отдыхаешь? – Спросил я Юкиноситу, взглядом спрашивая разрешения сесть рядом.

- Да, свежим воздухом подышать вышла. – Ответила она, подвинувшись и посмотрев на школьное здание, как раз туда, где располагалась комната учсовета, чьи окна еще светились. В отличие от комнаты Клуба добровольцев, почти всегда пустого, учсовет был полон жизни, особенно с тех пор, как Иссики раздобыла обогреватель.

- Понимаю, когда включаешь обогреватель, всегда начинает в сон клонить. – Заметил я, вспоминая как душно было в Игровом клубе из-за их завалов.

- Так у тебя поэтому лицо вечно сонное? Надеюсь, твои счета за электричество не слишком большие.

- Не переживай за меня. Я поддерживаю баланс за счет прохладного ко мне отношения окружающих.

Не зря после пребывания в сауне можно облиться холодной водой. Чередование высокой и низкой температуры бодрит и еще как.

- Живешь с заботой о природе. Не уверена только, что ты действительно поддерживаешь правильный баланс.

- Может, и не поддерживаю. Но говорят ведь, что сауна приводит жизнь в порядок. Вот и здесь также: из жары – в холод. Для здоровья однозначно полезно.

- И снова от меня ускользает логика твоих выводов.

Встретив такую готовность защищать себя, Юкиносита только пожала плечами. Она даже не пыталась понять, что я ей говорил. Уверен, она так и просадит деньги на всякие СПА-салоны. Шутки в сторону! Отец иногда брал меня с собой в подобные заведения, в некоторых из них даже было можно взять почитать мангу. Получается куда как лучший вариант по сравнению с манга-кафе. Может сауна и кажется старомодной, но сейчас это снова входит в моду!

Продолжая витать в облаках, я бросил быстрый взгляд на Юкиноситу. Судя по ее уверенной улыбке, она не сомневалась в победе в нашем соревновании. Но я к этому привык.

- И как все идет? Я про твой проект.

- Не думала, что ты первым поинтересуешься о чужих делах. – Ответила Юкиносита, перед этим вздрогнув от неожиданности.

- Я ведь должен изучить своего противника.

- Понимаю… в целом, все в порядке. В целом мы распределили оставшиеся задания. Осталось только скоординировать работу в день самого выпускного.

Рассказывая, Юкиносита словно смотрела на лист бумаги, где отмечала выполненные пункты списка. Я бы не сказал, что ей есть из-за чего так уж сильно беспокоиться.

- Есть чему позавидовать. Главное, не бери все на себя. Используй Иссики везде, где это возможно, даже если она в итоге свалится от перенапряжения. Я вижу в ней перспективу стать первоклассным корпоративным рабом.

- Мог бы мне и не говорить. Я так и собиралась поступить. – Пусть мои слова были полушуткой, но Юкиносита улыбалась так, словно всерьез собиралась воплотить это в жизнь. – Сам-то как?

На ее вопросе, Юкиносита уже не выглядела такой серьезной.

- Как я и планировал. Идет своим чередом, допоздна не сидим. Как раз собирался обговорить один вопрос, а потом сразу домой, отдыхать.

- Мне начинает казаться, что единственное, что у тебя в порядке – это управление временем. – Юкиносита приложила руку ко лбу. Ей явно было неловко. – Тебе-то зачем так перенапрягаться?

- Я заставляю себя заходить так далеко. Ты ведь знаешь.

- Знаю.

Согласившись со мной, Юкиносита замолчала, а затем сунула руку под пальто и, достав банку с кофе, протянула ее мне.

- Держи.

Та самая банка Кофе-МАХ, которую она только что купила. В ней еще остались следы тепла.

- Спасибо… но зачем?

- Ты же еще что-то здесь будешь делать? Я сама только немного отдохну, а в комнате учсовета есть, что попить.

Юкиносита встала со скамейки, и я поднялся следом, понимая, что остановить ее не выйдет.

- Погоди, давай, куплю что-нибудь тебе взамен.

Я достал из кармана несколько монет и позвенел ими.

- Не надо. Купи лучше чего-нибудь своим помощникам.

- Вот еще. Как-то односторонне получается, что только ты меня угощаешь и морально поддерживаешь. Почему я не могу чем-то ответить?

Юкиноситу мое замечание ввело в замешательство, и затем она показала, что сдается, оставив за собой комментарий.

- Очередная софистика… - Поняв, что не сможет отказаться, она вернулась на скамейку. – Такой же кофе, пожалуйста.

Быстро сбегав до автомата, я вернулся с еще одной банкой Кофе-МАХ.

- Осторожно, еще горячая.

Юкиносита приспустила рукава и обхватила ими банку.

- Спасибо…

Помотав головой, я также сел обратно и открыл свой кофе. Из банки вырвался пар, блестевший в оранжевом свете фонарей, но быстро рассеялся на ветру. С первого же глотка во рту расплылась сладость и теплота. Юкиносита же продолжала греть о банку руки.

Нас никто не беспокоил и сами мы тоже молчали. Может пару раз мы и собирались что-то сказать, но в итоге единственным звуком оставался звук нашего дыхания. Благодаря этому становились заметны мельчайшие детали наших поз или движений. Я почти забыл о том, как это бывает.

Мы никогда не могли вести разговоры, поэтому оставалось наслаждаться этим периодом тишины, пока его не разорвал резкий звук, доносившийся из моего кармана.

- Извиняюсь. – Сказал я, доставая телефон, а Юкиносита кивнула, показывая, что не стоит переживать. На экране же высветилось имя Юигахамы. – Ну, чего тебе?

Но стоило мне ответить, как за моей спиной послышались шаги. Юкиносита тут же на них обернулась.

- Добрый вечер.

- Добрый ве… Приветики, Юкинон!

Юигахама помахала рукой и подошла поближе к скамейке. Ее пальто было полностью застегнуто, а на плечи закинут рюкзак. Другими словами, она собиралась уходить.

- Что Хаяма? Ответил?

- Да, предложил куда-нибудь зайти и там все обсудить.

Раз так, нет смысла чего-то ждать дальше. Что касается предложения куда-нибудь зайти, то полагаю, что проще будет поймать его у станции.

- Снова за работу? – Спросила Юкиносита, когда я встал и допил кофе.

- Ага.

- Я тоже.  – Юкиносита убрала свою банку в карман.

- Погоди!

Когда мы уже собирались разойтись, Юигахама схватила Юкиноситу за руку. Затем она смутилась и отпустила ее, вместо того став поправлять собранные в пучок волосы.

- Мы так давно не собирались вот так, все вместе…

- Да… я совсем погрязла в работе.

- Мне не кажется, что дело только в этом. – Быстро продолжила Юигахама. – Меня словно избегают…

Она пыталась спрашивать осторожно, но Юкиносита тут же сменила настрой на более жесткий.

- Вовсе нет. Но со всеми делами по выпускному я не имею возможности уделять внимание чему-то еще. Мне надо разобраться с каждым возражением, а их не мало.

Она попыталась начать спор, но затем стушевалась и замолчала. Юигахама также почувствовала за собой вину.

- Прости… я понимаю…

Я же чувствовал, что не должен оставаться в стороне, но Юигахама меня опередила.

- Я решила помочь Хикки.

- А… да… Я не говорил об этом?

Я как-то считал само собой разумеющимся, что предупредил Юкиноситу о помощи Юигахамы. Это же моя роль, предупреждать о таких вещах, а не ее. Теперь оставалось только винить себя за то, что поставил Юигахаму в некрасивое положение.

- Не переживайте так. Я понимаю.

- Мне вот так не кажется… - Юигахама с грустью помотала головой. – Я думала о том, как сделать все правильно. И я все еще не передумала. И я сделаю так, что твое желание не исполнится.

Она смотрела в глаза Юкиносите, стараясь, чтобы ее голос звучал убедительно.

- Я понимаю и надеюсь, что твое желание сбудется.

Улыбка Юкиноситы была такой искренней, без капли фальши, но Юигахаме от этого легче не стало.

- А ты знаешь, чего я хочу? Уверена, что не ошибаешься?

- Да, скорее всего того же, что и я. – тут же ответила Юкиносита.

- А, ясно… тогда… хорошо.

Юигахама отпустила руку Юкиноситы и отступила на шаг.

- Простите, но мне пора.

Бессильно опустив руку, Юкиносита затем сжала ее в кулак. Вздохнув, она развернулась и побрела к зданию школы, шаг за шагом отдаляясь от нас.

- Нам тоже пора. – Сказал я Юигахаме, чувствуя, что тяжесть в груди не пропала с уходом Юкиноситы.

Юигахама не двигалась, и я понимал, что должен что-нибудь ей сказать. Но что именно?

- Хорошо. – Кивнула мне она, но снова не сдвинулась с места.

Фигура Юкиноситы скрылась в тенях и тут Юигахама побежала к ней. Юкиносита хотела повернуться на топот, но тут Юигахама обхватила ее руками со спины.

Казалось, что Юкиносита вскрикнула, хотя ничего подобного я не услышал. Затем она быстро сделала несколько шагов вперед, едва не уронив с плеч пальто.

- Когда выпускной закончится, давайте сходим куда-нибудь. И я снова хочу к тебе в гости. А весной надо сходить в Диснейленд. И в Морской мир[49] тоже. А в апреле…

Юигахама выдавала одно предложение за другим, словно пулеметную очередь. Затем она фыркнула и радостно улыбнулась.

- А в апреле мы тоже найдем, чем заняться. У нас столько всего, что на годы хватит!

Оранжевый свет фонарей отражался в глазах Юкиноситы. Она разжала кулак и коснулась плеча Юигахамы.

- У нас действительно хватает возможностей. Надеюсь, все так и будет.

- А как же! Не успокоимся, пока все это не перепробуем… Это же не сложно.

Юкиносите явно было не по себе, но Юигахамы это не беспокоило. Напротив, она обняла ее еще сильнее и положила голову ей на спину.

- Ты ведь понимаешь?

- Да, понимаю. Понимаю.

- Точно-точно понимаешь?

- Да… да. Можешь меня уже отпустить.

Юкиносита не пыталась вырваться и Юигахама ее медленно отпустила.

Все то же самое. Мы совершенно не умеем находить друг к другу подход. Что-то говорим, что-то понимаем и в итоге оказываемся в том же самом положении. Мы совершенно не повзрослели.

Все мы знаем, что есть более простой способ передать наши чувства, но лично я не считаю его правильным. Теперь я могу сделать, по меньшей мере, одно – не совершать больше ошибок.

Словно вознося молитву об этом, я продолжал смотреть на них.


*   *   *


Юкиносита ушла в комнату учсовета, а я и Юигахама направились к станции.

Стоило солнцу скрыться за горизонтом, как температура начала стремительно падать. Чтобы избежать пронизывающего ветра, мы брели через жилой район. Скрип моего велосипеда примешивался к шороху деревьев, росших вдоль улицы.

Юигахама, шедшая рядом, болтала о разных вещах, ни словом не касаясь Юкиноситы. Если она решила избегать этого вопроса, мне также стоит помалкивать.

- Футболисты допоздна тренируются.

- Угу, сегодня особенно долго.

Пусть наша школа не такая уж большая, но в ней есть футбольная, баскетбольная, регбийная команды, а также клуб легкой атлетики. Всем им нужно место для тренировок и потому приходится как-то договариваться друг с другом.

Я объяснил все это Юигахаме, заметно впечатлив ее.

- Ясно, не знала, что ты в курсе таких деталей.

- Обычное дело.

Мне показалось, что она считает, будто я интересуюсь футбольным клубом, и поспешил сменить тему.

- Завтра, кстати, надо будет отснять фотографии.

- Фотографии?

- Я думал о каком-нибудь подходящем месте на побережье. Ты попозируешь?

- Я?! Даже не знаю…

- Только несколько фотографий на фоне моря. Надо только найти пару-тройку человек, кто согласится сфотографироваться.

Остановив велосипед, я достал телефон и стал искать примеры, чтобы показать ей. Юигахама осторожно подошла ближе и посмотрела на экран.

- А-а-а… понимаю, наверно, так можно. Попрошу еще Юмико и Хину.

Мы пошли дальше и вскоре оказались возле станции, напротив местной Сайцерии.

Я оставил велосипед на парковке и принялся оглядывать. С моего прошлого визита сюда прошло всего пара дней и, конечно же, в кафе ничего не изменилось. Единственное, что можно было отметить – Хаяму Хаято, махавшего нам рукой.

Мы подошли к столику на четверых, и он галантным жестом предложил Юигахаме присаживаться. То, как красиво он при этом выглядел, изрядно разозлило меня. Но еще больше меня разозлило то, что Хаяма был не один.

- А Тобе здесь что забыл? – Спросила Юигахама, как только уселась на предложенное место.

- Мне нельзя было приходить? – Спросил Тобе с набитым ртом. – Хаято позвал поужинать всем вместе, вот я и пошел.

- Да я не против. – Успокоила его Юигахама. – Раз уж все равно пришел…

Она явно не хотела его обидеть, но слова можно было подобрать и получше. Тобе сразу же подавился, отложил вилку и посмотрел на Хаяму и на меня, словно спрашивая, не нужно ли ему уйти.

- Разницы не будет, даже если уйдешь. – Сказал я ему и сам тоже посмотрел на Хаяму.

Но тот промолчал, оставив Тобе грустить, и стал ждать, что мы ему скажем.

- Простите, что отвлекла вас. – Начала разговор Юигахама.

- Ничего страшного, я все равно не стал бы отказывать тебе.

Интересно, а мне он бы отказал?

- Так в чем дело?

- Ты знаешь о планах по выпускному?

- Более-менее.

Полагаю, Хаяма узнал от Юигахамы, ведь он ответил на мой вопрос даже не задумываясь.

- Сейчас ситуация такова, что некоторые родители категорически возражают против его проведения. Они хотят, чтобы организаторы сами объявили, что все отменяется. Вот мы и подумали выдвинуть новое предложение, получше прежнего.

- Погоди, что? Почему? – Спросил Тобе, перестав накручивать на вилку пасту.

- Чтобы выпускной все-таки состоялся. – Пояснил я, глядя не на него, а на Хаяму.

- Хотите выйти с конкурирующей идеей?

- Вижу, ты быстро соображаешь.

- Нет, толком я так ничего и не понял.

Хаяма пожал плечами, а Тобе переводил взгляд то на него, то на меня, пытаясь понять наш разговор. Похоже, у него ничего не вышло, поскольку он навалился на стол, подавшись к Юигахаме, и потребовал ответа у нее.

- Что происходит?

- В общем, дело вот в чем…

Для Тобе в порядке вещей что-то не понимать, пусть Юигахама ему рассказывает, а я пока обращу свое внимание на Хаяму.

- Я хотел получить какую-то поддержку от собрания президентов.

- Сомневаюсь, что мы сумеем сделать что-то значимое. На самом деле мы не играем в школе большой роли.

- Это я знаю, но хочу попросить об одной услуге. – Я поспешил заговорить быстрее него, чтобы не дать возможности для отказа. – Вы же все равно какую-то гулянку устраивать будете? Так может устроить что-то совместное?

- Гулянку…

Тобе как раз доел пасту и, заинтересовавшись моим замечанием, взглянул на Хаяму.

- Ты-то откуда об этом узнал? – Хаяма сделал глоток из своей чашки эспрессо, даже не поморщившись от горького вкуса. – Учсовет уже задавал на такой же вопрос.

Похоже, это мое лицо сейчас сделается таким, словно я хлебнул горького кофе.

- Мы уже договорились помочь им. Другими словами, я хочу сказать, что мы войдем в их команду, поэтому вам мы ничем помочь не сможем.

- Мда…

Нас опередили. Пока мы собирались что-то сделать, они пошли и сделали. Юкиносита не считала, что достаточно самой переработать проект выпускного.

Не знаю почему, но бытует такое мнение, что спортивные клубы с радостью придут на помощь, стоит их только попросить, что они все такие добренькие. Реальность от такого представления очень далека. Каждый год в их рядах случаются какие-то скандалы, начиная от симулирования травм и заканчивая сексуальными домогательствами и наркотиками.

Понимая, что сопротивление бесполезно, я продолжал уговаривать, даже если оставалось только сдаться.

- Хорошо, а лично ты? Поможет ли нам лично Хаяма Хаято?

- Помогать тебе лично – поступок из числа тех, что я собираюсь избегать любой ценой.

Он, безусловно, не врал, а говорил от всего сердца, выглядя при этом, словно боксер, пропустивший удар по печени. Ладно, теперь моя очередь атаковать.

- Мы можем хотя бы использовать твое имя.

- И что от него после этого останется?

- А… ну да…

Его аргумент стал подобен удару в лицо, у меня буквально челюсть отвисла. Но он прав. Если я стану прикрываться именем Хаямы, то стану использовать его по полной. Все равно, что получить чью-то печать и понабрать по ней кредитов[50].

- Сам понимаешь, я на это не пойду. Ты ведь из числа людей, которые присваивают одолженную вещь себе, а потом еще и продают ее.

- Вот не надо. У меня даже друзей нет, у которых я могу что-нибудь одолжить.

Пока я выступал в свою защиту, Хаяма только вздыхал, а Тобе смотрел на меня, словно на какую-то крысу[51]. Что касается Юигахамы, то ее челюсть отвисла не меньше моей, разве что от удивления.

- Ну, что такое? – Спросил ее Хаяма.

- Я… как-то удивилась…

Она перевела взгляд с Хаямы на меня и рассмеялась. Хаяма решил, что будет лучше промолчать.

Если бы я знал только добрую сторону Хаямы Хаято, то такой отказ мог бы показаться красивым, но, увы, это не так.

- Вот заносит тебя иногда, Хаято. – Прокомментировал Тобе, знавший Хаяму все же лучше меня.

Он явно хотел сгладить напряжение и Хаяма не стал этому мешать.

- Что еще хочу сказать, я ничего не слышал о конкурирующем проекте от Юкиноситы.

- Само собой, это исключительно моя идея.

Хаяма покачал головой, раздумывая над моими словами. Объяснять мне не хотелось, и потому я ждал продолжения, подперев подбородок рукой.

- Значит, на этот раз вы работаете по отдельности? Что случилось?

Он заметил мое нежелание разговаривать об особенностях подготовки к выпускному и всем своим видом показывал, что готов ждать ответа столько, сколько понадобится.

- Это мое личное дело, тебя оно не касается.

В глазах Хаямы промелькнуло что-то темное, но затем он просто пожал плечами. Даже Тобе и Юигахама чувствовали себя некомфортно.

- Юкинон… хочет доказать, что может справиться сама. Она считает, что иначе так и будет зависеть от нас с Хикки.

- Она так сказала? – Хаяма сразу заволновался, а затем посмотрел на кивавшую Юигахаму. – Ясно…

Затем он закрыл глаза, оставив меня путаться в догадках о значении такой реакции. Единственное, что было ясно – он о чем-то сильно переживал.

- Вы, кстати, заказывать что-то будете? – Спросил нас Тобе, которого также тяготило напряжение между нами, и протянул меню.

- Будем? – Уточнила у меня Юигахама.

- Я не буду, пожалуй, мне уже пора. – Ответил я, поблагодарив одним взглядом Тобе.

- Я буду помогать с подготовкой выпускного. – Сказал тогда Хаяма. – Однако, помогать я буду не тебе. Ни лично, ни от лица собрания президентов. Тем не менее, если кто-то из них согласится помочь тебе – это будет его личный выбор. Тогда я не стану возражать.

Не глядя на меня, Хаяма опустил голову к своей чашке. В его глазах была все та же тьма.

- Что ж, я чего-то такого и ждал. Закончим на этом.

- Хикки, ты уверен?

- Да, вполне.

Не думаю, что помощь от собрания президентов окажет существенное влияние. Достаточно дать ему понять, что не стану как-то противиться. В конце концов, моя цель – привести к успеху проект Юкиноситы и не важно, что они сделали хороший ход раньше меня.

Остается правильно разыграть имеющиеся козыри.

- Пожалуй, я пойду. Простите, что потратил ваше время.

Я встал со стула, а Хаяма колебался, уйти ли ему тоже, или пока посидеть. В итоге решившись, он встал следом. Тобе быстро допил свою колу и бросился за нами.


*   *   *


Оплатив счет, я вышел на улицу, где в свои права вступила ночь.

Напротив станции толпилось множество людей, которые могли легко увлечь меня за собой. Я некоторое время подумывал позволить им это сделать, но потом забрал свой велосипед и догнал Юигахаму с Тобе.

- Можем мы поговорить наедине? – Раздался из-за спины голос Хаямы.

- Хм?

Тогда Хаяма посмотрел на Тобе, который уловил посыл.

- А-а-а… хм… я могу проводить Юи до дома.

- Меня?! Зачем?!

- Как зачем? Что тебя удивляет?

- Нам даже не в одну сторону идти. Я живу совсем рядом, сама дойду.

- А раньше ты не возражала…

- Да ладно… все со мной в порядке будет.

- Эх…

Оставив огорченного Тобе, Юигахама попрощалась и с нами.

- Ладно, до завтра, Хикки, Хаято.

- Ага, до завтра.

Оставшись вдвоем, я и Хаяма стали ждать, когда Юигахама и бредущий за ней Тобе, скроются из вида.

- Ну, чего хотел?

- Пошли, на ходу поговорим.

Уйдя от ответа и не дожидаясь моего согласия, Хаяма пошел вперед. Он не сказал, куда именно, но я направился за ним, толкая перед собой велосипед.

Вскоре мы оказались на небольшой улице, поросшей деревьями, в квартале от торгового района. Не самое гостеприимное место, но здесь же был парк с детской площадкой.

- Подожди здесь немного.

- Э-э-э…

Я собирался его остановить, но Хаяма уже умчался. Ничего другого не оставалось, и я стал ждать, найдя себе подходящую лавку. Вокруг больше никого не было, парк оставался совершенно пустым. В этом районе не строили высоких зданий и потому холодный ветер дул совершенно свободно.

Вскоре послышались приближающиеся шаги и показался Хаяма, несший две банки с кофе, одну из которых он бросил мне.

- Не бросайся так. – Заметил я, с трудом успев поймать. – Мог бы передать нормально.

Несмотря на недовольство, были и положительные стороны. Мои ладони начали согреваться от тепла кофе.

- Горячий… - Пробормотал я и сделал пару глотков.

Хаяма сел рядом и поначалу также грел руки о банку.

- Я хотел вспомнить, что было в прошлом. – Сказал он, также начав пить кофе.

- Что именно?

- Что было в прошлом. – Хаяма наклонился вперед, разглядывая свои руки. – Ты знаешь, что в начальной школе она держалась в стороне от одноклассников? Говорила, что справится сама, что не хочет ни на кого полагаться, что не нуждается в помощи.

- Ну да, вроде бы что-то похожее слышал.

- Вот это я и хотел вспомнить.

Хаяма улыбнулся, сказав это, но улыбка быстро сошла на нет.

- Тогда я ничего не смог для нее сделать. Или нет, не так. Я предлагал свою помощь, но от этого стало только хуже. Полагаю, что тогда мне следовало идти до конца.

Хаяма словно винил во всем себя, а затем резко помрачнел.

- Ты так раскаиваешься, что ли? Ты словно об стену бьешься.

- Да, именно об стену.

Хаяма словно шутил над собой, но в противоположность этому его руки дрожали. И дрожали они вовсе не из-за дувшего на нас холодного ветра.

В его голосе были и сожаление, и гнев, а я вспоминал летний день, когда стал свидетелем разговора Хаямы и Юкиноситы. Нет, они тогда не разъяснили мне, о чем именно шла речь, но догадаться было не так уж сложно. Они считали, что произошедшее когда-то с ними, похоже на происходящее с Цуруми Руми.

Мне не сложно представить молодую Юкиноситу Юкино, стоящую перед другими детьми. Также могу представить, как они могли относиться к ребенку, выделяющемуся среди других.

В такой ситуации Хаяма Хаято поступил одним их худших способов – попытался их подружить, попытался влить Юкиноситу в компанию других девочек.

Да, он поступил так в самое неподходящее время, когда дети остро реагируют не любой раздражитель. Требовать от них спокойного и сдержанного отношения было просто бессмысленно.

Не стану гадать, понимал ли это тогдашний Хаяма, но Хаяма нынешний наверняка находил собственные поступки очень глупыми и неместными.

- Я должен был ей тогда помочь… Ведь тогда…

И что бы тогда случилось? Этот вопрос показался мне очень важным.

- А какой сейчас смысл в сослагательном наклонении?

- Я хочу, чтобы ты понимал, что я не хотел, чтобы для нее все закончилось именно так.

Его дружелюбная сторона ушла куда-то в сторону, остался только мрачный взгляд, полный сожаления.

- Ты не должен сдаваться на полпути, как я. Тогда мне не хватило ни желания, ни решимости что-то изменить. Но ты же не такой?

Меня все это раздражало. Его разговоры о будущем. Его умоляющий взгляд. Его сожаления о прошлом, которого я не знал.

- Это твои ошибки, ты за них и отвечай. Не вешай их на меня. – Сказал я сквозь зубы.

- Да ты прав. – Хаяма не стал отвечать на мои злые выпады. – Я должен отвечать за все свои неудачи. И я сожалею обо всем, что тогда случилось. Сожалел тогда, продолжаю сожалеть сейчас. Я увяз в этом болоте и не представляю, как из него выбраться.

Лицо Хаямы перекосило от сдерживаемой боли. Что бы подумали его друзья, будь они сейчас здесь? Почувствовали бы они разочарование? Или жалость? Или даже презрение?

А вот я ему завидую. Смотрю на его печаль и завидую.

Переживания настолько глубоко вплелись в его разум, он так любовно их хранит, что не сможет забыть до конца своей жизни. Я не смогу упрекнуть его за эти чувства.

И вдруг Хаяма собрался и посмотрел прямо на меня.

- Хикигая, ты все делаешь не так.

На этот раз я не смог отвести взгляд, поэтому просто закрыл глаза.

Именно он.

Именно он сказал мне это.

Безусловно, он был прав и вместе с тем, ошибался.

Я рад, что встретил Хаяму Хаято.

Невозможно переиграть поступки, ранившие кого-то. Также бывает нельзя простить человека, кого-то обидевшего. На стыке этих мыслей приходит понимание, что нельзя простить самого себя.

Надеешься, что все сложится хорошо, а получаешь в итоге душевную рану самого важного для тебя человека. Даже сейчас он не может отказаться от образа, который сам себе создал и который поддерживаю для него окружающие. Он зашел в тупик, и теперь ведет эти понятные, но бесполезные для меня разговоры.

Он только продолжает ранить сам себя.

Он понимает, что не сможет сделать это сам.

Понимает, что и я не смогу, но продолжает просить.

Именно это я больше всего ненавижу в нем.

Я знаю, что сказать ему, хотя будь на его месте кто-то другой, не смог бы повести себя также.

Он так похож на меня, но при этом не понимает, что я ему скажу. Он пытается всегда поступать верно, никогда не ошибаясь. Они похожи и в то же время различны, но каждое различие кажется до невозможного неправильным.

- Не лезь! Я знаю, что делаю!

Да, я, скорее всего, поступил не так, как следовало. Но что я мог сделать? Я не вижу других путей.

Я могу сделать только одно.

Только одно.

- Я все это знаю. Знаю, потому и зашел так далеко. Иначе я не смогу ничего доказать.

Из моего рта вырывались клубы пара, растворяясь в воздухе, также как эти слова.

- И что ты пытаешься доказать? 

Сложно отвечать, когда на меня так серьезно смотрят. Я не знаю, как обосновать свои слова. Придумать ли что-то убедительное? Или напротив, соврать? Быстро обдумав, я сказал то, что было в моем сердце.

- Если она не нуждается в моей помощи, я все равно ей помогу, пусть и без ее согласия. И это не будет созависимостью. Это я и хочу доказать.

Хаяма удивился моему ответу, или же только тому, как я после этого улыбался, но затем он только пару раз моргнул, а его плечи безвольно поникли.

- Хикигая, ты знаешь, как называется такое отношение?

- Само собой. Это обычное мужское упрямство.



  1. Zombieland, который аниме, а не кино

  2. Техника, позволяющая людям лучше понять взаимосвязь между своими личными качествами и тем, как их воспринимают окружающие. <a l:href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%BD%D0%BE_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B8">Википедия</a>

  3. Иерархическая модель потребностей человека. В <a l:href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9_%D0%BF%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%83">Википедии</a> сказано достаточно

  4. Не спрашивайте. Это я еще упростил, чтобы связно получилось

  5. Overlord

  6. Район в южной части префектуры Канагава

  7. Теоретически, <a l:href="https://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g298159-d1049021-Reviews-Ryugujo_Hotel_Mikazuki-Kisarazu_Chiba_Prefecture_Kanto.html">вот это заведение</a>

  8. Т.е. цифровой зеркальный фотоаппарат. Переводчики на английский зачем-то уделили этому особое внимание, поступим и мы также

  9. Wut? Знаете мем «Лолшто?». В оригинале он звучал как «Lolwut». Поэтому переведено так

  10. Очевидно, океанариум, в который вся троица ходила в 11 томе. Переводчики 13 тома не уделяют должного внимания авторским правам и правильно делают

  11. Не стал адаптировать под наши реалии. В Японии в качестве личной подписи человека может использоваться специальная печать. Юридически она приравнена к подписи

  12. Крыса (тюр. жарг.) – тот, кто ворует у своих. В оригинале был какой-то мем с японского двача на схожую тему

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Ветка читателей3 веток · 4 комментария
ZA
Хикигая, ты знаешь, как называется такое отношение?
Само собой. Это обычное мужское упрямство.
Ага да.. да.. да.. да..
Где то я это уже слышал или читал. Но жто уж точно не упрямство хехехе)
AN
Как же я люблю откровенные разговоры Хикигаи и Хаято. Они такие искренние, что вообще не понятно о чём речь 😆 Серьёзно, не понимаю. Есть какие-то ощущения и догадки, но не более.
DE
Как-то даже жаль Тобе стало, бедный парень