Том 1

Глава 112

Арджен искал меня три года.
Я не понимала, почему он так ужасно меня искал.
Потому что я не смогла помешать Ричарду сбежать?

— Рози…

Арджен взял меня за подбородок, лениво произнося моё имя.
Вопреки расслабленному звуку его голоса, сила его рук причиняла боль моей челюсти.
Арджен поднял мою голову и зафиксировал взгляд. Он заставил меня смотреть на него.

— Рози.

«Почему ты всё время зовёшь?»

— Ты должна ответить мне, Рози.

— … Да, маркиз.

«Сумасшедший ублюдок».

— Ты хорошая девочка, Рози.

— ……

— Три года назад я был добр, но ты ударила меня по затылку и сбежала.

«Что за чушь?»
«Когда это я ударила тебя по затылку?»
«Ты хочешь сказать, что сбежать — значит получить удар по затылку?»
Это было абсурдно, но я не осмелилась открыть рот, чтобы защитить себя.
Это потому, что я очень хорошо знаю сумасшедшую натуру Арджена.
Он не любит людей, которые открывают рот, считая их нижестоящими.

— Но ты попалась мне, так что тебе лучше никогда больше не мечтать о побеге.

«Сумасшедший ублюдок».


Что будет дальше?
Пойманная как преступница, я была доставлена прямо в комнату Арджена.
Со связанными коленями я должна была смотреть на Арджена, который удобно сидел на диване.
Мне не нравилось, как он смотрел на меня скучающим взглядом.
Конечно, я не могла показать это на лице. Потому что жизнь дорога.

— Раз мы остались вдвоём, я подумал, что не мешало бы серьёзно поговорить.

— ……

— Думаю, лучше сначала спросить имя.

«Нет, зачем тебе вдруг понадобилось спрашивать имя?» Мне удалось сдержать сморщенное выражение лица.

— Рози, Шабрина. Оба — фальшивые личности. Какова твоя настоящая личность?

«Рози была фальшивой личностью?»
Я этого не знала, но, подумав, было не странно, что Роуз, сбежавшая из Хертаса, создала фальшивую личность.

— Ты не скажешь мне?

— Это даже не так уж и важно. Даже не стоит того, чтобы маркиз спрашивал.

Арджен нахмурился, как будто ему не понравился мой ответ.

— Думаю, ты кое-что не так поняла…

Он схватил меня за подбородок и поднял его.

— Рози, тебе не нужно думать. Просто отвечай на мои вопросы, и всё.

— ……

— Мне повторить вопрос? Как тебя зовут на самом деле?

«Я попалась довольно неприятному парню».

— Моё настоящее имя — Рози.

У него были недоверчивые глаза.
«Что ты хочешь, чтобы я сделала?»

— Тогда зачем ты солгала о своей личности? Какова была твоя цель, когда ты проникла в особняк маркиза?

— … Более точно будет сказать, что я устроилась на работу в особняк маркиза, чтобы заработать на жизнь, сменив личность, а не обманула и проникла в особняк с какой-то целью.

«Какая великая цель была у Роуз?»
Глаза Арджена всё ещё не принимали этот ответ.

— Как ты узнала о моём проклятии?

———

«Потому что прочитала в романе».

— Я знаю, что то, что ты говорила мне раньше, было ложью. Я исследовал ту местность, о которой ты говоришь, и там нет никого под этим проклятием.

«О чём сейчас говорит Арджен?»
Чтобы вспомнить, что он пытался сказать, мне пришлось вернуться на три года назад.

<Нанесение этого при приступах, кажется, помогает облегчить их. Тот, у кого был этот знак в моей родной деревне, так и говорил.>
<Я с окраины Империи.>

«Ах. Точно, было время, когда я солгала, чтобы обмануть Арджена».
«Неужели ты даже провёл проверку, чтобы узнать о проклятии?»
Учитывая подозрительный характер Арджена, это была вполне выполнимая задача.
Я всё равно собиралась сбегать, поэтому назвала отдалённое место, где расследование заняло бы больше всего времени.

«Подожди, не может быть…»
«Неужели он преследовал меня три года не из-за побега Ричарда, а из-за проклятия?»

— … Это не ложь. Я видела это, когда была маленькой. Просто та местность была неправдой.

— Тогда где ты это видела?

— … Я не помню.

— Что?

— Вообще-то, со мной произошёл несчастный случай, так что я не помню.

Арджен сделал смущённое лицо.
«Да, я не думала, что ты поверишь».
Но Арджен продолжает подробно расспрашивать меня.
И на самом деле я не могу дать ему ответ.
Либо я не знаю, либо просто видела в оригинале.

— Я ненавижу ложь, Рози.

— Это было очень короткое время, но, видя маркиза вблизи, я не знаю, как вы.

— Тогда почему ты так лжёшь?

— … Я не лгу.

Арджен посмотрел на моё лицо.
Вскоре он улыбнулся.

«Почему ты вдруг улыбаешься?»
Эта улыбка была зловещей.
Как и следовало ожидать, он начал расстёгивать пуговицы передо мной.
«Зачем ты вдруг снимаешь одежду?»
«Ты сумасшедший?»
Вскоре край ткани упал на пол, обнажив красивое мускулистое тело.
«Должна ли я отвернуться…»
Думая о смущении, Арджен встал с дивана.
Я инстинктивно хотела сделать шаг назад, но не могла отступить, потому что моё тело было связано.
Смотря на него встревоженными глазами, Арджен взял меч.

— … Маркиз?

— Не двигайся.

«Что ты собираешься делать…»
«Ты пытаешься убить меня только потому, что я не знала?»

— Ар…

Я собиралась позвать его срочным голосом, но Арджен перерезал верёвку, которая связывала меня.
«Что ты делаешь?»

— Следуй за мной.

Арджен перешёл на кровать.
Он взял коробку с прикроватной тумбочки и передал её мне.

— Что это?

— Открой.

Как он и сказал, когда я открыла коробку, я почувствовала запах ужасной лечебной травы.

— Это трава, которую ты дала мне три года назад.

— … Зачем это?

— Нанеси её, Рози.

«О чём ты думаешь?»
Смущённая, я чуть не сморщила лицо на мгновение.
Я действительно ничего не понимаю, но я должна угодить Арджену, так что мне придётся сделать это сейчас.
Я тихо забралась на кровать Арджена.
Как он и велел, я нанесла травы на то место, где был выгравирован узор, как три года назад.

«Кажется, тогда это было не таким большим».
Узор проклятия, похоже, потемнел и стал больше, чем был 3 года назад.
Глядя на эмблему, я вспомнила Дилана.

— … Я нанесла.

Сделав то, что велел Арджен, он отпустил меня.
Он посмотрел на меня нечитаемыми глазами и открыл рот.

— Рози, у меня есть для тебя предложение…


В прошлом и настоящем Роуз была окружена кучей насекомых.
Юрте это не нравилось.
Поэтому он попытался убить этого проклятого паладина или своего брата прямо там.
Всё это было раздражающе.
Если бы не Эвантес и рыцари севера, вошедшие в лес, бой продолжался бы до смерти кого-либо.
Юрта провёл пальцами по длинному шраму на своём лице.
Глаза, вспомнившие меч, которым размахивал Дилан, похолодели.

— Давай, пойдём заберём мою сестру…

«Я убью этих проклятых ублюдков позже».
Самое главное — забрать Роуз с собой.

— Господин Юрта! Проблема!

Затем рыцарь поспешил к Юрте.

— В чём дело?

— Мисс Роуз забрал маркиз Эвантеса!

— Что?

«Чёрт…»
Ситуация очень запуталась.
«Бедная Роуз. Попасться в руки такого сумасшедшего. Она, должно быть, сейчас дрожит от страха».

Юрта поспешно отправился в северный замок, несмотря на давление рыцарей.
Там Роуз.

— Принц Хертас, куда вы направляетесь?

У графа северного замка были удивлённые глаза, когда он увидел Юрту со свирепой аурой.
Юрта тщательно скрывался как гость с севера.
Так будет легче спасти Роуз в случае чего.

— Случилось что-то срочное?

— Это то, о чём графу не нужно волноваться. Это были пустяки.

Сейчас был важен один час.
Юрта сухо ответил графу и поспешно вошёл в замок, чтобы найти Роуз.
«Где Роуз…!»
Когда он быстро бежал, запах, который, казалось, парализовал его мозг, прошёл мимо кончика носа.
«Роуз…!»
Юрта побежал в направлении запаха.
Роуз сидела на стене, распустив розовые волосы.
«Почему Роуз там?»
Я слышал, что тебя забрал маркиз Эвантеса…

— … Сестра.

Роуз повернулась к нему.
Розовые волосы развевались на ветру.
Снег всё ещё падал не переставая. Её яркие розовые волосы, развевающиеся на сильном ветру и снегу, были прекрасны.

— Юрта.

Роуз закатила глаза, когда произносила его имя.
Моя сестра улыбнулась мне.
Красивая улыбка, которая, казалось, ослепила его этим фактом, заставила сердце Юрты биться чаще.

— Почему ты так сидишь? Это опасно, сестра.

— Юрта.

— Да.

Как будто у неё не было намерения спускаться, она сидела на стене и звала его.
Юрта слушал, как будто был готов слушать.
Она улыбнулась ярче, чем когда-либо.

— Я помолвлена.

— ……

— С маркизом Эвантесом.

Роуз ярко улыбнулась, как будто была очень счастлива.
Внутренности Юрты почернели и испачкались.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…