Глава 4.6. Мы на нашем свидании
Закончив просмотр фильма и обсудив его в ближайшем кафе, мы рука об руку прогуливались по торговому центру.
Если подумать, то уже было время обеда. Я задумался, что бы нам такое съесть. Нанами-сан вчера сказала мне, что ела гамбургеры. Она даже прислала мне фотографию своего блюда.
"Что бы ты хотела на обед, Нанами-сан?"
Это был вопрос она обычно задавала мне. Спрашивать о пожелания на обед, не бенто, это немного другое, но даже так, я никогда не думал, что буду тем, кто задаст этот вопрос.
"Обед? Обед, а?.."
"Ты вчера ела гамбургеры, верно? Ты прислала мне фото."
"Да. Я давненько их не ела, но это было так вкусно! Что ты ел вчера на обед?"
Я отвёл взгляд. "Лапшу в чашке" – смущённо ответил я.
Не то чтобы я сам по себе сделал что-то не так, но я всё ещё чувствовал внутри себя таинственную смесь вины и неполноценности. Однако, к моему удивлению, Нанами-сан отреагировала так, как будто в этом не было ничего такого.
"Так вот почему ты не сказал мне что ел вчера? Парни любят лапшу в чашках? Мой папа тоже иногда ест её тайком, и мама на него кричит."
Я внезапно ощутил чувство товарищества по отношению к отцу Нанами-сан, несмотря на то, что ещё не встречался с ним. Да, мы с отцом оба любили лапшу в стаканчиках и часто ели её, но каждый раз мама кричала на нас.
Обнаружив, что существуют и другие подобные семьи, я испытал таинственное чувство облегчения. Отец Нанами-сан, да? Мне было интересно, что он за человек, хотя я был почти уверен, что пройдёт много времени, прежде чем я с ним встречусь. Когда я наконец это сделаю, мне нужно будет убедиться, что я не сделал и не сказал ничего грубого.
Но погодите — сейчас было не время думать о будущем. Во-первых, нам нужно было определиться с сегодняшним обедом.
"Если вчера у вас были гамбургеры, как насчет того, чтобы сегодня поесть спагетти? Я слышал, неподалёку есть неплохое заведение, где готовят спагетти" - сказал я.
"Паста, да? Но разве заведения, где подают пасту, не слишком дорогие? Почему бы нам не отправиться в какое-нибудь более доступное место?"
"Ну, знаешь, сегодня я должен поблагодарить тебя за всё, что ты делаешь для меня каждый день, поэтому я хотел немного потратиться и немного отплатить."
Чувствуя смущение от того, что я сказал "спагетти" вместо явно более крутого "паста", я изо всех сил старался убедить её, когда Нанами-сан схватила моё лицо ладонями.
"Эм... Нанами-сан?"
Мои щеки вспыхнули от её внезапного поступка, и всё, что мне удалось сделать, это пробормотать её имя.
"Послушай, Юшин, я действительно ценю твою благодарность и всё такое, но тебе действительно не нужно беспокоиться о том, чтобы так сильно благодарить меня."
Несмотря на то, что она не держала моё лицо крепко, я не мог отвести взгляда. Её брови поползли вниз, когда она улыбнулась, словно разговаривая с ребёнком. Однако почему-то эта улыбка выглядела немного грустной. Вероятно, она испытывала всевозможные противоречивые эмоции.
"Но ты же хочешь, чтобы мы встречались на равных, верно? Если это так, то если я не поблагодарю тебя за то, что ты готовишь для меня обед каждый день, я почувствую, что это несправедливо."
"Тогда давай купим что-нибудь подешевле. Мне кажется, я знаю место, о котором ты говорил, и обед будет стоить больше тысячи иен на каждого. Это слишком дорогое удовольствие."
"Хм, что-нибудь подешевле... Тогда, что бы ты хотела?"
В конце концов, мы вернулись к первому вопросу. Нанами-сан действительно была вдумчивым человеком. Она казалась полной противоположностью манипулятивному типу людей. Если бы только я мог заставить Пич-сан увидеть это, она, вероятно, перестала бы так сильно беспокоиться о Нанами-сан.
Нанами-сан отпустила мои щёки, обдумывая мой вопрос. Мне было грустно терять её теплые, мягкие руки на своём лице, но я продолжал изучать то как она думает.
Как раз в тот момент, когда я собирался сказать ей, что ей не нужно так сильно задумываться, она сказала нечто неожиданное.
"Думаю, я только что разгадала, почему некоторые мужчины говорят, что были бы счастливы съесть что угодно."
"Подожди минутку, я думал, что " что угодно" - это самый проблемный ответ!"
Удивлённый, я ответил на её комментарий колкостью и беззаботной улыбкой. Однако ещё более удивительным был мой собственный дерзкий ответ, на который я бы ни за что не решился совсем недавно.
Я оглянулся, чтобы посмотреть, не разозлил ли я её, но Нанами-сан вовсе не казалась недовольной; вместо этого она подняла глаза и сказала довольно неуверенно: "То есть, понимаешь..."
Что она собиралась сказать? Может быть, у неё было столько разного, чего она хотела попробовать, что старалась не беспокоить меня всеми своими просьбами. Как оказалось, проблема была вовсе не в этом.
"Если я буду есть с тобой, почти всё будет вкусным, верно?" - сказала она, сложив руки вместе с заметно покрасневшими щёками.
Будучи застигнутым врасплох, я был совершенно ошарашен. Я понятия не имел, что слово "что угодно" может приобретать такое прекрасное значение.
Я получил пощёчину от самой сладкой, самой удовлетворяющей атаки, о которой только мог мечтать. Серьёзно, у меня было такое чувство, будто меня со всей силы ударили по затылку. Конечно, это была иллюзия, но как ещё я мог это описать?
Как ты можешь говорить что-то подобное на нашем самом первом свидании, Нанами-сан?
"Юшин, что случилось?"
Не осознавая этого, я рухнул на землю и закрыл лицо руками. Моему лицу стало так жарко, что я не был уверен, что смогу посмотреть ей в лицо.
"Нанами-сан, помнишь, как ты однажды спросила меня, встречался ли я с кем-нибудь раньше?"
"Хм? О, эм, да?"
"Ну, это действительно первое твоё свидание? Потому что, когда ты говоришь подобные вещи, мне кажется, что я вот-вот потеряю самообладание, как будто у меня сердечный приступ."
Сегодня мы, казалось, поменялись местами в том, кто задавал вопросы, а кто на них отвечал, но она просто вопросительно наклонила голову и уставилась на меня.
"Это определённо моё первое свидание. Хотя, я думаю, если ты считаешь свидания с девушками, то это у меня не первое? Но с мальчиком это точно у меня впервые."
"Ты говоришь совершенно разрушительные вещи, когда находишься рядом с Хацуми и Аюми? Что-то вроде "всё будет вкусно"?"
"Ну, да, если с друзьями, то это так... О..."
Казалось, Нанами-сан наконец осознала смысл своих собственных слов, и она начала краснеть точно так же, как и я. Помолчав некоторое время, она собралась с духом и вызывающе выпятила грудь.
"Ну, да! Это правда! Еда всегда вкусная, если ты ешь с кем-то ещё!" - заявила она с красным, как свекла, лицом.
Что касается меня, то раньше я думал, что вкус еды одинаков независимо от того, ем ли я сам или с другими людьми, но...
"Да, ты абсолютно права."
На этот раз мне пришлось согласиться с ней.
Только за последнюю неделю я узнал, насколько вкусной может быть еда, когда ты ешь вдвоём. Несмотря на то, что это была всего лишь игра, Нанами-сан научила меня тому, чего мне не хватало.
"Боже, ты точно надо мной смеёшься. Ты смеешься надо мной, да?"
"Вовсе нет! Ты меня совсем не так поняла. Если я буду есть с тобой, Нанами-сан, то уверен, что всё будет очень вкусно."
Нанами-сан по-детски надулась. Мне было жаль, что я заставил её неправильно понять меня, но с таким лицом она даже выглядела мило. Всего за один день мне показалось, что я увидел в ней столько разных сторон.
"Ах, это! Я хочу вот это!" - воскликнула она ни с того ни с сего.
"«Это»? Что «это»?" – Спросил я.
Словно придя к какому-то решению, Нанами-сан подняла указательный палец в воздух. Неужели она приняла решение? У меня было твёрдое намерение исполнить любое её желание, но то, что она сказала дальше, опять было неожиданным.
"Гюдон! Я хочу пойти гюдонную! Я никогда там не была!"
"Гюдон?!"
Разве это не последнее место, куда ты должен водить девушку на свидание? Есть говядину с рисом? Я почти уверен, что уже видел, как кто-то говорил это в каком-то телешоу раньше!
Насколько я мог вспомнить, история была о том, как какая-то девушка рассказала, что её парень повел её в гюдонную на их первом свидании, и она была слишком шокирована, чтобы поверить в это. Но подождите минутку — что, если это девушка сказала, что хочет его съесть?
"Гюдон, да? Мы могли бы заказать что-нибудь получше, но ты уверена, что это то, чего ты хочешь?"
"Я никогда не была там с девочками, так что мне всегда хотелось попробовать его. Подожди, только не говори мне, что ты тоже никогда там не был."
"О, нет. Это неплохие места для одиночек, так что я попробовал в нескольких разных."
"Значит ли это, что я первый человек, который пойдёт с тобой?"
Мне пришлось на мгновение задуматься об этом. Признаться, это был мой первый поход в гюдонную с другим человеком. На самом деле, это, наверное, был мой первый раз, когда я ел с кем-то вне дома, вообще.
"Да, выходит, ты первая. То есть, я никогда раньше не ходил на свидание, так что, думаю, всё, что происходит сегодня, происходит впервые."
"Посещение такого места для меня впервые. Я так взволнована, что могу впервые разделить это с тобой."
"Я тоже рад этому, но ты уверена, что это то, что ты хочешь поесть?"
"Да-а-а! Я уже была в "заведениях с пастой" с Хацуми и остальными, так что сегодня давай вместе попробуем что-нибудь новенькое!"
С этими словами Нанами-сан взяла меня за руку и пошла. Я был слегка озадачен её счастливым выражением лица. Я имею в виду, был ли гюдон действительно чем-то таким, из-за чего можно было так волноваться? Что ж, пока она была счастлива, это было всё, что имело значение.
"Ладно, давай повеселимся" - сказал я.
"Вот именно. О, в следующий раз я хочу попробовать рамен! Я и там никогда не была, так что ты должен помочь найти нам где делают лучший."
Что меня удивило на этот раз, так это не её еда, а скорее то, что она уже планировала наше второе свидание. Вместо того, чтобы это было нашим первым и последним свиданием, согласилась ли Нанами-сан пойти со мной на другое свидание? Я не мог сказать наверняка, просто взглянув на её веселое выражение лица, но если бы следующий раз действительно был, я не мог не быть счастливее от этого. И во время этого следующего раза я хотел, чтобы она провела время ещё лучше.
Поэтому я сказал ей: "Тогда да, я обязательно проверю несколько мест. Так ты пойдёшь со мной на другое свидание?"
"Конечно. Ты мой парень. Я бы с удовольствием сходила с тобой ещё на одно свидание."
Не переборщил ли я, сказав, что её голос звучал почти так, как будто она пыталась убедить саму себя? Было ли нормально для меня поверить в то, что она сказала?
Поразмыслив над этим, я решил направиться к ближайшей гюдонной, чувствуя тепло её руки в своей.
Прямо тогда и там я принял решение в глубине души: сделать всё возможное, чтобы наше следующее свидание доставило ей ещё больше удовольствия. Итак, это было всё, что произошло за обедом на нашем первом свидании.