Том 1Глава 242

Глава 242

242. Магическая формула (5)

Богиня Довон с лазурными глазами.

Она безмолвно смотрела на Алона.

Выражение лица Алона почти не изменилось, но в нем явно читалось замешательство.

[Хм-м...]

Довон некоторое время размышляла, и лицо её при этом приняло весьма загадочное выражение.

[Когда я впервые ощутила твое присутствие, то уже почувствовала в тебе некую тайну, но теперь, глядя на тебя, я поражена еще больше.]

Она принялась внимательно изучать Алона, словно диковинный предмет.

— ...Могу я спросить, что именно вас так удивляет?

После того как Алон некоторое время молча выдерживал её взгляд, он наконец решился задать вопрос.

Она ответила без обиняков:

[Всё в тебе удивительно.]

— ...Всё, говорите?

[Именно так. Удивительно уже то, что передо мной стоит «маг», который в нынешние времена существовать не должен. Мне также любопытно, как «бог», которого я прежде никогда не видела, умудрился заключить «клятву» нашего Кальгуниаса. И почему этот человек до сих пор рядом с тобой.]

Слова богини лишь добавили Алону вопросов.

Единственное, что он мог понять — это упоминание о клятве кольца. Всё остальное в его нынешнем положении не поддавалось логическому осмыслению.

— Почему вы говорите, что маг не может существовать?

Как только он задал этот самый насущный вопрос, Довон улыбнулась.

[Разве это не очевидно? Таков закон, который изначально начертали те, кто зовется Черными.]

— ...Закон, говорите?

[......]

На встречный вопрос Алона богиня пристально посмотрела ему в глаза.

Её взгляд был таким, словно она пыталась что-то выведать.

В тот момент, когда Алон подумал: «Неужели я спросил что-то не то?», она вдруг произнесла:

[Вот оно что...]

Словно осознав нечто важное, богиня издала легкий вздох удивления, а на её губах вновь заиграла мягкая улыбка.

[Значит, вот как всё обернулось.]

— ...?

Алон лишь на мгновение успел удивиться тому, как она, словно получив озарение, несколько раз кивнула сама себе.

[У тебя такой вид, будто в голове полно вопросов. Впрочем... иначе и быть не может, не так ли?]

Алон кивнул в ответ на её слова.

— ...Честно говоря, так оно и есть.

[Я так и знала. Для тебя здесь всё окутано туманом. Но, к моему сожалению, узнать истину здесь ты не сможешь.]

— Неужели?

[Передать что-то словами не так уж сложно. По правде говоря, я могла бы рассказать тебе всё прямо сейчас.]

— ...Тогда почему вы этого не делаете?

[Потому что меня попросили.]

— Попросили?

[Да, попросили. И это была просьба, в которой я никак не могла отказать.]

Алон на мгновение ощутил смятение. Эти слова звучали так, будто его приход сюда был заранее предопределен.

— ...Тогда причина, по которой вы хотели меня видеть...

[Тоже была частью этой просьбы.]

Услышав это, Алон инстинктивно нахмурился. Он никогда прежде не встречался с богиней, стоящей перед ним. Более того, он даже не знал о существовании божества по имени Довон. И самое главное — это было прошлое.

Прошлое, в котором не существовало королевства Астерия. Прошлое, в котором не было поместья графа Палатио и самого Алона Палатио.

Поэтому он с трудом выдавил из себя вопрос:

— Выходит, вы знали, что я приду?

Довон ответила легко:

[Я предполагала это.]

— Каким образом?

[Повторяю, я не могу тебе этого рассказать. Меня попросили.]

Чем дольше длился разговор, тем сильнее кружилась голова Алона. Происходящее совершенно не укладывалось в голове. Алон постарался успокоиться и привести мысли в порядок.

— Значит, на любой мой вопрос я не получу ответа?

[Скорее всего, на большинство твоих вопросов — именно так. Если только речь не идет о том, что уже известно миру.]

Выслушав Довон, Алон сделал вывод. Он не знал, что именно скрывает богиня, но...

«Спрашивать о чем-либо бессмысленно».

— Я понял.

[Не разочаровывайся. Есть слова, которые нельзя произносить, но есть и те, которые сказать необходимо.]

— ...Это тоже часть той просьбы?

[Да.]

Разговор становился всё более туманным, и любопытство Алона лишь росло. Кто же тот, кто обратился с просьбой к богине Довон? Алон замер в ожидании.

После короткого молчания она произнесла:

[Дать тебе подсказку о твоей магической формуле — вот о чем меня просили.]

— Подсказку...?

[Да. Слушай внимательно.]

Довон начала перечислять:

[Первое: не зацикливайся на магической формуле «Обращение небес», подумай о том, что тебе нужно на самом деле.]

[Второе: не пытайся искать закон.]

[Третье: запечатлей это в момент своего рождения.]

[Четвертое: божественный ранг Зеленой Луны — это возрождение.]

[Это всё.]

Голос богини спокойно проникал в сознание Алона, но содержание было слишком сложным для мгновенного осмысления.

— ...Могу ли я попросить подробнее объяснить...

Алон уже хотел было задать уточняющий вопрос, но тут же вспомнил слова Кайласа.

— Нет, ничего.

Он осекся. Довон удовлетворенно кивнула.

[Ты всё правильно понимаешь.]

— На всякий случай спрошу: тот, кто просил вас об этом...

[Об этом я тоже не могу говорить.]

— ...Прошу прощения за неуместные вопросы.

Видя, как Алон сразу же принял отказ, Довон загадочно улыбнулась.

[И всё же, дам тебе еще одну маленькую подсказку...]

— Да.

Она приоткрыла завесу тайны.

— Красные глаза, говорите?

[Да, это была особа с очень красивыми красными глазами.]

Алон узнал хотя бы самую малость о том, кто стоял за этой просьбой.

####

— Закончили?

— Да.

Встреча с Довон подошла к концу. Выйдя наружу, Алон последовал за Аширом и сел в карету. Посмотрев в окно, он спросил:

— Можно вас кое о чем спросить?

— О чем?

— Та богиня Довон, с которой я встретился... разве она не участвует в этой войне?

Как только прозвучал вопрос, выражение лица Ашира стало странным.

— Слышал, что ты ничего не знаешь, но чтобы настолько... Ты точно бог из глуши?

— ...Бог из глуши?

[Да. После того как «Кальгуниас», где собирались боги, пал из-за Черных, повсюду начали появляться мелкие божества. Их стало довольно много. Как ты, например.]

— ......

— Конечно, судя по рассказам принца Востока, ты не какой-то там заурядный бог, но...

Ашир пробормотал что-то о том, что «великие боги Кальгуниаса и боги из глуши — это совсем разные вещи», а Алон промолчал. Отвечать не было смысла.

Когда воцарилось неловкое молчание, Ашир кашлянул и продолжил:

— Если ты бог, то должен видеть состояние Довон. Она растратила почти все свои силы в битве с Черными, и теперь у неё не осталось ничего. Вероятно, скоро она покинет этот мир...

В голосе Ашира слышалась грусть. Алон вспомнил, как богиня дрожала, словно марево. Он издал тихий вздох и начал прокручивать в голове её слова.

«Первое: не зацикливайся на магической формуле «Обращение небес»...»

Честно говоря, с того самого момента, как Алон понял, что находится в прошлом, он надеялся получить хоть какую-то подсказку о своей формуле. Нет, он даже стремился найти её до того, как вернется обратно. Но он и представить не мог, что подсказка придет так внезапно. Да еще и так, будто кто-то предвидел его прибытие в прошлое и всё подготовил.

Поэтому...

«Особа с красивыми красными глазами».

Алон задумчиво перебирал информацию, как вдруг посмотрел на брошь у себя на груди.

— ...?

Он с недоумением коснулся её. До сих пор он не обращал на неё внимания, но теперь заметил, что красный камень в центре броши потерял свой блеск.

«...Что это значит?»

Алон снова осмотрел брошь, но она оставалась тусклой, словно погасший огонь.

В тот момент, когда он нахмурился, снаружи послышался шум. Алон перевел взгляд в окно. Пейзаж за каретой, на который он раньше не обращал внимания, ничем не отличался от вчерашнего: множество домов, огромная площадь и дворец, к которому направлялся Алон.

...Да, если смотреть только так, эта столица ничем не отличалась от столиц других земель.

Но теперь Алон видел нечто иное.

— ......

За окном кареты разворачивалась картина: голодные дети дрались за кусок черствого хлеба. Ребенок с тощими руками пытался запихнуть хлеб в рот, а другой тянул к нему руки, пытаясь отобрать. В этой суматохе другие дети подбирали крошки, упавшие на землю.

Кроме того, на обочине сидели изможденные бродяги. Женщина-зверолюдка с опаской оглядывалась по сторонам, а звери в человеческом обличье пожирали её взглядом.

Это была неприглядная изнанка столицы Союза, скрытая от посторонних глаз.

Когда Алон, впитав эту картину, пытался скрыть смятение за маской безразличия, он вдруг...

— ...?

Заметил нечто странное. В конце переулка, едва различимые с его места, стояли двое. Одна — девочка-эльфийка, другая — человеческая девочка.

И Алон... он знал, кто эта человеческая девочка.

«...Магрина?»

Девочка с непримечательными каштановыми волосами была той самой Магриной Фильдегрин, которая вчера открыла ему свою тайну.

Он удивился, почему она, будучи королевой, разгуливает здесь в обличье человека, как вдруг...

— !

Он увидел, как Магрина, только что беседовавшая с эльфийкой, была схвачена появившимися из ниоткуда эльфами и куда-то увлечена.

«Твои слова верны, это неоспоримый факт. Но... к сожалению, мир не всегда видит только правду».

«Верно. Даже зная, что это иррационально и невозможно, люди ищут козла отпущения. Им нужно место, куда можно выплеснуть свою тревогу и гнев».

В голове Алона пронеслись слова Каланды. Медлить было нельзя.

— ...Постойте, остановите карету.

Алон без колебаний поднялся с места.

***

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…