Крошка-тиранша
Том 1 · Глава 63. Тсс
Том 1

Глава 63. Тсс

— Даже я — кто совершенно не разбирается в этом — могу сказать, что это идеально, Ваше Величество.

Ларима и Рави осыпали меня комплиментами один за другим, заставляя меня краснеть. Я потёрла щёки и посмотрела на себя в зеркало. Это было моё первое приглашение на чаепитие за пределами дворца, поэтому я уделила особое внимание своему наряду. И всё же это была вечеринка для детей, так что я ожидала надеть что‑то более сдержанное по сравнению с платьями, которые я носила на Праздновании Национального Дня или на банкетах по случаю дня рождения.

Но… не слишком ли это по‑детски?

Платье, которое было на мне сейчас, было самым нарядным и рюшечным из всех, что я носила. Я неловко теребила концы платья, затем посмотрела на Лариму и Рави.

— Это… это… слишком по‑детски.

— Вы и есть ребёнок, Ваше Величество, — парировала Ларима.

Рави согласился:

— Да.

— Я знаю, но…

Было странно видеть, как Ларима и Рави впервые сходятся в чём‑то. Я беспокоилась, что надо мной будут смеяться из‑за этого ленточного, рюшечного наряда, но, похоже, никого это не волновало.

Что ж, должно быть, нормально. В конце концов, сегодня меня беспокоит не это.

Когда я вышла из комнаты, Густав встретил меня широкой улыбкой. После аукциона я узнала, что часть прибыли была пожертвована, а остальное пошло на пополнение государственной казны. В последнее время Густав проводил бессонные ночи, управляя многочисленными государственными предприятиями, которые поглощали большие суммы денег. Похоже, мой аукцион довольно легко решил эти бюджетные проблемы — значит, с самого начала это и был план Густава.

С яркой улыбкой Густав произнёс напутственные слова:

— Надеюсь, вы хорошо проведёте время, Ваше Величество.

— Ты мне не нравишься, Густав.

Надувшись, я прошла мимо Густава, который выглядел шокированным моим кислым ответом. Я знала, что он сделал это ради блага империи, но почти каждая монета досталась из кошелька моего папы.

Если бы он сказал мне об этом заранее, я бы запретила папе участвовать в аукционе и обобрала бы карманы дворян!

Какая жалость!

Выйдя из главного дворца, я увидела ожидающего меня Эйдана. По какой‑то причине рядом с ним стоял и Оскар. Он смотрел на Эйдана с недовольством, хотя Эйдан оставался невозмутимым. В целом между ними витала странная атмосфера.

Что происходит?

— Оскар? — позвала я.

Как только Оскар повернулся, его мрачное выражение исчезло, сменившись счастливой улыбкой. Это было удивительно резкое изменение.

— Вы двое поссорились…? — осторожно спросила я.

— Нет, Мейбл.

Оскар подошёл и нежно погладил меня по голове, его тёплое прикосновение указывало на его обычное настроение.

Да, Оскар добрый.

Хихикая, я прижалась щекой к ладони Оскара.

— Мейбл, с тобой всё будет в порядке? — спросил он голосом, полным беспокойства. — Ты справишься без меня…

— Всё в порядке. Эйдан будет со мной, и Лисандро тоже идёт.

— Эйдан… — пробормотал Оскар.

— Ага. Тогда мы пойдём. Я передам привет Энрике от тебя.

— Ага…

Оставив удручённого Оскара позади, я села в карету с Эйданом. Похоже, он скучал по Энрике больше, чем я ожидала.

Мне действительно нужно поговорить с папой, чтобы он отменил правило «никаких мальчиков во дворце».

Вскоре карета покинула дворец и выехала на дорогу. Я приоткрыла окно и наблюдала за проплывающим пейзажем.

— Ох.

Я видела Лисандро в полных доспехах, следующего за нами на лошади. Было забавно видеть его, наконец, похожим на настоящего рыцаря. На самом деле он был не единственным: сейчас меня охранял весь Первый Орден. По‑видимому, было решено, что мне нужно больше защиты, чем обычно, по пути в особняк Хавьера и обратно.

Ничего плохого в дополнительной защите нет.

Я всё ещё помнила тот день, когда герцог Хавьер тайно напал на меня. Поскольку я шла прямо в стан врага, мне нужна была надёжная охрана.

В мгновение ока карета прибыла в особняк семьи Хавьер, расположенный в столице.

— Ваше Величество, мы прибыли, — сказал Лисандро.

Я глубоко вздохнула перед тем, как встать. Затем я повернулась к Эйдану и усмехнулась:

— Что ж, пойдём и всё тут разведаем?

Как только дверца кареты открылась, Лисандро протянул ко мне руки:

— Ваше Величество, я понесу вас!

— Уф, нет…

— Но вам трудно выходить из кареты самой. Слишком высоко, не так ли?

К сожалению, он был прав. Пока я размышляла, стоит ли позволить Лисандро нести меня, Эйдан первым вышел из кареты. Затем он очень легко помог мне спуститься.

— Эйдан…!

Хотя Лисандро бушевал и скрежетал зубами, Эйдан не обращал на него внимания, глядя только на меня.

— Нам пора идти, Ваше Величество.

— Ага!

Ха‑ха.

Я не могла не рассмеяться про себя, застав Лисандро врасплох. Взглянув через плечо, я увидела, как он мрачно следует за нами. В сопровождении всех рыцарей Первого Ордена мой вход был очень внушительным. Морозные ворота особняка, внушительные и величественные, нисколько меня не запугали.

— Приветствую священное солнце империи, Ваше Величество императрицу.

Охранник у входа быстро склонил голову. Другой мужчина поспешил внутрь. Вскоре вышел седовласый мужчина, похожий на дворецкого, чтобы поприветствовать меня.

— Приветствую вас, Ваше Величество. Меня зовут Родери, я дворецкий семьи Хавьер. Позволите ли вы мне проводить вас на чаепитие?

— Да.

В соответствии с императорским этикетом дворецкий вежливо спросил разрешения идти впереди меня, и я последовала за ним в особняк. Только Эйдан и Лисандро сопровождали меня внутрь, остальные рыцари остались охранять снаружи.

Вскоре мы оказались в саду, полном вычурных скульптур, более вычурных, чем те, что были выставлены в императорских садах.

Вау, наверное, это результат преступлений герцога и уклонения от уплаты налогов?

За последние три года, руководя «Злом», я мешала действиям герцога при любой возможности и получала информацию о его будущих планах. Тем не менее были вещи, которые я упускала. Было обидно знать, что герцогу Хавьеру ещё не удалось загнать его в угол из‑за отсутствия у нас каких‑либо опасных доказательств его проступков.

Пока мы шли через этот помпезный сад, Лисандро подошёл ко мне и наклонился:

— Вы в порядке, Ваше Величество?

— А что?

— Вы ведь не любите цветы.

Я была озадачена:

— Я? Цветы? Я люблю цветы.

О чём это он вообще?

— Э‑этого не может быть…?

Я оставила Лисандро переваривать свой шок, чем бы он ни был шокирован, и продолжила следовать за дворецким. Пройдя мимо роскошных скульптур, мы добрались до открытой площадки, украшенной для чаепития. При моём появлении все юные леди, которые до этого болтали, повернулись ко мне.

— Ах!

Удивлённые, они все быстро сделали реверанс и поприветствовали меня:

— Приветствуем вас, Ваше Величество императрицу!

Нервные юные девочки действительно были очаровательны. Я сложила руки за спиной и улыбнулась:

— Поднимите головы.

Леди сделали, как я им велела, но они стояли так прямо, как солдаты по стойке смирно, что выглядело неловко. Среди них были знакомые лица с Празднования Национального Дня, и хотя я была рада их видеть, они, похоже, не разделяли этого чувства. Никто из них не хотел подходить ко мне первой.

Я… неужели я им не нравлюсь…?

Когда одиночество начало овладевать мной, из группы вышло самое знакомое лицо. Это была Эмили Хавьер, хозяйка чаепития.

Эмили сделала реверанс:

— Приветствую вас, Ваше Величество. Я надеялась, что вы придёте, но не ожидала, что вы действительно примете моё приглашение. Это большая честь для моей семьи.

— Нет, спасибо тебе за приглашение, Эмили.

Эмили выглядела по‑настоящему счастливой от моего приезда. В очередной раз я была шокирована тем, что эта девочка — дочь герцога Хавьера.

— Я украсила это место как могла, узнав, что вы придёте, Ваше Величество.

— Ага. Здесь красиво.

Несколько столов стояли под украшенным деревом. К тому же закуски размером с укус выглядели мило и вкусно.

— Теперь, когда Её Величество прибыла, мы можем официально начать чаепитие!

Взволнованная Эмили провела меня к месту во главе стола. Когда я села, я поняла, что что‑то не так.

— Эмили, Энрике не придёт? — спросила я.

— Ах. Мой брат сейчас тренируется с мечом, поэтому не может прийти. Он сказал, что придёт позже. Мне позвать его сейчас?

— Нет, всё в порядке. Пусть сначала закончит.

Жаль, что я ещё не могла встретиться с Энрике, но это не займёт много времени. К тому же мы переписывались некоторое время, так что мы всё ещё часто общались. К тому же я скоро попрошу папу снять запрет на мальчиков во дворце, а это значит, что он сможет навещать меня в будущем.

Когда все расселись, чаепитие началось — под звонкий смех юных девушек. Все потягивали чай, болтая и улыбаясь. Хотя меня спрашивали только официальные вопросы, это всё равно было весело; я чувствовала себя молодой.

Да, юношеская энергия — это прекрасно.

Я наблюдала за вечеринкой, как родитель за выступлением своего ребёнка.

— Вам нравится чаепитие? — спросила Эмили.

— Да, все просто прекрасно…

Я действительно завидовала девочкам, которые выглядели так, будто никогда не ступали в тени. Они, должно быть, выросли богатыми и счастливыми, как дети высокопоставленных дворян.

— Правда? — ответила Эмили.

Кивая, я встретилась взглядом с Эйданом, который стоял рядом с Лисандро на некотором расстоянии. Пришло время действовать.

Я подняла остывшую чашку с чаем и случайно пролила всё себе на руку.

Эмили прикрыла рот от удивления:

— Ваше Величество! Вы в порядке?

Я кивнула:

— Да, чай уже остыл.

— Боже, слава богу.

— Насчёт этого, можно мне пойти помыть руки?

Эмили немедленно встала на мой вопрос:

— Конечно, я провожу вас.

Я вежливо отказалась от её предложения:

— Нет. Я могу пойти с моей охраной. Просто скажите мне, как пройти.

Я беспокоилась, что Эмили будет настаивать на том, чтобы пойти со мной, но, к счастью, этого не случилось. Когда она объяснила мне дорогу, я ушла с Лисандро и Эйданом. Так мы завершили первый шаг моего плана: выбраться с вечеринки.

Время для шага второго: избавиться от Лисандро.

Когда я посмотрела на Лисандро, он улыбнулся и наклонил голову набок:

— Что‑то случилось?

— Ничего.

Я ярко улыбнулась Лисандро.

Лисандро довольно беспечный, так что его легко обмануть.

Не зная, что мы думаем о нём как о лёгкой мишени, Лисандро продолжал улыбаться тому, что делало его таким счастливым. Держа руку вне его поля зрения, я сняла кольцо и положила в карман, а затем воскликнула:

— О нет!

Лисандро и Эйдан повернулись ко мне.

— В чём дело? — с беспокойством спросил Лисандро.

— Моё кольцо пропало!

— Кольцо…?

— Да. Ларима сказала мне не терять его…

Я начала дуться и сделала плаксивое лицо. Это привело Лисандро в замешательство, и он замахал руками в воздухе:

— Н‑не плачьте. Я найду его…

— Но… ты не знаешь, где оно…

— Нет! Я могу найти его! Если вы останетесь здесь, я быстро его найду!

Лисандро с преувеличенным видом ударил себя в грудь, хвастаясь. Я печально всхлипнула и кивнула:

— Хорошо, пожалуйста, найди его.

— Мы должны вернуться туда, откуда пришли? — предложил Лисандро.

— Да…

И так мы бродили по особняку Хавьера в поисках пропавшего кольца, которое на самом деле никогда не терялось. Эйдан и я знали правду, поэтому мы только делали вид, что ищем кольцо, в то время как Лисандро усердно искал его по‑настоящему.

Мне немного жаль.

Но это была жертва, которую я должна была принести, чтобы найти слабое место герцога Хавьера. Пока Лисандро усердно копался в кустах, я встала:

— Лисандро. Я пойду поищу вон там.

— Я пойду…

Я быстро взглянула на Эйдана, когда Лисандро собирался встать. Эйдан узнал мой знак и встал между мной и Лисандро:

— Сэр Донован, вон там что‑то блеснуло.

— Что? Где?

Лисандро, отвлечённый ложными словами Эйдана, быстро побежал туда. Когда он оказался вне пределов слышимости, я отдала Эйдану новый приказ:

— Эйдан, останься здесь с Лисандро.

— Слишком опасно идти одной…

— Всё в порядке. Если здесь станет опасно, это будет ответственность герцога Хавьера. Он не может действовать опрометчиво.

— …Я понял.

Я побежала в противоположном направлении, пока Лисандро был занят. Сад был полон бабочек и пчёл, но я всё ещё не могла общаться с насекомыми.

Нужно найти конюшни.

Я могла задать лошадям несколько вопросов. Поскольку я не знала планов особняка Хавьера, мне пришлось строить догадки о том, где могут быть конюшни, используя императорский дворец в качестве ориентира.

Я бегаю тут уже минут десять? Стоп…

— Ха! Я нашла…!

По чуду я каким‑то образом нашла конюшни. Убедившись, что никого нет рядом, я пробралась внутрь и увидела около десяти лошадей.

[Игого. Кто ты?]

Одна лошадь вопросительно заржала.

Я сглотнула:

— Я Мейбл, и у меня есть вопрос.

[Какой?]

— Ты принадлежишь герцогу Хавьеру?

[Игого. Да.]

— Тогда знаешь ли ты, ищет ли герцог Хавьер что‑то?

[Игого.]

Вместо ответа лошади переступали с ноги на ногу. Они не хотели отвечать мне.

— Я слышала, он часто ездит на рудники…?

[Игого.]

— Лошадки.

Теперь они игнорировали меня. Это был мой первый раз, когда я столкнулась с несговорчивыми животными, так что я оказалась в беспомощной ситуации. Сильно потея, я осмотрела конюшню. В поле зрения появилась коробка с кусочками сахара. Как только я подняла коробку… все глаза устремились на меня.

Вот оно.

Улыбаясь, я встряхнула коробку и объявила:

— Первая лошадь, которая заговорит, получит это.

[Игого. Я!]

[Нет, я первая!]

Не в силах сдержаться, лошади выложили всё, что знали.

Я не получила от лошадей никакой решающей информации, что было логично, учитывая, что они не всегда были с герцогом, но я получила одну полезную информацию.

Значит, это правда, что он купил все эти рудники, чтобы найти священный артефакт.

Истинной целью герцога Хавьера был камень, который нашли кроты, — камень, похожий на священный артефакт. Я направилась к выходу из конюшни, оглядываясь через плечо, чтобы посмотреть, как лошади жуют сахар. От них я больше ничего не могла узнать. Как раз когда я собиралась выйти, я услышала голос прямо снаружи. Он звучал как голос мужчины средних лет.

Я быстро побежала обратно, чтобы найти место, где спрятаться. Когда звук его шагов приблизился, у меня упало сердце.

Не говорите мне, что он идёт в конюшню?

К сожалению, мужчина шёл к конюшне. Моя голова лихорадочно работала, пытаясь придумать оправдание на случай, если меня поймают, когда чья‑то рука внезапно схватила меня за руку и оттащила назад.

Как раз когда я собиралась закричать от шока…

— Тсс.


Мои глаза встретились с парой золотых глаз.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…