Том 1

Глава 94

—...Ты изменилась.

Фабиан прошептал это с горечью. От того, как он это сказал — будто это я предала наши идеалы, — внутри меня всё закипело.

Как он может говорить такое мне, которую сам же оттолкнул собственными руками?

Обдумывая всё это на протяжении нашего разговора, я наконец начала складывать кусочки пазла в единую картину.

Фабиан слишком эгоистичен.

Поэтому для него важны лишь его собственные страдания и тревоги, и только их он и видит.

Когда-то я верила без тени сомнений, что стремление Фабиана победить Короля демонов продиктовано благородными намерениями, в отличие от карьеристских целей других экспедиций.

Он казался равнодушным к славе и богатству, но при этом искренне скорбел о гибели других людей.

Однако, оглядываясь назад, я понимаю: это «благородство» было лишь эгоистичным элементом, необходимым для формирования его собственного образа.

Благородство, созданное лишь для того, чтобы сделать его идеальным героем.

Я пристально посмотрела на него, не отводя взгляда, и спросила:

— Это ты изменился. Или ты всегда был таким ничтожеством, просто до сих пор умело это скрывал?

Фабиан попятился, явно не ожидая, что я буду выражать свою враждебность так открыто.

Я воспользовалась моментом и продолжила:

— И я вообще не понимаю, как ты смеешь сравнивать себя с Майером Ноксом. Ты даже до подошвы его уровня не дотягиваешь.

— Это...!

— Кстати, ты спросил, вступила ли я в Орден Черных рыцарей из-за его денег? Из-за каких-то денег? О нет. Я смотрела на его уровень. Индий... Тьфу, великий... Сильнейший среди людей. Разве этого недостаточно, чтобы сделать ставку на второе будущее? В отличие от провального первого, я хочу обеспечить себе успешное будущее.

Фабиан выглядел ошарашенным, словно даже не допускал мысли, что его могут считать неудачником.

— Ты... почему ты так защищаешь Майера Нокса? Неужели... те слухи были правдой?

— Какие слухи?

— Что ты... любовница этого мужчины.

Я лишь тихо цокнула языком, пораженная его глупостью.

То ли он не слышал, как я прямо опровергла это в банкетном зале, то ли решил перепроверить...

Если бы я действительно была любовницей Майера, Фабиан наверняка бы разочаровался, но, к сожалению, это было не так.

Как ни крути, мы с Фабианом провели вместе несколько лет.

Заметив по выражению моего лица, что между мной и Майером ничего нет, Фабиан заметно успокоился. Какая жалость.

Фабиан широко улыбнулся, утвердившись в своей правоте:

— Вот именно. Это неправда. Я так и думал, что это ложь. Джун, ты не из тех женщин, которых так легко заполучить.

— Что значит «легко заполучить»? Если я любовница Майера, то я становлюсь «легкой женщиной»?

— Перестань нести такую чушь. Если ты хочешь, чтобы я приревновал, то зря стараешься, Джун. Я не ревную из-за таких мелочей.

Фабиан притворился холодным. Его реакция была полной противоположностью тому, как он нервничал минуту назад, опасаясь, что у меня с Майером что-то есть.

Я была в недоумении и, желая посмотреть, как далеко он зайдет, съязвила:

— С чего ты взял, что я хочу, чтобы ты ревновал?

— Потому что ты хочешь, чтобы я тебя вернул. Сейчас ты просто потеряла рассудок и вымещаешь на мне злость, потому что не хочешь признавать очевидного, но в конце концов твое место — рядом со мной.

Фабиан выпятил грудь и сделал шаг вперед, полный уверенности.

Видимо, он решил, что перехватил инициативу. На его губах заиграла мягкая улыбка.

— Ты же сама говорила, что хочешь оставить свое имя в истории. Как участница Последнего экспедиционного корпуса. У нас были недопонимания, но я ведь действительно взял тебя с собой на битву с Королем демонов.

Было смешно видеть, как он кичится одолжением, которое сделал бы лишь в том случае, если бы Трагула не получил ранение и не выбыл из строя.

— А что Майер Нокс? Ты говоришь, что он тебя признал, но обещал ли он взять тебя с собой, когда пойдет убивать Короля демонов? Ты ведь не веришь в это всерьез, правда?

Его тон был таким, будто у меня самой не хватило бы сил попасть на битву с Королем демонов без его помощи.

Казалось, он искренне верил, что никто, кроме него, не взял бы меня в ту битву, хотя сам когда-то «одолжил» мне место исключительно из жалости.

Фабиан давил на меня, словно мое желание оставить след в истории было моей тайной слабостью, а я сама — нахалкой, требующей слишком многого.

Но на меня это не произвело ни малейшего впечатления.

Я посмотрела прямо ему в глаза и ответила с сарказмом:

— Конечно, я в этом не сомневаюсь. Я буду рядом с ним, когда он победит Короля демонов, и мое имя будет стоять под его именем. Как правая рука Майера Нокса, героя, который принес свет в этот мир, победив Короля демонов. И это произойдет не потому, что Майер Нокс мне разрешит, а потому, что я сама этого добьюсь.

— Я тоже...!

— Ты тоже? Собирался внести меня в список павших воинов, которые послужили удобрением для героя?

Я рассмеялась.

Сколько бы Фабиан ни твердил о недопонимании, он никогда не сможет полностью смыть с себя грех прошлого — то, что он позволил мне умереть.

Тот факт, что он не мог найти достойного ответа на мои слова, был лучшим тому доказательством.

Фабиану нечего было сказать, и он лишь нервно закусил губу.

Я продолжала насмехаться над ним, ведь он до сих пор не осознавал реальности и пребывал в иллюзии, что я хочу вступить в его экспедицию.

— Фабиан. То, что в первой жизни я была твоей собакой, не значит, что я останусь ею сейчас. Если хозяин не забирает свою собаку, она находит себе другого.

— Но ведь у нас есть общее прошлое...! Неужели ты так легко можешь его забыть? Неужели всё это для тебя ничего не значило?

— Прошлое?

Я невольно усмехнулась.

Для Фабиана это могли быть приятные воспоминания, но для меня — лишь бесконечный, изматывающий кошмар.

— Терпеть унижения ради тебя, получать раны ради тебя...

В отличие от прежней манеры держаться в тени, я сделала шаг навстречу Фабиану.

Удивленный моим напором, Фабиан сам попятился назад.

— Но всё это исчезло, Фабиан. И левая рука, которую я «пожертвовала» в подземелье ради тебя, к счастью, всё еще на месте и отлично работает.

Я подняла левую руку прямо перед его лицом. Браслет Люсиль на запястье мерцал, переливаясь ярким светом.

— Я каждое утро благодарю судьбу, когда вижу свою руку. Благодарю за то, что больше не связана с таким идиотом, как ты.

Лицо Фабиана исказилось.

Его губы беззвучно открывались и закрывались, а в голубых глазах читалось неверие.

Честно говоря, вряд ли он был по-настоящему шокирован.

Скорее, он просто осознал, что его будущее не будет таким уж гладким, и это привело его в замешательство.

Ведь он только сейчас понял, что я никогда не вернусь на его сторону.

Он и в страшном сне не мог представить, что я, обычный маг поддержки, стану камнем преткновения в его жизни.

Особенно в этой второй жизни, где он был уверен, что всё устроено исключительно ради него.

Я не собиралась специально строить ему козни, но мои усилия по победе над Королем демонов неизбежно лишат его всех шансов, на которые он рассчитывал.

Фабиан, который еще минуту назад держался свысока, словно делал мне одолжение, теперь отчаянно цеплялся за меня, пытаясь убедить в обратном.

— Джун, тебе ведь нравились мои рыжие волосы. Ты говорила, что они похожи на пламя надежды...

Он пытался воззвать к моим чувствам, вытаскивая на свет наши общие воспоминания.

И это после того, как он понял, что прошлое лишь разжигает во мне гнев. У него совсем нет способности учиться на ошибках.

Я посмотрела на него с таким равнодушием, будто вылила ведро воды на тлеющие угли, и ответила:

— А-а, было время, когда я так говорила.

На лице Фабиана на мгновение мелькнула надежда. Напрасно. Я добавила, словно задувая слабый огонек спички:

— Но... теперь это не имеет никакого значения. Просто раздражает, что ты постоянно попадаешься мне на глаза.

— Джун, ты серьезно...!

Фабиану нечего было ответить, и он, стиснув зубы, протянул руку, словно собираясь схватить меня за горло.

На мне было платье, так что схватить было особо не за что. Мне было плевать, если он схватит меня за шею, но вот если порвется ожерелье — это была бы проблема.

«Сколько же оно стоит...! Хотя я даже не знаю его цены!»

По крайней мере, оно точно дороже моей жизни.

Конечно, Майеру, владельцу ожерелья, было бы плевать, сломалось оно или потерялось...

Но мне, как человеку, который его одолжил, хотелось вернуть его в целости и сохранности.

К тому же, это ожерелье Майер выбрал лично для меня.

Если он спросит, как оно сломалось, мне придется рассказать, как я тайком сбежала и столкнулась с Фабианом.

«Тогда он начнет ворчать, что так и знал, или еще что-нибудь в этом роде. Или приставит ко мне охрану...»

Этого мне было не нужно!

Я поспешно отступила назад, но рука Фабиана оказалась быстрее.

В этот момент из конца коридора раздался низкий, властный голос:

— Что ты делаешь с моим партнером?

Мы с Фабианом одновременно обернулись на звук.

Майер шел к нам из глубины коридора, излучая пугающую ауру давления.

Попалась. Я тихо вздохнула, оказавшись в неловком положении, и открыла рот, чтобы объяснить, что произошло.

— Э-э, командир...

— Я спросил: что ты делаешь с моим партнером?

Но Майер, быстро приблизившись, не стал слушать моих оправданий, а встал между мной и Фабианом.

Его реакция была такой, будто само присутствие Фабиана в моем поле зрения вызывало у него отвращение.

Из-за широкой спины Майера я не видела даже кончиков волос Фабиана, поэтому не знала, какое выражение лица у того сейчас.

Видимо, Фабиан быстро взял себя в руки после нашего разговора, потому что после долгой паузы он невозмутимо произнес:

—...Для меня большая честь встретиться с вами, Ваша Светлость, великий герцог Нокс. Я Фабиан Игнис, командир экспедиции Фабиана. Мы с Джун давно знакомы, поэтому я просто решил перекинуться с ней парой слов.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…