Том 1Глава 292

Глава 292

292. Грех Алчности (3)

— ……Магрина?

— А.

Магрина умолкла, глядя на Эливана.

Когда Алон, озадаченный её поведением, вопросительно приподнял бровь, она моргнула и, словно придя в себя, тут же натянула неловкую улыбку.

— Да, что такое? Ора-бони.

— Нет, просто ты на мгновение выглядела так, словно выпала из реальности.

— А-а… это потому, что ты немного похож на человека, которого я знала. Но…

Магрина на секунду замолчала, вглядываясь в лицо Эливана.

— Пожалуй, показалось.

Она слегка покачала головой.

— Аха-ха, мне часто такое говорят, — весело рассмеялся Эливан.

Алон подумал: «Неужели есть ещё кто-то настолько же красивый?», но всё же кивнул. В конце концов, эльфы с рождения наделены красотой, так что вполне возможно, что кто-то может быть похож на другого.

Пока он наблюдал за тем, как Эливан, словно дожидаясь этого момента, завязал разговор с Магриной, прошло немного времени.

— Значит, ты пришёл сюда по его рекомендации.

— Именно так.

Выяснив все обстоятельства его прибытия, Магрина с привычной улыбкой поприветствовала Эливана.

— Тогда отдыхайте с комфортом.

— Благодарю, королева.

— Мю, проводи их в комнаты.

— Слушаюсь.

Сразу после того, как Мю увёл Эливана, Алон спросил:

— Магрина.

— Да, ора-бони.

— Ты когда-нибудь видела Эливана раньше?

Алон решил уточнить ещё раз. Как ни крути, внешность Эливана была слишком примечательной. Настолько, что даже среди эльфов, славящихся своей красотой, встретить подобное лицо было почти невозможно. Реакция Магрины не давала ему покоя.

— Хм-м… нет, думаю, это просто ошибка.

— Ошибка?

— Да.

Магрина легко отмахнулась от вопроса. Алон кивнул, и она перевела взгляд на Хисторию.

— А ещё… к нам пожаловал старый друг.

— Привет.

— Давно не виделись.

— Верно.

— Как поживаешь?

— Неплохо.

Слишком короткий диалог для старых знакомых. Однако, когда Алон увидел, что они прекрасно понимают друг друга без лишних слов, он невольно удивился.

— А, и ещё, ора-бони.

— М?

— Остальных двоих я вижу впервые, не представишь их?

Магрина мягко указала рукой в сторону, где стояли Сольранг и Радан. Алон, осознав, что действительно забыл их представить, слегка кашлянул и заговорил:

— Это Сольранг.

— Привет.

— А это Радан.

— Рад встрече.

Сольранг, в отличие от своего обычного энергичного состояния, была с надутым видом, а Радан ответил довольно сдержанно. Для королевы целого государства такое поведение гостей было откровенно грубым, но Магрина, казалось, не придала этому значения и лишь улыбнулась.

— Сольранг-ним, Радан-ним, я наслышана о ваших подвигах.

Затем, словно она заранее всё разузнала, она перечислила их заслуги.

— Сольранг-ним — Баба-яга из Колонии, а Радан-ним — великий пират, верно? Приятно познакомиться.

Алон был удивлён. Конечно, это была информация, которую можно было легко узнать где угодно, но только не здесь. Грейниф не поддерживал связей с Объединенным Королевством. Это означало, что Магрине пришлось приложить немало усилий, чтобы собрать сведения извне.

— Спасибо, что всегда помогаете моему ора-бони.

На благодарность Магрины Радан лишь покачал головой.

— Я делал то, что должен.

— Верно. Ведь он мой 은사 (наставник), — тут же парировала Сольранг.

Однако…

— Нет. Даже если вы первыми получили помощь от ора-бони, вы всё равно остаётесь «чужими», так что вести себя так — это довольно непросто.

— ?

— ?

После слов Магрины на лицах Радана и Сольранг отразилось странное замешательство, но прежде чем они успели что-то ответить, она добавила:

— Пожалуйста, продолжайте заботиться об ора-бони и впредь.

Магрина слегка наклонила голову, словно ставя точку в споре. Оба на мгновение опешили. Сольранг всё ещё не понимала сути происходящего, но Радан, чей ум был острее, осознал, что сейчас между ними происходит тонкая борьба за влияние.

…Честно говоря, довольно детская.

Но борьба, в которой нельзя было проиграть.

— Послушай, ты, кажется, что-то не так поняла… Мы с хён-нимом, понимаешь, как семья, — Радан тут же перешёл в наступление.

— Точно! — Сольранг, наконец уловив суть, энергично закивала.

Магрина же лишь прикрыла рот рукой, словно насмехаясь.

— Ах, я прекрасно знаю, что вы для ора-бони как семья. Думаю, он и сам считает вас таковыми.

— ……?

— ?

Атмосфера, которая на мгновение накалилась, вновь разрядилась, оставив Радана и Сольранг в недоумении. «Может, это и не была борьба за влияние?» — подумали они.

Крии-ик.

Заметив вернувшуюся Мю, Магрина тут же обратилась к ней:

— Мю, проводи их в комнаты, пожалуйста.

— Слушаюсь.

Радан и Сольранг смущённо повернулись, Алон тоже собрался уходить, но тут…

— А, ора-бони должен остаться.

— У тебя есть ещё что сказать?

— Нет, просто теперь вы официально принадлежите к королевской семье.

— Вот как…?

— Да.

Магрина задержала Алона и добавила:

— Теперь, когда вы стали семьёй, вы не можете останавливаться в «гостевых» комнатах.

Она лучезарно улыбнулась.

— !

— !

Сольранг и Радан, словно озарённые великим прозрением, резко обернулись в сторону Магрины.

Но…

— Тогда отдыхайте с комфортом.

Магрина изящным жестом руки указала на дверь, выпроваживая гостей.

— 은사! Давай всё-таки поженимся!? — проигнорировав это, Сольранг подбежала к Алону и крепко схватила его за руку.

— Хм-м, о королевском браке нельзя говорить так легко. В конце концов, существуют сословные различия.

— 은사 на такое плевать!

— Даже если ора-бони не обращает на это внимания, существуют законные процедуры.

— Ты сама говоришь о законных процедурах, но при этом их не соблюдаешь!

— Я?

— Да! Ты старше 은사 на сотни лет, как ты можешь называть его ора-бони!!

— ……Ха?

Начался небольшой переполох.

…Небольшой.

«…Надеюсь, небольшой», — подумал Алон, глядя на лицо Магрины, от которого внезапно повеяло холодом.

####

В конечном счёте, Алон ночевал отдельно. Причина была в том, что теперь, став членом королевской семьи, он не мог оставаться в гостевых покоях. На самом деле Алону было всё равно, где спать, но, поскольку он получил почётный статус члена королевской семьи, он решил без лишних слов следовать правилам Магрины.

И вот, наступил следующий день.

Он проснулся.

Проснулся, но…

— Я, я здесь.

— Да.

— Позвольте мне помочь вам помыться.

— Нет, спасибо, я справлюсь сам.

— Тогда я немедленно приготовлю трапезу…

…На самом деле, нельзя сказать, что были какие-то конкретные неудобства. Напротив, в физическом плане отношение к Алону стало даже лучше. Однако причина, по которой Алон чувствовал себя неловко, заключалась в другом.

— Как бы вы хотели, чтобы мы приготовили еду?

В чрезмерном усердии эльфов. Алон понимал: раз он стал членом королевской семьи, отношение должно было измениться. Но…

«Неужели до такой степени… подобострастно…?»

Алон ожидал, что его могут втайне презирать. Хотя в этом мире и не было рабских рынков, где люди торговали эльфами, для эльфов люди были существами, которых невозможно было полюбить. Однако, словно насмехаясь над его ожиданиями, эльфы были слишком добры.

Нет, даже не добры, а…

— ……Всё в порядке.

— В-вы уверены?

— Абсолютно.

— Может быть, я что-то сделала не так…

— ……

Они выглядели так, словно испытывали страх.

«…Что я такого сделал?»

Алон на мгновение попытался вспомнить прошлое. Но так как у него не было никаких особых дел с эльфами, он лишь недоумевал. Вспомнив вчерашние слова Магрины, Алон направился в тронный зал.

— А, маркиз.

— Эливан.

Алон столкнулся с Эливаном, стоявшим перед входом в тронный зал.

— Собираешься к Магрине?

— Да, мне нужно получить кое-какую информацию.

После короткого разговора с Эливаном, который всё так же сиял своей бодрой улыбкой, Алон вошёл в тронный зал.

— Добро пожаловать, ора-бони. И Эливан.

Он уступил очередь Эливану.

— Сначала разберись со своими делами.

Эливан поблагодарил его, склонив голову, и сказал:

— Дело в том, что, помимо 괴문 (Чудовищных врат), у меня есть ещё вопросы. Можно?

Он начал задавать вопросы Магрине. Спустя некоторое время Алон смог узнать из их разговора одну любопытную деталь. Оказалось, что в окрестностях Грейнифа, помимо 괴문, начали появляться 변이 몬스터 (Мутанты).

«Мутанты…»

В «Сайкиделии» он знал, что, помимо сущностей Бездны, когда появлялись Внешние боги, из-за явления Нисхождения божества возникали мутанты, и то же самое происходило, когда появлялись Апостолы.

Пока он размышлял о мутантах…

— Я узнала всё, что хотела. Сначала займусь делами, а вечером приду, чтобы спросить остальное.

Эливан закончил разговор и первым вышел, а затем Алон задал свой вопрос.

— Магрина.

— Да, ора-бони.

— Появляются мутанты?

— Хм… да, в последнее время поступало несколько докладов.

— В каком виде?

Магрина покачала головой.

— Этого я не знаю. Я лишь слышала несколько отчётов о том, что появились мутанты. Пока подробностей нет.

— Вот как.

— Но я уже отправила «Чёрные листья» в те районы, где их обнаружили, так что скоро мы всё узнаем.

Отложив эту тему на потом и обсудив ещё несколько вопросов, Алон перешёл к главному.

— ……Что с печатью?

Это была причина, по которой Алон пришёл к Магрине сегодня. Он хотел спросить о печати Рине.

— Пока проблем не видно. С тем, о чём вы беспокоились в прошлый раз, тоже всё в порядке.

— К счастью.

— Осталось всего несколько дней.

Алон кивнул на слова Магрины. Наконец-то настал день, когда можно будет снять печать с Рине.

— ……Надеюсь, всё пройдёт без происшествий.

Алон пробормотал это тихо, так, что окружающие едва могли расслышать.

####

В ту ночь.

Магрина, глядя из своей комнаты на луну и Млечный путь, освещающие землю, внезапно почувствовала чьё-то присутствие и медленно обернулась.

— Здравствуйте?

Там стоял Эливан. Он вошёл в личные покои Магрины и спокойно поздоровался.

— А охрана…

— Не беспокойтесь. Я никого не тронул. У меня нет намерений создавать проблемы.

Эливан ответил с широкой улыбкой ещё до того, как она закончила фразу. Магрина, спокойно наблюдая за ним, спросила:

— Кстати, вы закончили со всеми делами? Говорят, утром вы ушли, чтобы разобраться с 괴문.

— Как можно. Даже если это так, на это требуется время.

Разговор как-то не клеился. Магрина не стала спрашивать, как Эливан смог проникнуть сюда посреди ночи. Эливан также ответил на вопрос Магрины, не задумываясь.

Однако…

— Вот как? Странно… Я думала, вы закончите раньше.

— Почему же?

— Потому что… — Магрина сделала шаг вперёд, — вы скрываете свою силу, прожив сотни лет, не так ли? Я думала, что у вас достаточно сил для этого.

От её слов, брошенных так небрежно, по комнате пошла рябь.

— ……

Эливан молчал.

— Разве нет?

На её вопрос, заданный с мягкой улыбкой, он ответил:

— Вот как. Притворяться, что не понимаешь, уже бесполезно.

Тихий голос разнёсся по комнате. Голубые глаза Эливана мягко светились, отражая свет ночного неба.

###

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…