Том 1

Глава 13

Левую руку Фабиана оторвало чудовище. Стиснув зубы, он вонзил меч в шею твари, которая только что лишила его конечности.

— Ха-а… ха-а…

Фабиан тяжело дышал. Это чудовище было последним.

— Фа… Фабиан, ты в порядке? Что с рукой?

Члены экспедиционного отряда поспешно окружили его.

Эйприл, жрица и подруга детства Фабиана, засуетилась, явно обеспокоенная его ранением.

— Это же почти ампутация! Если не вылечить её немедленно, останутся последствия, но моя святая энергия ещё не восстановилась…

Фабиан лишь усмехнулся им в ответ и помахал обрубком левой руки.

— Не волнуйся, Эйприл. Я в полном порядке.

— О, святая Марианна!

Эйприл прослезилась от переполнявших ее чувств.

То, как они облегченно вздохнули, казалось нереальным, словно сцена из телевизора.

Во рту пересохло. Нет, кажется, я даже не заметила, как открыла рот и пустила слюну.

Зрение уже давно затуманилось от влаги.

Жгучая боль поглотила мою левую руку. Кровь, стекающая по ней, капала на пол, смешиваясь с моими слезами и слюной.

— Это всё благодаря поддерживающей магии Джун.

— Что, Джун?

— Джун, спасибо… Джун?

Они только сейчас заметили мое состояние?

В голосе Фабиана послышалось недоумение. Сидя на полу, он поспешно подбежал ко мне, сжавшейся в комок, и спросил:

— Джун! Джун…! Ты в порядке? Очнись!

— Джун, что с ней? Почему рука, которая была в порядке, теперь в таком состоянии…!

В глазах членов отряда, наконец заметивших состояние моей руки, отразился ужас.

Лицо Фабиана помрачнело, когда он понял, что рана на моей руке — это перенесенная с его руки травма.

Фабиан поспешно спросил Эйприл:

— Если мы выйдем из подземелья и вылечимся… можно ли будет полностью восстановить ее?

— С такой раной… даже после выхода из подземелья полное исцеление невозможно. Придется ампутировать руку…

— Боже мой…

Атмосфера праздника после победы над чудовищами в одно мгновение сменилась похоронной тишиной.

Под их скорбными взглядами я, тяжело дыша сквозь боль, пыталась убедить себя, что всё в порядке.

Ничего страшного. Рука стоила того.

Благодаря этому и Фабиан, и я остались живы. Во втором прохождении рука восстановится.

Так что всё хорошо…

* * *

Мне приснился сон о том, как мне отрезали руку.

Ну… дальше история предсказуема.

Руку отрезали, я стала однорукой, а в отряде осталась бесполезным поддерживающим магом.

Никто не признавал того факта, что отряд выжил благодаря моим способностям.

Напротив, меня, применившую жертвенную магию ради Фабиана, стали насмешливо называть «верной собакой».

— Что она вообще сделала, чтобы так важничать?

— И то верно. Рука поддерживающего мага Джун ни на что не годится, зато рука героя Фабиана — достояние всего человечества.

— Это да. Рука поддерживающего мага Джун бесполезна, но рука героя Фабиана — это достояние человечества.

Конечно, Фабиан заступался за меня, когда слышал подобные оскорбления.

Но сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что он лишь притворялся.

«Если бы он сказал всем, что мы победили чудовищ только благодаря моей магии усиления атаки, никто бы не сказал, что я ничего не сделала».

Я извлекла из этого урок.

Жертвенность — это лишь самоудовлетворение, она не приносит никакого признания со стороны окружающих.

Проснувшись, я первым делом проверила свою левую руку, которая нормально двигалась.

«Сколько бы раз ни смотрела, не могу налюбоваться».

Я с любопытством посмотрела на свою двигающуюся левую руку и легко встала с кровати.

Мэри, пришедшая утром, чтобы помочь мне, заметила это и сказала:

— Вы сегодня в хорошем настроении, заместитель командира. Вам приснился хороший сон?

— А, я выгляжу довольной?

Я широко улыбнулась и приняла полотенце из рук Мэри.

— Мне не снилось ничего особенного, просто я очень довольна нынешней реальностью.

В Ордене Чёрных рыцарей мне, по крайней мере, не грозит потеря руки.

Снабжение святой энергией отличное, да и никто не потащит меня в подземелье, которое я сама назвала опасным.

По сравнению с первым прохождением, баланс между работой и личной жизнью стал несравненно лучше.

Так вот каково это — работать в компании с хорошими соцпакетами? Я ведь только и делала, что готовилась к трудоустройству, а потом попала сюда, так что не знаю.

Видимо, все ради этого и возвращаются в прошлое.

Я напевала себе под нос и попросила Мэри принести письменные принадлежности.

— Мэри, можно попросить у вас простые письменные принадлежности?

— Сейчас же принесу.

Мэри действовала быстро.

Глядя на мгновенно появившиеся перо, чернила и бумагу, я потерла руки.

Чтобы использовать информацию о подземельях, которой я владела, нужно было сначала систематизировать ее и сравнить с нынешним уровнем Ордена Чёрных рыцарей.

«Все равно я буду писать на хангыле, так что никто не разберет».

Я могла писать как на языке этого мира, так и на хангыле.

Хотя воспоминаний Джун у меня не было, я могла использовать ее способности.

Поэтому с общением и магией проблем не возникало, но вот отсутствие воспоминаний о семье поначалу доставило немало хлопот.

Теперь мне не нужно было писать на хангыле, но это было удобно для записи информации, которую знала только я.

Язык этого мира был похож на английский. Так что даже если бы кто-то нашел записи, расшифровать хангыль, структура которого совершенно иная, было бы непросто.

Перо заскользило по бумаге.

Информация о подземельях и способах получения предметов, которую я помнила, ложилась на бумагу.

Все-таки во второй раз это дается довольно легко.

В первый раз, когда я пыталась систематизировать это, было так тяжело, что приходилось буквально выжимать из себя воспоминания.

Я до сих пор помню, как сидела в комнате постоялого двора при свете лампы, пытаясь записать всё, пока не забыла.

В итоге у меня получилось нечто вроде руководства по прохождению, и благодаря тому, что я зазубрила его, теперь могла писать всё это без запинки.

— Готово!

Потратив два дня, я сшила листы в небольшую книжку. Поскольку мне нужно было часто заглядывать в нее, обложку я сделала прочной, обтянув кожей.

Поскольку это уже второе прохождение, поначалу я думала, не рассказать ли Майеру о содержании этой книги.

Но тут же покачала головой.

«Если Майер хочет получить от меня не способности поддерживающего мага, а мои знания… то, рассказав всё, я сразу потеряю свою ценность».

Разве Фабиан не выбросил меня именно так?

Потому что решил, что вытянул из меня всю информацию.

«К тому же это выглядит подозрительно. Здесь есть информация даже о тех подземельях, которые Фабиан не успел пройти в прошлой жизни».

Судя по тому, что он помнит обо мне, Майер наверняка знает, какие подземелья прошел Фабиан.

Знать настолько детальную информацию о подземельях, которые даже не были пройдены, — верный способ вызвать подозрения.

Лучше выдавать информацию понемногу, когда придет подходящий момент.

Я не питаю иллюзий, что смогу вечно держать эту книжку в секрете.

Информация наверняка просачивалась через Мэри. И это не имело ничего общего с доверием к ней.

«Верность — тому, кто платит деньги. А от нее мне нужно лишь качественное выполнение работы».

Я не настолько бессовестный человек, чтобы требовать от Мэри соблюдения конфиденциальности, не платя ей за это.

Тем не менее, пока что лучше было скрывать это. По крайней мере, до тех пор, пока я не создам свою фракцию в экспедиционном отряде.

Майер тоже не станет устраивать нелепых допросов о том, почему я скрывала информацию.

Ведь он и сам не выложил мне всю правду.

«Надо жить, скрывая друг от друга то, что нужно».

Одна из вещей, которую я сделала действительно правильно, — это сохранение в тайне от Фабиана информации о втором прохождении.

Если бы я выложила ему всё, что знаю, это второе прохождение превратилось бы в полный хаос.

Теперь, когда я остыла и стала мыслить рациональнее, я могла легко предугадать мысли Фабиана во втором прохождении.

Он наверняка решил, что ради победы над Королем демонов должен стать еще сильнее, и не хотел упускать шанс завладеть Кольцом пламени, которое увеличило бы урон его огненной магии.

В первом прохождении я понемногу рассказывала Фабиану информацию о подземельях, прикрываясь тем, что это одна из моих поддерживающих способностей.

Вероятно, Фабиан полагал, что добытой таким образом информации о подземельях вполне хватит для успешного прохождения.

Поэтому он не видел необходимости брать меня с собой.

Однако ему было бы неудобно, если бы я присоединилась к другому отряду и делилась информацией с ними.

Ведь нет нужды в двух людях, владеющих информацией.

«Может, поэтому он позволил мне умереть?»

И все же Фабиан — герой, а я — его бывший соратник… Я не питаю наивных иллюзий, что он не мог поступить так подло.

Разрушенное доверие заставило меня усомниться даже в человечности Фабиана.

На самом деле, в первом прохождении я бы погибла в той ситуации.

Сейчас я — опытный член экспедиционного отряда, благодаря чему смогла прожить в подземелье гораздо дольше и чудом столкнуться с Майером.

Конечно, мне еще и повезло. Если бы Майер опоздал хоть немного, он нашел бы лишь мой труп.

«Как жаль. Он ведь и во сне не мог представить, что я в здравом уме и твердой памяти объединилась с Майером Ноксом, которого он так панически боится».

Хорошо, что Фабиан не знает, что у меня есть воспоминания о первом прохождении.

Если бы он знал, то не стал бы использовать такие полумеры, как «оставить на произвол судьбы».

Он бы наверняка постарался убить меня наверняка.

Я усмехнулась, мысленно хваля себя за прошлые решения и насмехаясь над Фабианом.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…