Том 1

Послесловие автора

«Моя дочь, уехавшая в столицу, дабы стать авантюристкой, достигла S-ранга» Если взглянуть на это название свежим взглядом, оно кажется совершенно ужасным, ведь строгие ценители грамматики наверняка испытают глубочайшее отвращение к просторечному слову «достигла», заочно списывая данную новеллу в разряд низкопробного чтива еще до знакомства с текстом. В общем-то, они не так уж и далеки от истины, ибо прочтение этой книги вряд ли окажет существенное влияние на вашу жизнь, но я все равно от всей души благодарю каждого, кто взял её в руки.

Поскольку сия история относится к жанру фэнтези, предлагая читателю насладиться путешествием по невозможным в реальности вымышленным мирам, после прочтения должно оставаться приятное послевкусие. Понятия не имею, насколько уместно автору или кому бы то ни было бесцеремонно влезать со своей пустой болтовней и разрушать атмосферу, однако, раз уж меня попросили написать послесловие, уклониться от этой обязанности решительно невозможно.

К сожалению, процесс создания данной книги совершенно лишен каких-либо интригующих закулисных тайн или секретов производства, отчего испытываю серьезную нехватку тем для обсуждения. Суть фэнтези заключается в умении описывать несуществующее как реальное, но данное правило действует исключительно внутри самого произведения, а фабриковать фальшивые истории создания ради красного словца в послесловии видится мне делом абсолютно бессмысленным.

К тому же ходят слухи, будто в мире существует определенный процент чудаковатых читателей, начинающих знакомство с книгой именно с послесловия, что обязывает меня проявлять крайнюю осторожность и избегать прямых спойлеров к основному сюжету, лишая тем самым последней возможности написать хоть что-то вразумительное. Осознавая всю тяжесть задачи по заполнению оставшейся тысячи символов пустой страницы, я принимаю решение писать всё, что первым взбредет в голову. Впрочем, на момент написания этих строк сама книга еще даже не обрела физическую форму, лишая меня возможности рассуждать о её итоговом виде, да и вообще неясно, куда следует поместить данный текст в готовом издании.

Как бы там ни было, отсутствие готовой книги с лихвой компенсируется наличием великолепной обложки от художника toi8, который также предоставил множество превосходных набросков персонажей. Его Бэлгриф выглядит как настоящий, суровый зрелый мужчина, а не просто смазливый юнец с пририсованными морщинами, тогда как Анжелин получилась невероятно очаровательной, настолько, что воспылал жгучей завистью к обожаемому ею отцу и едва не ввел в сюжет случайного маньяка, дабы тот пырнул этого счастливчика ножом в живот.

Правда, столь шикарные иллюстрации отнюдь не ускоряют процесс написания, а скорее вселяют в меня чувство глубочайшей неполноценности, заставляя ночами ворочаться в постели с мыслями о том, достойна ли моя скромная писанина столь прекрасного визуального сопровождения, а затем вскакивать, включать компьютер и с глупой улыбкой разглядывать рисунки, совершенно теряя счет времени. Хронический недосып пагубно сказывается на продуктивности, вследствие чего вы, уважаемый toi8, предстаете поистине жестоким человеком, за что я выражаю вам безмерную благодарность.

Пожалуй, восемьдесят процентов мудрых читателей, держащих сейчас в руках сию книгу, приобрели её исключительно благодаря рисункам toi8, тогда как оставшиеся двадцать процентов являются прямой заслугой команды «Earth Star Novel», в особенности моих редакторов — господина М. и господина М. (это не опечатка), чьи колоссальные усилия вызывают у меня чувство глубочайшей признательности наравне с искренним недоумением относительно моего собственного вклада во всё это дело.

Изначально эта новелла публиковалась исключительно на просторах интернета в рамках сайта для начинающих писателей и совершенно не предназначалась для участия в каких-либо литературных конкурсах. По совершенно невообразимому стечению обстоятельств со мной связались издатели, предложив выпустить полноценную бумажную книгу, что кажется настоящим чудом, заставляя меня с замиранием сердца бояться проснуться в момент прикосновения к реальному печатному изданию и со вздохом вернуться к привычным серым будням.

Специфика интернет-публикаций подразумевает получение отзывов и изменение рейтингов в режиме реального времени, а моя мнительная натура просто не позволяет игнорировать подобные вещи, отчего я забрасываю работу над текстом и бесконечно обновляю страницу браузера, превращаясь в совершенно неуправляемого человека.

Оттого ради серьезной работы над рукописью мне приходится сбегать в ближайшее кафе, где я, к слову, сейчас и пишу это послесловие, борясь с вечной рассеянностью и неумением долго концентрироваться на одной задаче. Сегодня вокруг меня привычно шумит толпа других посетителей, увлеченно поглощающих еду и распивающих спиртные напитки, однако подобный фоновый шум удивительным образом помогает мне собраться с мыслями и писать гораздо быстрее.

Пока усердно стучу по клавишам, за соседним столиком перешептываются двое посетителей:

— Кстати, а где сейчас «Черноволосая дева битвы»? Давненько она здесь не появлялась.

— А, говорят, она отправилась навестить родные края где-то на северных рубежах.

Какая досада, ведь заглядываю сюда впервые за долгое время, а её, оказывается, сегодня нет, хотя, учитывая количество написанных мной про неё небылиц, наша разлука оборачивается только к лучшему. Подошедший хозяин заведения с мрачным выражением лица смотрит на меня сверху вниз:

— Что будете заказывать?

Закончив очередной абзац текста, негромко прошу принести мне кружку горячего глинтвейна.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Между томами

Небольшая подборка перед новым томом

Продолжение остаётся главным действием — эти книги можно сохранить на потом.

Можно продолжать чтение — подборка ничего не прерывает.
Подключаем обсуждение…