Том 1

Глава 25

«До этого момента он казался мне просто машиной для зачистки подземелий или сильнейшим человеком в мире…»

Внезапно в нём проснулась человечность, которой раньше не было. Впрочем, неудивительно. Майер — и пьяные откровения?

Я считала его живым оружием, сильным телом и духом с самого рождения, но, осознав, что он тоже человек, я почувствовала укол жалости в глубине души.

Ещё бы. Ведь это проявление слабости сильнейшего человека в мире.

И в этот самый момент он показывает его только мне.

С другой стороны, это было даже забавно.

Тот, кого я жалею, может схватить меня за горло и просто сжать руку — и я отправлюсь на тот свет. Кто кого ещё должен жалеть?

Буквально ситуация, когда мышь беспокоится о тигре.

От этого абсурда я тихо усмехнулась и пробормотала:

— Не берите в голову.

— Не могу не брать.

Майер смотрел на меня немигающим, бесстрастным взглядом.

Мне показалось?

Его золотистые глаза, подёрнутые поволокой хмеля, сияли, словно выпрашивая у меня какой-то ответ.

Я легонько погладила кончиками пальцев край бокала и едва заметно улыбнулась.

Аромат красного вина в бокале был сладким, но он невольно напоминал мне о бесчисленных лужах крови, которые я видела.

— Честно говоря, подземелья слишком суровы для обычного человека. Не знаю, каким человеком Уипера был изначально, но то, что он свихнулся, не кажется странным.

Среди членов экспедиционных отрядов, которые постоянно ходят в подземелья, нередко встречаются те, кто, не выдержав, меняется в худшую сторону, как Уипера.

В подземельях легко начать пренебрежительно относиться к человеческой жизни.

Пусть смертность и низка, но по сути, ты постоянно ходишь по краю, где одно мгновение беспечности может стоить тебе жизни.

Это место, где близкие люди и товарищи умирают, даже если ты этого не замечаешь.

Мне самой потребовалось немало времени, чтобы привыкнуть к такому.

Возможно, я выжила лишь потому, что использовала осознание того, что это игровой мир, как защитный механизм.

Относиться к людям, входить в подземелья, убивать монстров и людей — всё как в игре…

«Если подумать, я ведь тоже в группе риска? Надо быть осторожнее».

Самое главное — не переходить черту.

Искушение дьявола всегда подстерегает человека, но это не значит, что каждый потянется к нему.

Я отрезала:

— Конечно, это не значит, что это нормально. Вы и сами сказали: такие поступки непростительны. Верно. Не все выбирают лёгкий путь, жертвуя другими. А раз он сделал такой выбор…

Я на секунду замолчала.

Рассудок был ясен, но, видимо, алкоголь всё же ударил в голову — язык стал заплетаться.

— …значит, он слабый человек без принципов. Да. В конечном счёте, он стал таким, потому что не был сильным духом.

Не знаю, каким был конец Уиперы в первой итерации, но он точно не был хорошим.

Ведь сила, полученная таким путём, в решающий момент всегда предаёт.

Я задумчиво посмотрела на огромную, узловатую, покрытую шрамами руку Майера, лежащую на столе.

Его крепко сжатый кулак пытался удержать слишком многое.

Может, мне стало его жаль? Я сама не заметила, как потянулась к его руке.

Погладив его руку, которая была намного больше моей и вся в шрамах, я попыталась его утешить:

— Вашему превосходительству не нужно беспокоиться о проблемах тех, кто не смог стать сильным. Забудьте.

Конечно, когда всё закончится и Майер, убив Короля демонов, станет императором, ему придётся заботиться о народе, включая слабых, но до этого ещё далеко.

Точнее, у него сейчас нет на это ни сил, ни времени. Сейчас он — человек, который должен сосредоточиться на том, чтобы стать сильнее всех.

Майер пристально посмотрел на мою руку, накрывшую его ладонь.

Последовало недолгое молчание, и вдруг Майер заговорил:

— А если…

Он накрыл мою руку своей другой ладонью.

Меня смутил жар его руки, крепко сжавшей мою, и внезапное сокращение дистанции.

Но ещё больше меня сбило с толку то, что я впервые увидела тревогу, скрытую в душе Майера Нокса.

— Если я окажусь не таким сильным, как ты думаешь… Если я не оправдаю твоих ожиданий, что ты тогда сделаешь?

— Что?

— Разочаруешься, верно?

Майер опустил голову и тихо рассмеялся.

— Ведь ты выбрала меня, потому что я силён. Может, тебе захочется вернуться к Фабиану.

Когда он это сказал, его золотистые глаза на мгновение блеснули, как у зверя, выслеживающего слабость противника.

Моя расслабленность мгновенно улетучилась, и я насторожилась, словно меня окатили ледяной водой.

Вот оно что… В конце концов, он просто проверял, не питаю ли я всё ещё чувств к Фабиану.

Если подумать, хоть мы с Майером и были в деловых, дружеских отношениях, мы не были настолько близки, чтобы он раскрывал мне свои слабости.

«Хитрый лис…»

Сначала я думала, что это просто пьяная болтовня, но, возможно, он специально создал такую ситуацию, чтобы прощупать меня.

К тому же я сама выпила немало.

Очевидно, он хотел, чтобы я проболталась под воздействием алкоголя.

Предам я его или нет.

Мне стало жаль тех чувств, что я потратила на жалость к нему.

«Какая ещё благодарность за заслуги, чёрт возьми».

Но я понимала, почему Майер продолжает меня проверять.

Пусть меня и предали, но я была «псом» Фабиана.

Какими бы ни были мои истинные мысли, внешне я казалась невероятно преданной Фабиану, и вплоть до вступления в Орден Чёрных рыцарей выглядела слепо верной ему, так что неудивительно, что Майер не мог мне легко доверять.

К тому же Майер скрывал важный факт: он — Ядро Короля демонов.

Имея тайну, которую нельзя доверить кому попало, он неизбежно должен был проявлять осторожность при выборе приближённых.

«Раз он убедился, что я полезна, теперь он взвешивает, насколько можно мне доверять…»

В таком случае мне нужно было ещё активнее завоёвывать его доверие.

Ведь только если он признается мне, что обладает магической силой, мы сможем планировать дальнейшую стратегию.

Приведя мысли в порядок, я вздохнула.

Затем, широко открыв глаза, я раздражённо повысила голос:

— Как вы сами всегда говорите, я не умею лгать, у меня всё на лице написано, так что скажу прямо: вы сейчас надо мной издеваетесь?

Майер широко открыл глаза, не ожидая, что я разозлюсь. Я воспользовалась моментом и набросилась на него:

— Разочаруюсь? Вернусь к Фабиану? Вы клеймите меня человеком без верности только потому, что я однажды сменила отряд?

— Я не это имел в виду…

— Если не это, то вы бы и не задавали таких вопросов. Вы спросили это, потому что я была псом Фабиана? Потому что псы не меняют хозяев?

— Джун.

— Я говорила вам? Я ненавидела, когда меня так называли.

— …

— Я просто делала всё, что могла, как член отряда, не понимаю, почему все так ошибаются.

Майер прикусил язык.

И правда. В таких ситуациях лучше всего работает тактика «включить дурака» или просто притвориться обиженной.

Будь Майер в обычном состоянии, он бы заметил, что я переигрываю, но, видимо, алкоголь всё же подействовал — он лишь растерянно потел, сбитый с толку моей неожиданной реакцией.

— …Мне правда жаль, что я так сказал при нашей первой встрече.

— В отличие от вас, Командир, я великодушна, так что принимаю ваши извинения.

— …

— Тогда почему вы вдруг задали такой вопрос? Может, вы сами что-то натворили? Принесли в жертву членов отряда, как Уипера? Поэтому сейчас пытаетесь нанести упреждающий удар?

— Это… нет, конечно.

— Ну и ладно.

— Ладно?

— Конечно, предложение вступить в отряд исходило от вас, но я согласилась только после того, как всё взвесила. Я выбрала вас, потому что вы соответствовали моим условиям.

Я откинулась на спинку стула и равнодушно произнесла:

Одна моя рука всё ещё оставалась в руке Майера.

— Мы уже в одной лодке. Командир, вы должны во что бы то ни стало победить Короля демонов. Слабость тут не поможет. Если бы вы оказались не таким сильным, как я думала…

Я посмотрела Майеру прямо в глаза и отчётливо произнесла:

— …я бы сделала вас сильным.

Майер смотрел на меня ошарашенно, словно впервые слышал подобное.

— Ты… сделаешь меня?

— А что, думаете, не справлюсь?

Я ухмыльнулась и вызывающе спросила.

Его физические параметры я и так видела, с этим проблем нет, а вот ментальная часть…

Я изначально выбрала его, зная, что Майер — это бомба замедленного действия, которая превратится в Короля демонов.

Поскольку я была готова к худшему, мало что могло застать меня врасплох в поведении Майера.

— Я просто всегда делаю всё возможное как член отряда. А это «всё возможное» — идеальная поддержка для вас, Командир. Так что даже если вы вдруг заявите, что не хотите сражаться с Королём демонов, я пинками загоню вас в замок Короля демонов, так что не переживайте. Не зря же я тут так стараюсь.

Майер, похоже, всё ещё не мог поверить в моё невозмутимое спокойствие.

Он продолжал теребить мою руку. Казалось, он так её замучил, что она скоро сотрётся.

Я, не вырывая руки, приложилась к бокалу с вином.

Во рту пересохло от того, что я так много наговорила.

Попивая вино, я искоса наблюдала за Майером, который стал гораздо спокойнее, чем раньше.

Напоил меня и давай проверять. Заставил же понервничать.

«Больше я с ним ни за что не буду пить…»

Но вино было таким восхитительным, что я не могла так категорично утверждать, да и красивое лицо Майера напротив было неплохой закуской.

«…Хотя, может, ещё разок и можно».

Я передумала в одно мгновение. Если можно бесплатно пить такое вино, то это вполне можно стерпеть.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…