Том 1

Глава 136

Я безучастно смотрела на Ричарда.
Он смотрел на нас сверху вниз с чрезвычайно холодным лицом.
Меч, который он держал, нёс следы того, что им причинили кому-то боль.
Ярко-красная кровь стекала по длинному мечу.

Я перевела взгляд и увидела мужчину, который упал на меня.
Он был изранен, в растрёпанном виде, очевидно, убит Ричардом.

— Молодой господин Паэлло? Что это…

— А-а-а-а-а!

Но я потеряла дар речи.
Меч Ричарда пронзил тело молодого господина Паэлло.
Алая кровь разбрызгалась по моему телу.

— Кха…

Влажная кровь брызнула с губ молодого господина Паэлло.
Сила в руках молодого господина, державших меня, ослабла. Тяжёлое тело мужчины соскользнуло с меня.
Я приняла Паэлло, упавшего мне на руки, не говоря и не делая ничего.

Человек умер прямо на моих глазах.
Мой мозг опустел. Звук каблука, ударяющего о землю, отозвался эхом в моих ушах.
Ричард безрассудно поднял труп Паэлло и снял его с моего тела.

— Ты в порядке?

— …

— Эй, ты, кажется, очень потрясена.

Он посмотрел на меня сверху вниз, как будто жалея.
Холодные пальцы мужчины коснулись моей щеки.
Моя кожа вздрогнула от явно разной температуры, и моё тело сжалось само собой.

— Ты только что убил человека…

— Я не убивал человека.

— Убийца.

— Я просто делал свою работу.

«Работу?»
Войти в чей-то особняк и убить кого-то?

— Ты видишь во мне грубого человека. Если бы ты знала, кто этот мертвец сейчас, ты бы не смогла так говорить.

Не было вопросов о том, кем был тот человек.
Но Ричард улыбнулся и дал мне ответ, которого я не ожидала.

— Он дьяволопоклонник.

— Дьяволопоклонник?

— Я поймал дьяволопоклонника, который пытался сбежать, мисс Камилла.

Это было неожиданное слово. Но я не могла до конца понять ситуацию.
Даже когда я пыталась думать, в моей голове разворачивалась только сцена страданий молодого господина Паэлло.

— У тебя кровь на лице.

Ричард безучастно посмотрел на меня и с сожалением достал носовой платок.
Моё тело было парализовано шоком, и я не могла взять платок, поэтому Ричард вытер кровь с моей щеки рукой.
Однако кровь нелегко вытиралась, а скорее размазывалась по лицу.
Ричард выбросил платок и вытер следы запёкшейся крови с моего лица.
Эти голубые глаза дрожали от странного жара, и Ричард наклонил голову и поцеловал меня в щеку.
В тот момент мой разум взорвался.

— Что ты сейчас делаешь…

— Капитан!

Затем графиня схватилась за юбку и поспешно подбежала к этому месту.
Она внимательно посмотрела на текущую ситуацию, но её выражение стало спокойным, как будто её не удивили разбросанный труп и моя фигура, залитая кровью.

— Юная леди, вы в порядке? У вас вся свежая одежда в крови. Я принесу вам новую, только подождите минутку.

После этого слуги бросились и непринуждённо унесли тело.
Никто другой не находил это странным.
Мне казалось, что я единственная сумасшедшая в этой комнате.


— Прежде всего, юная леди, кажется, сейчас в шоке, поэтому лучше сменить комнату. Я должна проводить вас в комнату…

— Я провожу её.

Графиня Миллард, у которой было озадаченное выражение лица, изменилась, как будто услышала что-то неожиданное.
Но как будто поняв, она сказала: «Я хотела бы попросить леди Камиллу».

Ричард не мог не обнять Рози, которая всё ещё сидела на своём месте.
Он чувствовал, как она дрожит, и чувствовал себя хищником, держащим в объятиях травоядное.
«Так жалко».
Но почему-то на его губах появилась улыбка.

Два месяца назад, когда он увидел Рози и маркиза Эвантеса обнимающимися, Ричард заинтересовался.
«Почему она выбрала маркиза Эвантеса?»
Он сказал, что даст ей всё.
«В чём разница между маркизом и им?»
«Но почему она выбрала маркиза Эвантеса и обнимала этого мужчину с такой красивой улыбкой?»

Женщина с такой же внешностью, как будто покрытая кожей Рози, рассмеялась над уродливой ревностью Ричарда.

<Я помогу тебе получить ребёнка, которого ты хочешь, вместо…>
Женщина предложила Ричарду сделку.

«Ты поможешь мне. Ты должен прийти, когда я попрошу о помощи. Оставайся рядом со мной, пока я нуждаюсь в тебе».
<Думаешь, я приму такое предложение?>

Женщина закатила глаза. Как будто нет причин не принимать.

<В конце концов, ты не можешь получить этого ребёнка самостоятельно.>
—…
<Она не любит тебя, и ты это знаешь. Не так ли?>

Женщина непринуждённо выпалила ответы, которые Ричард не хотел слышать.

<Этот ребёнок никогда не примет твоё сердце.>

«Навсегда», — жестоко добавила женщина.

Будучи беспомощным, Ричард не мог опровергнуть это. Потому что всё, что говорит женщина, — правда.
Рози ненавидит его и, вероятно, никогда не примет до конца своей жизни.

<Кто ты?>

«Кто, чёрт возьми, эта женщина, чтобы утверждать, что так много знает о его отношениях с Рози?»
Он стиснул зубы и приблизился к женщине. Но она мрачно смотрела на него.

<Разве тебе не нужна моя помощь?>
<Мне не нужно.>
<Сейчас ты можешь так думать. Но потом ты передумаешь.>

Женщина многозначительно улыбнулась, подняла руку и коснулась моей груди.
Это был преувеличенный жест, как в пьесе.

<Потому что я займу её место. Не оставив ни одной точки.>
—…
<Что тогда случится с этим ребёнком, которому некуда идти?>

На этот раз женщина громко рассмеялась, как будто была очень рада, просто представив эту сцену.
Если бы кто-нибудь это видел, это был бы смех, от которого стало бы жутко, как смех злодея.

<Скажи мне, если передумаешь.>
—…
<Увидимся в следующий раз.>

Женщина оставила только эти слова и исчезла.

Это было довольно заманчивое предложение, но меня оно не привлекло. Как бы безумен я ни был, я не был настолько глуп, чтобы хвататься за неохотную руку незнакомой женщины.

После этого Ричард следил за местонахождением Рози.
Он мог слышать новости.
У маркиза Эвантеса появилась белокурая любовница. Как ни странно, Рози, ушедшая с ним, исчезла.
Как нагретая жидкость испаряется и рассеивается дымом.
Но почему-то Ричарду пришло в голову, что любовница может быть Рози.
Поэтому он отправился на её поиски…

Он нашёл блондинку, выходящую из кафе с маркизом Эвантесом.
Её золотистые волосы развевались на ветру, как золотые лепестки, цветущие на лугу.
Подул ветер.
Многолюдная толпа прошла перед его глазами, но в его сознании застряли только её золотистые волосы.

<Рози.>

Он назвал имя женщины, как заворожённый. Его голос был полон энтузиазма и предвкушения.
«Не забывай меня».
«Помни меня».
«Думай обо мне…»
«Смотри на меня».

Женщина обернулась, испуганная, слышала ли она его голос или чувствовала сдерживаемый ветер.
Голубые глаза трепещут, как будто ищут меня в толпе.
Он отвел взгляд, увидев эти глаза.
«Тогда я подумал».
«Я лучше не буду оглядываться».
В тот момент, когда я увидел её, я убедился, что никогда не отпущу её до конца своей жизни.
«Просто так».

Ричард держал в объятиях женщину, которая даже не могла подумать о том, чтобы привести в порядок свои растрёпанные волосы.
Графиня организовала ситуацию и освободила место для удивлённой Рози.
Он сказал, что волнуется о Рози, и естественно последовал за ней в комнату.
Он усадил её на диван и нагло сел прямо рядом с ней, но она всё ещё была в шоке, безучастно глядя в пространство.
Казалось, она погрузилась в мысли.
Он обнял Рози, взял её за руку и поднёс её к своим губам.
Она не отреагировала, когда он поцеловал её между пальцами.

— Ты должна смотреть на меня.

—…

— Рози.

В тот момент, как будто она пришла в себя, голубые глаза женщины зажглись.
Рози подняла глаза и посмотрела на него.

— Как…

Её красные губы дрожали, как будто она не знала, как это произошло.
У меня возникло желание поцеловать её, потому что это было прекрасно, но я сопротивлялся. Вместо этого я зарылся губами глубоко в её пальцы.
Я хотел наслаждаться этим моментом долго.
Но в тот момент.

— Маркиз! Пожалуйста, успокойтесь…!

Снаружи послышался шум, и дверь открылась.
Разгневанный маркиз Эвантес посмотрел в эту сторону.
Лоб Арджена сморщился, когда он увидел Рози, которую обнимал командир паладинов в платье, покрытом кровью.
Он посмотрел на Ричарда.
Он посмотрел, как Ричард зарывается губами в её пальцы, и открыл рот, как будто усмехаясь.

— Ха. Ты, должно быть, сумасшедший.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…