Абсолютное Чувство Меча (Новелла)
Том 1 · Глава 279. Прошлое Меча Лунного Зла (2)
Том 1

Глава 279. Прошлое Меча Лунного Зла (2)

— Триста лет назад... Молодой господин, о чем вы говорите?

Сама Ён, ошарашенная моими словами, переспросила.

Эта реакция была вполне ожидаемой.

Заявление о том, что я победил Императора Золотого Шана, которого называли худшим тираном трехсотлетней давности, могло прозвучать как абсурдная шутка.

— Ох!

Сама Ён прикрыла рот ладонью и пробормотала:

— Неужели вы, Молодой господин, на самом деле намного старше отца...

— ...Нет.

И так можно понять?

Видимо, она подумала, что я живу уже более трехсот лет.

Слушая мои слова, вполне можно было прийти к такому выводу.

— Ты помнишь тот туманный лес?

— А! Точно. Что тогда случилось? Вы ведь обещали рассказать позже.

При словах Сама Ён Сама Чак тоже посмотрел на меня с любопытством.

Ты действительно собираешься рассказать?

Спросила Короткий меч.

Не всё, но кое-что рассказать придется.

Это уже не чужое дело, и тесть с Сама Ён тоже вовлечены в центр событий.

Они должны знать об этом человеке.

— Я направлялся в город Ухань. Внезапно перед нами появился туманный лес.

— Это я слышал от Ён.

— Тогда будет быстрее. Войдя в туманный лес, я попал в Дохвасон, который называют раем древних даосов.

Дохвасон?

Они оба удивились.

Неудивительно, это название вряд ли известно в миру.

Лучше упомянуть того человека прямо.

— Это место, созданное Учителем Бессмертным Мечником и другими даосами, постигшими Дао, чтобы уйти от мирской суеты, преодолев пространство и время.

— Бессмертный Мечник?

Едва прозвучало это имя, глаза тестя расширились.

Разве есть мечник, нет, воин Мурима, который не знает славного имени Бессмертного Мечника?

Сама Ён тоже удивилась и спросила:

— Неужели тот самый Бессмертный Мечник, о котором я знаю?

— Да. Тот самый.

— Н-не может быть! Известно, что Бессмертный Мечник давно вознесся на небеса. И такой человек был в том туманном лесу?

Точнее, он просто покинул мир вместе с другими даосами.

Слухи исказились, и стали говорить, что он вознесся.

Конечно, конечная цель наставников — вознесение.

Ради этого они и совершенствуются в Дохвасоне.

— ...Трудно поверить твоим словам. И про Императора Золотого Шана, и про Бессмертного Мечника.

— Я так и думал.

Никто бы не поверил.

Вместо тысячи слов лучше показать это.

Если бы Учитель Бессмертный Мечник узнал, он бы меня отругал, но что поделаешь.

Я вытащил Железный меч Южного Неба из ножен.

— Срынг!

— Говорят, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, так что я покажу.

— Что покажешь?

— Часть «Техники Меча Небесного Бегства», переданной мне Учителем Бессмертным Мечником.

«?!»

При словах о «Технике Меча Небесного Бегства» глаза тестя блеснули.

В миру считалось, что Бессмертный Мечник вознесся, не оставив наследника, и эта техника была утеряна.

Я сконцентрировал энергию молнии в мече.

— П-п-п-ш-ш-ш!

Лезвие Железного меча Южного Неба окутала голубая молния.

При виде этого прищуренные глаза тестя расширились.

Такой мастер, как тесть, сразу понял, что энергия, исходящая от меча, необычна.

— Это...

— «Меч Грома Небесного Бегства» из «Техники Меча Небесного Бегства».

— Молодой господин... вы правда... получили технику меча от Бессмертного Мечника?

Спросила Сама Ён дрожащим голосом.

Я небрежно кивнул.

Сама Ён непрерывно ахала и бормотала: «Не может быть».

Если бы это видела Ён Ён, реакция была бы еще интереснее.

Точно.

Короткий меч хихикнула.

Помолчав и глядя на голубую молнию, тесть сказал:

— Легенда о том, что когда Бессмертный Мечник, лучший мечник Поднебесной, взмахивал мечом, это было похоже на удар молнии с небес... оказалась не просто слухом.

Я тоже слышал эту легенду.

И она оказалась правдой.

— ...Ты получил удачу (киён) тысячелетия.

Сказал мне тесть слегка дрожащим голосом.

В нем слышалась странная зависть.

Какой мечник не позавидовал бы тому, кто унаследовал искусство самого Бессмертного Мечника, лучшего меча Поднебесной?

— Мне повезло.

После того как я показал «Меч Грома Небесного Бегства», подтвердив поговорку «лучше один раз увидеть», реакция тестя и Сама Ён кардинально изменилась.

— Треск!

Я убрал «Меч Грома», сел, подбросил сухих веток в костер и сказал:

— Все, что я сейчас расскажу — правда.

Я медленно рассказал о том, что случилось в туманном лесу.

Начиная с конфликта с первым учеником Бессмертного Мечника Ча Кён Чжоном в Дохвасоне, заканчивая тем, как я застрял в том времени и встретил Императора Золотого Шана.

— Ох.

Слушая рассказ, отец и дочь не могли скрыть удивления.

Конечно, я рассказал не все.

О некоторых важных вещах, таких как «Врата Семи Звезд», позволяющие слышать голоса мечей, или о том, что это не первое мое путешествие во времени, я умолчал.

Но я рассказал все о том, в какой ситуации я оказался.

Выслушав все, Сама Ён прослезилась.

— Я и не знала, что семь месяцев здесь были для вас таким долгим временем...

— Все в порядке. Я ведь вернулся целым и невредимым.

Сама Ён все-таки женщина.

Кажется, я впервые вижу, чтобы она так много плакала.

Выслушав все, тесть помрачнел, воспринимая ситуацию серьезно, не только из-за моей безопасности.

— Значит, высока вероятность, что Император Золотой Шан до сих пор не показывался, потому что боялся тебя того времени.

Проницательность тестя, как всегда, на высоте.

Услышав мою историю, он пришел к похожему выводу.

Сама Ён, услышав слова отца, сказала с беспокойством:

— Значит, его настоящая цель — это вы, Молодой господин.

— Не уверен, но, возможно.

Я был единственным, кто внушил ему страх.

Он захочет преодолеть этот страх.

— Тот факт, что мастер, преодолевший Стену уже тогда, скрывался в тени более трехсот лет, может означать, что он очень осторожен и осмотрителен.

— Я тоже так думаю, тесть.

— Хм.

Я считаю, что Император Золотой Шан выйдет из тени только в двух случаях.

Когда он будет уверен, что превзошел меня, потомка Бессмертного Мечника, или когда убедится, что я больше не представляю угрозы.

Поглаживая усы, тесть сказал мне:

— Кажется, я знаю, что он ищет.

— Что?

— Ты думаешь, Император Золотой Шан обрел полное бессмертие?

Я покачал головой.

Как и ожидалось от тестя.

Мы думали об одном и том же.

Все это время я размышлял о разнице между двумя золотыми глазами и одним.

И пришел к одному выводу.

— Бессмертие Императора Золотого Шана неполное. От замедления регенерации при контакте с водой до смерти от отсечения головы — этого недостаточно, чтобы назвать это полным бессмертием.

— Я тоже так думаю. У истинного бессмертия не может быть слабостей.

Из этого можно сделать еще один вывод.

Существование Со Бока с двумя золотыми глазами.

Очевидно, Император Золотой Шан прошел через него процедуру Золотого Тела, как и я, и обрел половинчатое бессмертие.

В то время как Со Бок — существо с полным бессмертием.

Император запер его и пытался поймать снова.

Раньше я не знал, кто такие Император Золотой Шан и Со Бок, поэтому было трудно предугадать, чего он хочет.

Но теперь все иначе.

То, что он хочет получить через Со Бока...

— Похоже, Император Золотой Шан хочет обрести полное бессмертие.

Тесть кивнул, соглашаясь.

— Причина, по которой он до сих пор не показался, может быть в том, что он считает, будто ты, как и другие даосы, принял эликсир бессмертия, Золотую Пилюлю Дракона и Тигра. Из-за твоего последнего предупреждения.

Какое совпадение.

Мои последние слова связали его.

[Не забывайте. Пока Ваше Величество живет и дышит, я буду наблюдать за вами. Надеюсь, вы не потеряете свою единственную жизнь, попавшись мне на глаза.]

Он счел бессмертие минимальным условием для того, чтобы сразиться со мной.

Только так можно определить победителя.

Тесть со вздохом сказал серьезным голосом:

— Эх... Нужно было убить его тогда, любой ценой. Возможно, к этому времени он уже обрел полное бессмертие.

Тесть считал, что Со Бок попал в руки Императора Золотого Шана.

— Это еще неизвестно.

— Неизвестно?

— Со Бок изначально помогал Императору Золотому Шану. Но по неизвестной причине Император долгие годы держал его в заточении в Долине Запечатанного Леса.

Услышав меня, тесть согласился:

— Возможно, Со Бок не подчинился ему.

— Да. Если бы Со Бок был тем, кто легко раскрывает секрет бессмертия, Цинь Шихуанди до сих пор правил бы континентом.

Но Со Бок исчез, как говорится в летописях.

Он не мог раскрыть секрет полного бессмертия тирану, равному Цинь Шихуанди.

Поэтому их отношения разладились, и он мог быть заперт в Долине Запечатанного Леса до сих пор.

«А!»

В этот момент мне в голову пришло это.

Сокровища, которые Со Бок спрятал, создав пять Демонических мечей и разделив карту.

«Гробница царя Пин-вана!»

И что?

«Он спрятал это там».

Э?

Со Бок попросил знаменитого кузнеца Оу Е-цзы сделать так, чтобы мечи не могли собраться в одном месте.

И сделал так, чтобы обычные люди не могли владеть этими Демоническими мечами.

Что, по-твоему, нужно было так тщательно прятать?

Ох?

Настоящий секрет бессмертия.

Это и есть сокровище, спрятанное Со Боком.

Поэтому Император Золотой Шан так отчаянно пытался получить пять Демонических мечей.

Точно! Погоди, Ун Хви. Тогда это беда?

«Беда?»

Если Со Бок попал в руки Императора, он попытается выпытать это даже под пытками, верно?

Вот в чем загвоздка.

Если бы я был Со Боком и хотел надежно спрятать секрет бессмертия, я бы попросил Оу Е-цзы сделать так, чтобы даже я не знал карты.

Но Со Бок сам прятал, как он может не знать?

В этом проблема.

Карта картой, но он не мог доверить кому-то другому спрятать секрет бессмертия.

Значит, Со Бок может знать местоположение.

В итоге, если Со Бок сломается под пытками Императора, секрет бессмертия может попасть к нему в руки.

«Нет времени».

Нужно узнать, попал ли секрет к нему в руки или нет.

Есть простой способ.

Пойти в гробницу царя Пин-вана и проверить, есть ли там сокровище.

Так мы узнаем, добрался ли он до него.

Если он обрел полное бессмертие, нам придется столкнуться с худшим врагом.

Я осторожно сказал тестю:

— Тесть. Могу я попросить вас об одолжении?

— Одолжении?

Удивленный тесть кивнул.

Я достал из-за пазухи мешочек и вынул две пилюли.

— Это?

— «Малые Пилюли Возвращения» (Сохванждан).

Это были две из трех пилюль, полученных в Шаолине.

Я передал по одной тестю и Сама Ён.

— Для вас, тесть, дополнительная внутренняя энергия не имеет большого значения, но эта пилюля поможет вам быстрее восстановить силы.

— А мне зачем такая ценность?

Сама Ён удивилась, глядя на пилюлю.

Я улыбнулся и сказал:

— Тебе пригодится.

Я бы хотел отдать Сама Ён «Великую Пилюлю Возвращения», но её нужно сохранить на крайний случай.

Даже 10 лет внутренней энергии будут ей полезны.

— Хех.

Сама Ён бережно сжала полученную пилюлю.

Тесть спросил:

— О чем ты хочешь попросить, раз даже пилюлю отдал?

— Я хотел пойти сам, но времени слишком мало.

— Что это значит?

— Я хочу, чтобы вы, тесть, вместе с Ён отправились в Зеленый Лес.

— В Зеленый Лес?

В отличие от тестя, Сама Ён сразу поняла, о чем я.

Чва Бэк и остальные не вернулись из Зеленого Леса.

Я хотел пойти сам, но в нынешней ситуации, когда Со Бок в руках Императора Золотого Шана, у меня нет на это времени.

— Они еще не вернулись?

— Если А Сон прав, с ними что-то случилось. Прошу прощения, тесть, но я прошу вас спасти моих знакомых и подчиненных.

С силой тестя ему не составит труда справиться с Зеленым Лесом, если там нет Императора Золотого Шана.

На мою просьбу тесть нахмурился и спросил:

— Это нетрудно, но что будешь делать ты?

— Я полечу на мече прямо к месту, где, как я предполагаю, Со Бок спрятал сокровище.

— Что? Откуда ты это знаешь?

Тесть снова удивился.

Объяснять все про Демонические мечи было бы долго, поэтому я ответил кратко:

— Я случайно получил часть карты, оставленной Со Боком давным-давно. На самом деле, я и в Ухань направлялся, чтобы проверить, что там находится.

— ...Значит, ты уверен, что это секрет бессмертия.

— Пока я считаю так.

На мои слова Сама Ён сказала:

— Подождите. Молодой господин. Чем идти одному, лучше с отцом...

— Нет. Он прав.

— Что? Отец, но...

— Если он полетит один на мече, он доберется быстро, а если мы пойдем вместе, это займет больше времени.

— А......

Сама Ён со вздохом посмотрела на меня.

Она волновалась, отправляя меня одного.

— Не волнуйся.

Я погладил её по голове, когда она смотрела на меня снизу вверх, как котенок.

Сама Ён подставила лоб и посмотрела на меня с ожиданием, но я слегка покачал головой, давая понять, что не сейчас.

При тесте я не могу поцеловать её в лоб.

Сказав разочарованной девушке, где мы встретимся, я попросил тестя позаботиться о них, встал на Железный меч Южного Неба и взлетел.


Глядя на улетающего Джин Ун Хви, Сама Ён вздохнула и сказала отцу, Мечу Лунного Зла Сама Чаку:

— Я волнуюсь, что Молодой господин пытается справиться со всем в одиночку.

На её слова Сама Чак покачал головой:

— Лучше бы ты беспокоилась об этом старике (обо мне).

— Вы были ранены, поэтому так случилось, но вы все еще сильнее Молодого господина.

На эти слова Сама Чак усмехнулся.

Когда Сама Ён посмотрела на него с недоумением, Сама Чак фыркнул и сказал:

— Думаешь, твой будущий муж слабее меня?

— Что?

На её вопрос Сама Чак, кашлянув, взъерошил ей волосы, словно не желая больше отвечать.

— Ай! Что вы делаете?

— Ты вся в мать, у тебя хороший вкус на мужчин.

«?!»

На эту мимолетную похвалу из уст отца Сама Чака уголки губ Сама Ён, поправлявшей растрепанные волосы, поползли вверх.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…